Shopifyは、CoinbaseとStripeとのパートナーシップを発表し、USDC Stablecoin Paymentsをプラットフォーム全体に統合します

このコラボレーションは、Shopifyの暗号通貨への最も野心的な進出をマークしています。これにより、eコマースのスタブコイン革命の最前線に配置されます。

E-commerce platform Shopify is integrating USDC stablecoin payments across its platform in a partnership with Coinbase and Stripe.

eコマースプラットフォームShopifyは、CoinbaseとStripeとのパートナーシップで、プラットフォーム全体でUSDC Stablecoinの支払いを統合しています。

The move marks Shopify’s most ambitious foray into cryptocurrency after several years of introducing small-scale crypto options to merchants. And it positions the company at the forefront of the fast-approaching stablecoin revolution in e-commerce.

この動きは、数年の小規模な暗号オプションを商人に導入した後、Shopifyの暗号通貨への最も野心的な進出をマークしています。そして、それは、eコマースの高速補足的なスタブコイン革命の最前線に会社を配置します。

Unlike previous crypto integrations, which relied on third-party plugins and required merchants to opt in, merchants will be able to accept USDC payments by default. Merchants who prefer not to accept stablecoins will need to manually adjust their settings.

サードパーティのプラグインや商人がオプトインする必要がある以前のCrypto統合とは異なり、商人はデフォルトでUSDCの支払いを受け入れることができます。 Stablecoinsを受け入れないことを好む商人は、設定を手動で調整する必要があります。

This opt-out approach, which contrasts with the usual difficulties in getting e-commerce platforms to accept cryptocurrencies, highlights how mainstream e-commerce is becoming.

このオプトアウトアプローチは、eコマースプラットフォームを取得して暗号通貨を受け入れることの通常の困難とは対照的であり、主流の電子商取引がどのようになっているかを強調しています。

To facilitate transactions, Shopify and Coinbase have jointly developed a payments protocol on the cryptocurrency exchange’s blockchain, Base, which is designed to handle retail-specific challenges such as chargebacks and optimum routing. Meanwhile, Stripe’s integration brings its full financial infrastructure to Shopify’s merchants.

トランザクションを容易にするために、ShopifyとCoinbaseは、Cryptocurrency Exchangeのブロックチェーンであるベースで支払いプロトコルを共同で開発しました。一方、Stripeの統合は、完全な金融インフラストラクチャをShopifyの商人にもたらします。

To encourage adoption, merchants will be eligible for up to 0.5% cash back on USDC transactions in the U.S. and select markets. Later this year, customers paying with USDC will also receive cashback rewards.

養子縁組を奨励するために、商人は、米国および選択市場でのUSDC取引で最大0.5％のキャッシュバックの対象となります。今年後半、USDCで支払う顧客もキャッシュバックの報酬を受け取ります。

The move by Shopify, which comes as tech giants are making major inroads into cryptocurrencies, notably with Meta, Apple and Google all making moves in the space, and as regulatory advancements are spurring greater institutional acceptance of digital assets, marks a new chapter in the e-commerce domain.

ハイテクの巨人が暗号通貨に大きな侵入をしているため、特にMeta、Apple、Googleがすべてスペースを動かしているため、規制の進歩がデジタル資産のより大きな制度的受け入れに拍車をかけているため、eコマースドメインの新しい章をマークするため、Shopifyによる動きは、eコマースドメインの新しい章を示しています。

As Jesse Pollak of Coinbase noted, Shopify’s initiative could set off a domino effect, propelling other e-commerce platforms to integrate stablecoin payments in the near future.

CoinbaseのJesse Pollakが指摘したように、ShopifyのイニシアチブはDomino効果を発生させ、他のeコマースプラットフォームを推進し、近い将来にStablecoinの支払いを統合しました。

"We’re excited to welcome Shopify, a true innovator in digital payments, to the Base ecosystem,” said Pollak.

「デジタル決済の真の革新者であるShopifyを基本的なエコシステムに歓迎できることを楽しみにしています」とPollak氏は述べています。

"Through this partnership, we're setting the stage for a future where e-commerce is faster, cheaper, and more inclusive, powered by the efficient and stable technology of blockchain."

「このパートナーシップを通じて、私たちは、電子商取引がより速く、より安価で、より包括的であり、ブロックチェーンの効率的で安定した技術を搭載した未来の舞台を設定しています。」

This partnership not only solidifies Shopify’s role as an innovator in digital payments but also sets a new standard for how businesses and consumers transact in the decentralized economy. With USDC at the core, the future of online shopping is faster, cheaper, and more inclusive than ever.

このパートナーシップは、デジタル決済のイノベーターとしてのShopifyの役割を強化するだけでなく、分散型経済における企業や消費者がどのように取引するかについての新しい基準を設定します。 USDCがコアにいると、オンラインショッピングの未来は、これまで以上に速く、安価で、より包括的です。

Executives From Shopify, Stripe, Base, And Circle Applaud This Partnership

Shopify、Stripe、Base、Circleの幹部は、このパートナーシップを称賛します

Meanwhile, there have been reactions from the executives of all those involved in the collaboration. Shopify CEO Tobi Lütke confirmed the partnership, adding that early access starts now and a full launch expected later this year.

一方、コラボレーションに関与しているすべての人々の幹部からの反応がありました。 Shopify CEOのTobiLütkeは、パートナーシップを確認し、早期アクセスが開始され、今年後半に予想される完全な打ち上げが予想されると付け加えました。

Jen, an executive at Stripe said platforms using Stripe Connect can now offer stablecoin payments, with Shopify leading the way.

StripeのエグゼクティブであるJen氏は、Stripe Connectを使用するプラットフォームはStablecoinの支払いを提供できるようになり、Shopifyが先導していると述べました。

The official Base account on X also confirmed the integration, noting that millions of Shopify stores will soon take USDC payments.

Xの公式ベースアカウントも統合を確認し、数百万のShopifyストアがすぐにUSDCの支払いを受けることに注目しました。

And Circle CEO and co-founder, Jeremy Allaire had this to say: “This is a major step forward for mainstream stablecoin adoption.”

また、サークルのCEO兼共同設立者であるジェレミーアレールは、「これは主流のスタブコイン採用のための大きな前進です」と言っていました。