シューマーは政府を開いたままにして投票し、GOP停止の通過を設定します

上院少数派のリーダーであるチャック・シューマーは、商工会議所がGOP停止法案を取る準備をしているため、政府を開いたままにするために投票すると述べた

Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.) said Friday he’ll vote to keep the government open as the chamber prepares to take up a GOP stopgap bill continuing government funding.

上院少数派のリーダーであるチャック・シューマー（DN.Y.）は、金曜日、政府の資金調達を継続するGOP Stopgap法案を取る準備をするため、政府を開いたままにするために投票すると述べた。

“I believe it is my job to make the best choice for the country, to minimize the harms to the American people,” Schumer said in a statement. “Therefore, I will vote to keep the government open, and not shut it down.”

「私は、アメリカ人への害を最小限に抑えるために、国にとって最良の選択をすることが私の仕事だと思います」とシューマーは声明で述べました。 「したがって、私は政府をオープンに保ち、それを閉鎖しないように投票します。」

Schumer’s support for the measure signaled that Democrats would let the measure pass to prevent a shutdown as the caucus grappled Thursday with the uncomfortable choice.

この措置に対するシューマーの支持は、コーカスが木曜日に不快な選択で格闘したため、民主党が閉鎖を防ぐために措置を通過させることを示した。

The House is expected to vote Friday on the stopgap funding measure, which would continue government funding at current levels through November 15 and avert a shutdown. The Senate could vote on the bill later Friday.

下院は金曜日にストップガップ資金調達措置で投票する予定であり、これにより、11月15日まで現在のレベルで政府の資金が継続し、閉鎖を回避する予定です。上院は金曜日の後半に法案に投票することができた。

The bill’s passage would be a setback for Democrats, who are hoping to use a short-term funding bill to secure additional spending for President Biden’s agenda, including climate change initiatives.

法案の通過は、気候変動イニシアチブを含むバイデン大統領のアジェンダの追加支出を確保するために短期的な資金法案を使用したいと考えている民主党にとってのset折になるでしょう。

However, Republicans have threatened to block any attempt to add new spending items to the stopgal bill, and House Appropriations Chair Robert Ader (R-Calif.) has said that the House will not vote on any bill that does not reflect the 12 individual spending bills that the House has already passed.

しかし、共和党員は、新しい支出項目をストップガル法案に追加しようとする試みをブロックすると脅しており、下院予算議長のロバート・アダー（R-カリフ）は、下院がすでに可決した12の個人支出法案を反映していない法案に投票しないと述べています。

The Senate Appropriations Committee approved the stopgap funding bill on Thursday evening in a voice vote, setting the stage for a vote by the full Senate.

上院歳出委員会は、木曜日の夕方に音声投票でStopGapの資金調達法案を承認し、上院全体による投票の舞台を設定しました。

The stopgap funding bill is needed to prevent a partial government shutdown when the current continuing resolution expires at 11:59 p.m. ET on Friday, March 14. A shutdown would furlough many federal employees and could disrupt the delivery of government services.

3月14日金曜日の午後11時59分に現在の継続的な決議が期限切れになった場合、部分的な政府の閉鎖を防ぐには、停止資金法案が必要です。閉鎖は多くの連邦政府の従業員を襲い、政府サービスの提供を混乱させる可能性があります。

Also in today's news:

また、今日のニュースで：

* OpenAI on Thursday submitted its proposal for the U.S. government’s coming “AI Action Plan,” highlighting its speed and light regulatory stances, along with suggestions for copyright and cross-border data transfer.

* Openaiは木曜日に、米国政府が来る「AIアクションプラン」に関する提案を提出し、著作権と国境を越えたデータ転送の提案とともに、その速度と軽い規制スタンスを強調しました。

* Among its suggestions, OpenAI called for “a copyright strategy that promotes the freedom to learn” and for “preserving American AI models’ ability to learn from copyrighted material.”

*その提案の中で、Openaiは「学習の自由を促進する著作権戦略」と「著作権で保護された素材から学ぶ能力を保存する」ことを求めました。

* Earlier this year, President Trump threw out the AI executive order signed by President Biden in October 2023, and issued a new executive order, declared that “it is the policy of the United States to sustain and enhance America’s global AI dominance.”

*今年の初めに、トランプ大統領は、2023年10月にバイデン大統領が署名したAIの大統領命令を捨て、新しい大統領命令を発行し、「アメリカのグローバルなAIの支配を維持し、強化することは米国の政策である」と宣言しました。

* Its comments come ahead of the U.S. government’s planned launch of its own AI Action Plan, which is expected to be unveiled in the spring of 2024.

*そのコメントは、2024年春に発表される予定の独自のAIアクションプランの米国政府が計画した開始に先立っています。

* Earlier this year, President Trump axed President Biden's executive order on the advancement of critical technologies, which was signed in October 2023, and issued a new executive order, kicking off the formation of the Presidential Critical Technology Council and setting the goal of U.S. leadership in technologies like AI, advanced semiconductors, and gene editing.

*今年の初め、トランプ大統領は、2023年10月に署名された重要な技術の進歩に関するバイデン大統領の大統領命令を無視し、新しい大統領令を発行し、大統領批判技術評議会の設立を開始し、AI、高度な半導体、Gene編集などの技術における米国のリーダーシップの目標を設定しました。

* Its comments also come as the Biden administration is preparing to ban new U.S. investment in China in specific technology sectors, as part of a broader effort to decouple the two countries’ economies, Politico reported on Thursday.

*そのコメントは、バイデン政権が両国の経済を切り離そうとするより広範な努力の一環として、特定の技術分野での中国への新たな米国投資を禁止する準備をしているため、そのコメントも発生します、とPoliticoは木曜日に報告しました。

The post Pay attention: Schumer confirms vote to keep government funded appeared first on Alpha Street.

ポストは注意を払ってください：シューマーは、政府の資金を維持するための投票がAlpha Streetに最初に登場したことを確認します。

Source: Alpha Street

出典：Alpha Street