符文：新协议撼动比特币生态系统

自 4 月 20 日减半期间推出以来，Runes 协议已席卷整个比特币区块链，捕获了超过 68% 的交易。这种快速采用引发了人们对网络未来的兴奋和疑问。受欢迎程度的飙升是由围绕减半的市场兴奋推动的，这导致使用符文创造“稀有聪”的数量激增。然而，符文作为矿工收入来源的长期可持续性仍不确定，人们对区块拥堵和饱和表示担忧。比特币网络上符文的未来仍有待书写，因为该协议在有希望的潜力和过度投机之间寻求平衡。

Runes: Un nouveau protocole qui bouleverse l'écosystème Bitcoin

符文：震撼比特币生态系统的新协议

Lancé le 20 avril, le protocole Runes a rapidement acquis une place prépondérante sur la blockchain Bitcoin, captant plus de 68 % des transactions. Cette adoption fulgurante soulève des questions quant à l'avenir du réseau, entre enthousiasme et interrogations.

Runes 协议于 4 月 20 日推出，很快在比特币区块链上占据了重要地位，占据了超过 68% 的交易量。这种迅速的采用引发了人们对网络未来的疑问，介于热情和疑问之间。

Une montée en puissance portée par l'euphorie du marché

市场乐观情绪推动力量上升

Le déploiement de Runes a coïncidé avec le très attendu "Halving", qui réduit de moitié les récompenses de minage. Dans ce contexte, le nouveau standard de jetons a connu une ascension rapide sur la blockchain Bitcoin.

符文的推出恰逢备受期待的“减半”，即挖矿奖励减半。在此背景下，新通证标准在比特币区块链上迅速崛起。

Selon les métriques on-chain de Dune Analytics, rapportées par le cabinet d'analyse Crypto Koryo, les Runes ont déjà enregistré plus de 2,38 millions de transactions, soit 68 % de l'activité sur le réseau depuis le 20 avril. Le pic a été atteint le 23 avril, avec plus de 750 000 transactions en 24 heures, avant une consolidation autour de 312 000 le lendemain.

根据加密货币分析公司 Koryo 报告的 Dune Analytics 链上指标，自 4 月 20 日以来，Runes 已记录了超过 238 万笔交易，占网络活动的 68%。 4 月 23 日达到峰值，24 小时内交易量超过 750,000 笔，第二天巩固在 312,000 笔左右。

Cet engouement s'explique notamment par l'intérêt des amateurs de memecoins et de NFT, désireux de frapper des "satoshis rares" via le protocole Runes, surfant ainsi sur la vague spéculative post-Halving.

这种热情尤其可以通过 memecoin 和 NFT 爱好者的兴趣来解释，他们渴望通过符文协议铸造“稀有聪”，从而赶上减半后的投机浪潮。

En conséquence, les transactions Runes ont absorbé près de 70 % des frais de minage le jour même du Halving. Malgré une diminution progressive, oscillant entre 33 % et 69 % les jours suivants, l'impact de Runes sur la dynamique de l'écosystème Bitcoin est indéniable.

结果，符文交易在减半当天吸收了近 70% 的挖矿费用。尽管在接下来的几天里逐渐下降，在 33% 到 69% 之间波动，但符文对比特币生态系统动态的影响是不可否认的。

Runes, un nouveau modèle économique pour les mineurs ?

符文，矿工的新经济模式？

Bien que Runes ait indubitablement stimulé l'activité sur la blockchain Bitcoin, la question de sa pérennité comme source de revenus pour les mineurs reste posée. Des écarts émergent déjà entre le volume de transactions Runes et les frais de minage générés.

尽管符文无疑促进了比特币区块链的活动，但其作为矿工收入来源的可持续性问题仍然存在。符文交易量和产生的挖矿费用之间已经出现了差异。

Conçues par Casey Rodarmor, à l'origine des Ordinals, les Runes visent à offrir un moyen plus efficace que les BRC-20 pour émettre des jetons natifs sur Bitcoin. Toutefois, leur capacité à générer des revenus durables pour les mineurs fait débat.

Runes 由 Ordinals 的创始人 Casey Rodarmor 设计，旨在提供一种比 BRC-20 更有效的方式来发行比特币原生代币。然而，他们为矿工创造可持续收入的能力存在争议。

Par ailleurs, certains observateurs comme Nikita Zhavoronkov, développeur principal de l'explorateur Blockchair, soulignent la saturation des blocs par les Runes, y voyant un éloignement de la vision initiale de Satoshi Nakamoto d'un réseau de paiement pair-à-pair.

此外，像 Blockchair 浏览器的首席开发人员 Nikita Zhavoronkov 这样的一些观察家强调了符文区块的饱和度，认为这背离了中本聪对点对点支付网络的最初愿景。

Malgré un lancement tonitruant, l'avenir des Runes sur le réseau Bitcoin reste incertain. Si leur adoption témoigne de l'appétence des investisseurs pour les innovations liées à la cryptomonnaie d'origine, leur impact à long terme sur l'écosystème suscite encore des interrogations. Entre potentiel prometteur et dérive spéculative, les Runes devront trouver leur juste place au sein de l'industrie cryptographique en constante évolution.

尽管推出如雷，但符文在比特币网络上的未来仍然不确定。如果它们的采用表明了投资者对与原始加密货币相关的创新的兴趣，那么它们对生态系统的长期影响仍然会引起疑问。在充满希望的潜力和投机性的漂移之间，符文必须在不断发展的加密行业中找到自己应有的位置。