与古根海姆（Guggenheim）合作的Ripple合作伙伴在XRP Ledger上推出数字商业纸（DCP）

在最新发展中，Ripple与美国投资经理Guggenheim合作，在XRP Ledger上推出了数字商业纸（DCP）。

In a recent development, US investment manager Guggenheim is launching its digital commercial paper (DCP) on the XRP Ledger in partnership with Ripple. This collaboration will see Guggenheim Treasury Services list its US Treasury-backed asset on the XRPL, with Ripple making a $10 million investment in the asset.

在最近的一项发展中，美国投资经理古根海姆（Guggenheim）与Ripple合作，在XRP Ledger上启动其数字商业资料（DCP）。这项合作将使古根海姆财政部服务列出了其在XRPL上的美国财政部资产，Ripple对该资产进行了1000万美元的投资。

Highlighting the strategic importance of the deal for the XRP ecosystem, XRP lawyer Bill Morgan took to X to note that “I think this is a big win for the XRPL.”

XRP律师比尔·摩根（Bill Morgan）强调了这笔交易对XRP生态系统的战略重要性，他指出：“我认为这对XRPL来说是一项巨大的胜利。”

Guggenheim is aiming to broaden the offering of its DCP, which was initially launched on the Ethereum blockchain last year.

古根海姆（Guggenheim）的目标是扩大其DCP的产品，该产品最初是在去年以太坊区块链上推出的。

“Guggenheim Capital is a global financial services firm, managing $345 billion in assets for institutions, wealthy families and individuals. They launched this initiative on the Ethereum Chain last year and obviously hopes to improve on that experience by tokenizing on the XRPL and take advantage of the faster and cheaper rates.”

“古根海姆资本（Guggenheim Capital）是一家全球金融服务公司，为机构，富裕的家庭和个人管理了3450亿美元的资产。他们去年启动了有关以太坊连锁店的这项计划，显然希望通过对XRPL进行XRPL并利用更快和更便宜的利率来改善这种经验。”

This partnership follows another key deal by Ripple, which will see the creation of XRPL startups in Japan.

这种伙伴关系遵循Ripple的另一个关键交易，这将在日本创建XRPL初创公司。

As part of a partnership with Japan’s JETRO-backed Web3 Salon, the two will launch a program to support the development of XRPL startups in Japan, with each startup receiving up to $2000 in funding.

作为与日本喷气支持的Web3沙龙合作的一部分，两者将启动一项计划，以支持日本XRPL初创公司的开发，每家初创公司的资金最高为2000美元。

DCP on XRPL marks a major tokenization milestone

XRPL上的DCP标记了一个主要的令牌化里程碑

Expanding on the significance of DCP’s arrival on the XRP Ledger, it marks a major step forward for tokenization as it transitions from experimentation to integration within global financial markets.

扩大了DCP到达XRP分类帐的重要性，它标志着令牌化的重要一步，因为它从实验到全球金融市场内的整合过渡。

“We’re at a tipping point where tokenization is evolving from experimentation to production in global financial markets,” said RippleX executive Markus Infanger. “Institutions aren’t asking if blockchain technology can support regulated financial products; they’re asking how they can deploy them at scale. The inception of DCP is a prime example of this shift, and it expands the offering of institutional financial assets coming to the XRPL.”

Ripplex执行执行Markus Intanger说：“我们正处于一个转折点，即使在全球金融市场的实验中发展到生产。” “机构没有询问区块链技术是否可以支持受监管的金融产品；他们在询问如何大规模部署它们。DCP的成立是这一转变的一个典型例子，它扩大了将机构金融资产提供到XRPL的产品。”

The partnership between Ripple and Guggenheim comes as both institutions are making a significant push into the burgeoning tokenization sector.

波纹和古根海姆之间的伙伴关系是由于两个机构都大大推动了新兴的令牌化领域。

As part of its broader strategy to support the next generation of Web3 builders, Ripple has also invested $5 million in the University Blockchain Research Initiative (UBRI) for the Asia-Pacific (APAC) region.

作为支持下一代Web3建设者的更广泛战略的一部分，Ripple还为亚太地区（APAC）地区的大学区块链研究计划（UBRI）投资了500万美元。