快照 X：Starknet 推出无 Gas 链上投票协议以改造 DAO

Starknet 是区块链领域的知名参与者，推出了一项名为 Snapshot X 的突破性治理协议，旨在通过实现无 Gas 链上投票来改变去中心化自治组织 (DAO) 的面貌。

Starknet, a prominent blockchain technology company, has officially launched its new onchain governance protocol, Snapshot X, on Monday, September 9. This groundbreaking protocol will enable decentralized autonomous organizations (DAOs) to conduct gasless onchain votes, revolutionizing the efficiency and cost-effectiveness of DAO governance.

著名的区块链技术公司 Starknet 于 9 月 9 日星期一正式推出其新的链上治理协议 Snapshot X。这一突破性协议将使去中心化自治组织 (DAO) 能够进行无 Gas 链上投票，彻底改变效率和成本效益DAO 治理。

Starknet's Snapshot X protocol is now live, enabling gasless onchain voting. This marks a significant step toward making onchain governance more accessible and efficient.

Starknet 的 Snapshot X 协议现已上线，可实现无 Gas 链上投票。这标志着朝着使链上治理更容易、更高效的方向迈出了重要一步。

Starknet's Snapshot X protocol is a state-of-the-art governance solution that leverages Starknet's rollup technology. It allows DAOs to conduct onchain votes without incurring gas fees, making it possible for all participants to vote without hindrance. This protocol is designed to be modular, enabling customizable, trustless, and decentralized voting.

Starknet 的 Snapshot X 协议是一种最先进的治理解决方案，利用 Starknet 的汇总技术。它允许 DAO 进行链上投票而无需支付 Gas 费，从而使所有参与者都可以无障碍投票。该协议采用模块化设计，可实现可定制、去信任和去中心化的投票。

Traditional onchain voting methods often encounter high gas fees and inefficiencies, posing challenges for many DAOs. For instance, to participate in onchain voting, users typically have to pay over $10 just to cast their vote, a cost that can deter participation.

传统的链上投票方法经常会遇到高昂的 Gas 费和低效率的问题，这给许多 DAO 带来了挑战。例如，要参与链上投票，用户通常需要支付超过 10 美元才能投票，这一成本可能会阻碍参与。

As noted by Eli Ben-Sasson, CEO of StarkWare, “Sometimes, people have been expected to pay 10-plus dollars just to vote – a real democracy turn-off.” However, Snapshot X offers DAO communities a familiar gasless voting and proposing experience, while adding on the security guarantees that ensure the preservation of Web3's core principles: resilience, censorship resistance, and immutability.

正如 StarkWare 首席执行官 Eli Ben-Sasson 所指出的那样，“有时，人们被要求支付 10 多美元才能投票——这是真正的民主障碍。”然而，Snapshot X 为 DAO 社区提供了熟悉的无 Gas 投票和提案体验，同时增加了安全保证，确保保留 Web3 的核心原则：弹性、审查阻力和不变性。

Starknet's Snapshot X protocol utilizes storage proofs, a cryptographic feature that allows users to prove ownership of assets on one blockchain without moving them. This not only reduces costs but also enhances security.

Starknet 的 Snapshot X 协议利用存储证明，这是一种加密功能，允许用户在不移动资产的情况下证明一个区块链上资产的所有权。这不仅降低了成本，还增强了安全性。

Most DAOs currently use Snapshot as their main voting tool, while those requiring onchain voting use it for preliminary votes. Snapshot X now allows DAOs to run both offchain & onchain votes in one interface, simplifying & streamlining governance.

目前大多数 DAO 使用 Snapshot 作为主要投票工具，而需要链上投票的 DAO 则使用它进行初步投票。 Snapshot X 现在允许 DAO 在一个界面中运行链下和链上投票，从而简化治理。

The first vote using Snapshot X will take place from September 10 to 13, 2024. The Starknet community will vote on a staking proposal that will impact native Starknet (STRK) token holders.

使用 Snapshot X 的第一次投票将于 2024 年 9 月 10 日至 13 日进行。Starknet 社区将对一项影响原生 Starknet (STRK) 代币持有者的质押提案进行投票。

This vote will determine the new token distribution, creation, and allowance of minting modifications over time to ensure sustainability and balance. The voting process will be facilitated through a custom interface built on Snapshot X, while the Starknet Governance Hub will oversee the vote.

这次投票将决定新的代币分配、创建以及随着时间的推移允许进行铸造修改，以确保可持续性和平衡。投票过程将通过 Snapshot X 上构建的自定义界面来促进，而 Starknet 治理中心将监督投票。

Board member at Starknet Foundation and CEO of StarkWare Eli Ben-Sasson expressed his excitement about the new protocol, stating that “This will allow many DAOs and other entities to follow suit,” and adding, “Those with voting rights with DAOs that currently vote onchain need never again be expected to pay gas fees to vote, which has been a very real phenomenon. Sometimes, people have been expected to pay 10-plus dollars just to vote — a real democracy turn-off.”

Starknet 基金会董事会成员兼 StarkWare 首席执行官 Eli Ben-Sasson 表达了他对新协议的兴奋，表示“这将允许许多 DAO 和其他实体效仿”，并补充道，“那些拥有 DAO 投票权的人目前正在投票链上再也不需要支付汽油费来投票，这是一个非常真实的现象。有时，人们被要求支付 10 多美元才能投票——这是真正的民主倒退。”

The Starknet community has also shown enthusiasm, with many members eagerly anticipating a more efficient and cost-effective voting process.

Starknet 社区也表现出了热情，许多成员热切期待更高效、更具成本效益的投票过程。