随着机构采用的加速，散户投资者的积累时间不足，积累比特币

比特币（BTC）正在发展为替代储备货币，推动机构需求，并可能定价零售投资者

Retail investors may be running out of time to accumulate Bitcoin (BTC) as institutional adoption accelerates, leaving smaller entities and nations with limited opportunity to join in, according to Sergej Kunz, co-founder of exchange aggregator 1inch.

Exchange Exchange Contregator 1 Inch的联合创始人Sergej Kunz表示，随着机构收养的加速，散户投资者可能会耗尽时间积累比特币（BTC），使较小的实体和国家的加入机会有限。

Bitcoin is evolving into an alternative reserve currency, propelling institutional demand and potentially pricing out retail investors, Kunz said during Cointelegraph’s LONGITUDE event in Dubai.

Kunz在Cointelegraph在迪拜举行的经度活动中说，比特币正在发展为另一种储备货币，推动机构需求并有可能定价零售投资者。

“Every retail user should be thinking about getting at least one Bitcoin — very soon they won’t be able to afford it,” Kunz said.

昆茨说：“每个零售用户都应该考虑至少要获得一个比特币 - 很快他们就无法负担得起。”

If the United States starts buying Bitcoin for a strategic reserve, even smaller countries may soon struggle to acquire the cryptocurrency. “I’m pretty sure we’ll soon see countries battling over who owns more Bitcoin. The US will start.”

如果美国开始购买比特币作为战略储备，那么即使是较小的国家也可能很快就难以获得加密货币。 “我很确定我们很快就会看到各国正在争夺谁拥有更多比特币。美国将开始。”

Bitcoin demand has accelerated since US President Donald Trump announced sweeping tariffs on US imports in April, setting off a global trade war.

自美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布4月份对美国进口的征收关税以来，比特币需求加速了，引发了全球贸易战。

“The only thing that still acts as a true hedge — across borders, against inflation — is Bitcoin,” Animoca Brands co-founder Yat Siu said during the panel.

Animoca Brands联合创始人Yat Siu在小组中说：“唯一仍然充当真正的树篱 - 跨境，反对通货膨胀 - ”。

Related: US President Donald Trump issues 90-day pause on reciprocal tariffs

相关：美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）发行了90天的倒数征收关税

Global reserve asset?

全球储备资产？

During the week of April 21-25, Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) attracted more than $3 billion in inflows as institutions sought safety in “digital gold” amid mounting macroeconomic uncertainty.

在4月21日至25日的一周中，随着机构寻求“数字黄金”的安全性，比特币交易所贸易资金（ETF）吸引了超过30亿美元的流入。

Analysts say demand from financial institutions could push Bitcoin’s price as high as $200,000 per coin this year. By 2029, institutional Bitcoin adoption could propel the cryptocurrency’s price past $1 million, Bitwise’s head of European research, André Dragosch, said.

分析师表示，金融机构的需求可能会将比特币的价格提高到今年的每枚硬币200,000美元。安德烈·德拉格斯（AndréDragosch）说，到2029年，机构的比特币采用可能会推动加密货币的价格超过100万美元。

For Bitcoin, “[t]he silver lining is that economic uncertainty has historically accelerated institutional interest in digital assets as a diversification strategy,” David Siemer, co-founder and CEO of Wave Digital Assets, told Cointelegraph.

对于比特币来说，“白银一线是，经济不确定性历史上已经加快了数字资产的机构兴趣，” Wave Digital Assets的联合创始人兼首席执行官David Siemer告诉Cointelegraph。

As of May 1, Bitcoin ETFs and other institutional funds hold upward of $128 billion worth of BTC, according to data from BitcoinTreasuries.NET. Corporate treasuries hold another roughly $73 billion, the data shows.

截至5月1日，根据BitCoinTreasuries.net的数据，比特币ETF和其他机构基金的持有价值超过1,280亿美元的BTC。数据显示，公司国库持有另一个约730亿美元。

Sovereign states — including the U.S., China, and the United Kingdom — collectively hold more than $130 billion worth of BTC. However, much of those holdings are from crypto assets seized by law enforcement, not outright Bitcoin buys.

主权国家（包括美国，中国和英国）共同持有价值超过1300亿美元的BTC。但是，这些股份中的许多持股来自执法部门扣押的加密资产，而不是比特币购买的。