舒默（Schumer）将投票以保持政府开放，建立共和党停车

参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）表示，他将在商会准备接受共和党停车法案时投票使政府开放

Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.) said Friday he’ll vote to keep the government open as the chamber prepares to take up a GOP stopgap bill continuing government funding.

参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）（DN.Y.）周五表示，他将投票决定在商会准备接受共和党停车账单继续政府资金的情况下保持政府开放。

“I believe it is my job to make the best choice for the country, to minimize the harms to the American people,” Schumer said in a statement. “Therefore, I will vote to keep the government open, and not shut it down.”

舒默在一份声明中说：“我相信为国家做出最佳选择，最大程度地减少对美国人民的危害是我的工作。” “因此，我将投票决定保持政府的开放，而不是关闭。”

Schumer’s support for the measure signaled that Democrats would let the measure pass to prevent a shutdown as the caucus grappled Thursday with the uncomfortable choice.

舒默对这一措施的支持表明，民主党将使该措施通过，以防止关闭，因为核心小组周四以不舒服的选择努力。

The House is expected to vote Friday on the stopgap funding measure, which would continue government funding at current levels through November 15 and avert a shutdown. The Senate could vote on the bill later Friday.

预计该众议院将在周五对停车筹集措施进行投票，该措施将继续在11月15日之前在当前水平上进行政府资金，并避免停机。参议院可以在周五晚些时候对该法案进行投票。

The bill’s passage would be a setback for Democrats, who are hoping to use a short-term funding bill to secure additional spending for President Biden’s agenda, including climate change initiatives.

该法案的通过将是民主党人的挫折，民主党人希望使用短期资助法案为拜登总统的议程（包括气候变化计划）确保额外的支出。

However, Republicans have threatened to block any attempt to add new spending items to the stopgal bill, and House Appropriations Chair Robert Ader (R-Calif.) has said that the House will not vote on any bill that does not reflect the 12 individual spending bills that the House has already passed.

但是，共和党人威胁要阻止任何在停车法案中添加新的支出物品的尝试，而众议院拨款主席罗伯特·阿德（Robert Ader）（R-Calif。）表示，众议院不会对任何不反映该众议院已经通过的12项支出法案的法案进行投票。

The Senate Appropriations Committee approved the stopgap funding bill on Thursday evening in a voice vote, setting the stage for a vote by the full Senate.

参议院拨款委员会在周四晚上以声音投票批准了《停车筹集法案》，为整个参议院的投票奠定了基础。

The stopgap funding bill is needed to prevent a partial government shutdown when the current continuing resolution expires at 11:59 p.m. ET on Friday, March 14. A shutdown would furlough many federal employees and could disrupt the delivery of government services.

当目前的持续决议于3月14日星期五美国东部时间11:59到期时，需要进行停止筹资法案，以防止部分政府关闭。关闭将使许多联邦雇员休假，并可能破坏政府服务的交付。

Also in today's news:

同样在今天的新闻中：

* OpenAI on Thursday submitted its proposal for the U.S. government’s coming “AI Action Plan,” highlighting its speed and light regulatory stances, along with suggestions for copyright and cross-border data transfer.

* OpenAI周四提出了有关美国政府即将到来的“ AI行动计划”的提议，强调了其速度和轻度监管立场，并提出了有关版权和跨境数据传输的建议。

* Among its suggestions, OpenAI called for “a copyright strategy that promotes the freedom to learn” and for “preserving American AI models’ ability to learn from copyrighted material.”

*在其建议中，OpenAI呼吁“促进学习自由的版权策略”，并“保留美国AI模型从受版权保护的材料中学习的能力”。

* Earlier this year, President Trump threw out the AI executive order signed by President Biden in October 2023, and issued a new executive order, declared that “it is the policy of the United States to sustain and enhance America’s global AI dominance.”

*今年早些时候，特朗普总统于2023年10月签署了由拜登总统签署的AI行政命令，并发布了一项新的行政命令，宣布“这是美国维持和增强美国全球人工智能主导地位的政策。”

* Its comments come ahead of the U.S. government’s planned launch of its own AI Action Plan, which is expected to be unveiled in the spring of 2024.

*它的评论是在美国政府计划启动自己的AI行动计划之前提前的，该计划预计将于2024年春季揭幕。

* Earlier this year, President Trump axed President Biden's executive order on the advancement of critical technologies, which was signed in October 2023, and issued a new executive order, kicking off the formation of the Presidential Critical Technology Council and setting the goal of U.S. leadership in technologies like AI, advanced semiconductors, and gene editing.

*今年早些时候，特朗普总统在2023年10月签署的关键技术的进步方面裁定了总统的行政命令，并发布了一项新的行政命令，开始了总统关键技术委员会的成立，并确定了美国在AI，高级半导体和Gene Edititing等技术领导力的目标。

* Its comments also come as the Biden administration is preparing to ban new U.S. investment in China in specific technology sectors, as part of a broader effort to decouple the two countries’ economies, Politico reported on Thursday.

* Politico周四报道，这也是因为拜登政府准备禁止在中国在特定技术领域的新投资，这是使两国经济体更加努力的一部分。

The post Pay attention: Schumer confirms vote to keep government funded appeared first on Alpha Street.

该职位要注意：舒默确认投票以保持政府资助的第一名出现在阿尔法街上。

Source: Alpha Street

资料来源：阿尔法街