Shopify宣布与Coinbase和Stripe建立合作伙伴关系，以整合USDC Stablecoin在其平台上的付款

这项合作标志着Shopify对加密货币的最雄心勃勃的尝试。这将其定位在电子商务中Stablecoin革命的最前沿。

E-commerce platform Shopify is integrating USDC stablecoin payments across its platform in a partnership with Coinbase and Stripe.

电子商务平台Shopify正在与Coinbase and Stripe合作，将USDC Stablecoin付款整合。

The move marks Shopify’s most ambitious foray into cryptocurrency after several years of introducing small-scale crypto options to merchants. And it positions the company at the forefront of the fast-approaching stablecoin revolution in e-commerce.

此举标志着Shopify在向商家推出小规模的加密货币选择后，最雄心勃勃地进入加密货币。它将公司定位在电子商务中快速接触的Stablecoin革命的最前沿。

Unlike previous crypto integrations, which relied on third-party plugins and required merchants to opt in, merchants will be able to accept USDC payments by default. Merchants who prefer not to accept stablecoins will need to manually adjust their settings.

与以前依靠第三方插件并要求商人选择的加密集成不同，商人将能够默认接受USDC付款。不愿意接受稳定的商人需要手动调整其设置。

This opt-out approach, which contrasts with the usual difficulties in getting e-commerce platforms to accept cryptocurrencies, highlights how mainstream e-commerce is becoming.

这种选择退出的方法与获得电子商务平台接受加密货币的通常困难形成鲜明对比，它突出了主流电子商务的发展方式。

To facilitate transactions, Shopify and Coinbase have jointly developed a payments protocol on the cryptocurrency exchange’s blockchain, Base, which is designed to handle retail-specific challenges such as chargebacks and optimum routing. Meanwhile, Stripe’s integration brings its full financial infrastructure to Shopify’s merchants.

为了促进交易，Shopify和Coinbase已在加密货币交易所的区块链Base上共同制定了付款协议，该协议旨在应对零售特定的挑战，例如退款和最佳路由。同时，Stripe的集成为Shopify的商人带来了其全部财务基础设施。

To encourage adoption, merchants will be eligible for up to 0.5% cash back on USDC transactions in the U.S. and select markets. Later this year, customers paying with USDC will also receive cashback rewards.

为了鼓励采用，商人将有资格获得美国和精选市场的USDC交易的最高0.5％现金。今年晚些时候，向USDC付款的客户也将获得现金返还奖励。

The move by Shopify, which comes as tech giants are making major inroads into cryptocurrencies, notably with Meta, Apple and Google all making moves in the space, and as regulatory advancements are spurring greater institutional acceptance of digital assets, marks a new chapter in the e-commerce domain.

Shopify的举动是随着科技巨头正在大大涉足加密货币，尤其是Meta，Apple和Google都在该领域中逐步进行动作，并且随着法规的进步促进了对数字资产的更大机构接受，这标志着电子商务领域的新章节。

As Jesse Pollak of Coinbase noted, Shopify’s initiative could set off a domino effect, propelling other e-commerce platforms to integrate stablecoin payments in the near future.

正如Coinbase的Jesse Pollak所指出的那样，Shopify的倡议可能会引发多米诺骨牌效应，推动其他电子商务平台在不久的将来集成Stablecoin付款。

"We’re excited to welcome Shopify, a true innovator in digital payments, to the Base ecosystem,” said Pollak.

Pollak说：“我们很高兴欢迎Shopify（数字支付的真正创新者）加入基本生态系统。”

"Through this partnership, we're setting the stage for a future where e-commerce is faster, cheaper, and more inclusive, powered by the efficient and stable technology of blockchain."

“通过这种合作伙伴关系，我们为一个未来的舞台奠定了基础，在这个未来，电子商务的速度更快，更便宜，更具包容性，并由区块链的高效和稳定技术提供支持。”

This partnership not only solidifies Shopify’s role as an innovator in digital payments but also sets a new standard for how businesses and consumers transact in the decentralized economy. With USDC at the core, the future of online shopping is faster, cheaper, and more inclusive than ever.

这种伙伴关系不仅巩固了Shopify在数字支付中的创新者的作用，而且为企业和消费者如何在分散经济中进行交易树立了新的标准。有了USDC的核心，在线购物的未来比以往任何时候都更快，更便宜，更具包容性。

Executives From Shopify, Stripe, Base, And Circle Applaud This Partnership

Shopify，Stripe，Base和Circle的高管这种合作伙伴关系

Meanwhile, there have been reactions from the executives of all those involved in the collaboration. Shopify CEO Tobi Lütke confirmed the partnership, adding that early access starts now and a full launch expected later this year.

同时，所有参与合作的人的高管有反应。 Shopify首席执行官TobiLütke确认了这种合作伙伴关系，并补充说，早期访问现在开始，并预计今年晚些时候将有完整的发布。

Jen, an executive at Stripe said platforms using Stripe Connect can now offer stablecoin payments, with Shopify leading the way.

Stripe的高管Jen说，使用Stripe Connect的平台现在可以提供Stablecoin的付款，而Shopify领先。

The official Base account on X also confirmed the integration, noting that millions of Shopify stores will soon take USDC payments.

X上的官方基本帐户还确认了集成，并指出数百万的Shopify商店将很快付款。

And Circle CEO and co-founder, Jeremy Allaire had this to say: “This is a major step forward for mainstream stablecoin adoption.”

Circle首席执行官兼联合创始人杰里米·阿莱尔（Jeremy Allaire）这样说：“这是主流稳定币的重要一步。”