鲁特的英格兰队友哈里·布鲁克（Harry Brook）也在本赛季的首次家庭露面，他在约克郡的第一场比赛中达到了33次，总计205。

伊桑·班伯（Ethan Bamber）为沃里克郡（Warwickshire）索取了五个小门，后者在43次回答中以161分的命中率161分。

Yorkshire’s batters struggled against Warwickshire on Day One of their County Championship Division One match at Headingley.

约克郡的击球手在他们的县冠军第一分区第一场比赛的第一天与沃里克郡（Warwickshire）斗争。

England captain Ben Root scored 20 from 56 balls as the hosts were bowled out for 205 in 64.4 overs.

英格兰队长本·鲁特（Ben Root）从56个球中获得20分，因为东道主在64.4分中被打了205球。

Root’s England team-mate Harry Brook was also making his first domestic appearance of the season, and he hit 33 in Yorkshire’s first-innings total of 205.

鲁特的英格兰队友哈里·布鲁克（Harry Brook）也在本赛季的首次家庭露面，他在约克郡的第一场比赛中达到了33次，总计205。

Ethan Bamber claimed five wickets for Warwickshire, who then closed on 161 for six from 43 overs in reply.

伊桑·班伯（Ethan Bamber）为沃里克郡（Warwickshire）索取了五个小门，后者在43次回答中以161分的命中率161分。

Yorkshire are 32-3 having just lost Joe Root. He has been replaced at the crease by his England team-mate Harry Brook.

约克郡32-3刚刚失去了乔·罗特（Joe Root）。他的英格兰队友哈里·布鲁克（Harry Brook）在折痕上取代了他。

Follow our blog for live updates 👇#YorkshireGrit https://t.co/p5dk4XEWZa

关注我们的博客进行实时更新👇＃yorkshiregrit https://t.co/p5dk4xewza

— Yorkshire CCC (@YorkshireCCC) May 2, 2025

- 约克郡CCC（@yorkshireccc）2025年5月2日

Elsewhere, Zak Crawley did little to silence his England doubters by scoring only six against Middlesex at Lord’s.

在其他地方，扎克·克劳利（Zak Crawley）在洛德（Lord's）对阵米德尔塞克斯（Middlesex）的比赛中仅得分六分，使他的英格兰怀疑者无所作为。

The Kent batter, who retained his place in the 13-man squad to face Zimbabwe later this month, was dismissed in single figures for the fourth time this season as his side were routed for 129.

肯特·巴特（Kent Batter）在本月晚些时候在本赛季第四次被驳回了本月晚些时候的津巴布韦（Zimbabwe），他在本赛季第四次被驳回，因为他的球队被淘汰了129。

Middlesex eased past that total and lead by 29 with four wickets down.

米德尔塞克斯（Middlesex）放松了这一总数，并以29杆的成绩领先29个检票口。

Spinner Jack Leach took three for 35 as Somerset dismissed Essex for 206, with uncapped England call-up Jordan Cox registering 26.

索梅塞特（Somerset）以206的身份驳回了埃塞克斯（Essex），而无盖的英格兰呼叫乔丹·考克斯（Jordan Cox）登记26。

The hosts lost Archie Vaughan without troubling the scorers as they closed on nine, 197 runs behind.

主持人失去了阿奇·沃恩（Archie Vaughan），没有打扰得分手，因为他们在九分之九的情况下就失去了197次。

Graham Clark led Durham’s recovery from 82 for four just after lunch with an unbeaten 110 as they closed on 330 for five against Hampshire.

格雷厄姆·克拉克（Graham Clark）在午餐后以不败的110午餐后，达勒姆（Durham）从82分中恢复了四分之一，他们在330次对阵汉普郡（Hampshire）的比赛中以330次关闭。

Australia batter Marcus Harris is now the leading County Championship run scorer this summer after an unbeaten 165 in Lancashire’s 342 for five against Gloucestershire.

澳大利亚击球手马库斯·哈里斯（Marcus Harris）现在是今年夏天领先的县冠军得分手，此前在兰开夏郡（Lancashire）的342击败格洛斯特郡（Gloucestershire）的342中不败165。

Harry Conway took five for 68 on his county debut as Northamptonshire removed Leicestershire for 304 before chipping away six runs from the deficit without loss at stumps.

哈利·康威（Harry Conway）在县的首次亮相中以68杆的成绩拿下五人，因为北安普敦郡（Northamptonshire）将莱斯特郡（Leicestershire）取得了304次，然后在树桩上毫无损失的赤字中夺走了6次奔跑。

Colin Ingram will return in the morning 80 not out after Glamorgan reached 336 for six against Derbyshire.

在格拉莫甘（Glamorgan）对阵德比郡（Derbyshire）的六人达到336年之后，科林·英格拉姆（Colin Ingram）将在80早上返回80。