罕见的1英镑硬币缺陷可以看到您以2500英镑的价格兑现

人们已被警报，要密切关注一件看起来像1英镑的£1币，这可能值得一试2,500英镑

People have been urged to be on the lookout for a common £1 coin that could be worth a small fortune due to a minute production error.

人们被敦促人们寻找一枚普通的1英镑硬币，这可能是由于生产错误的一小部分而值得一提的。

The new 12-sided £1 coins, which began circulating in March 2017, are a familiar sight. But the Royal Mint began turning out more than half a billion of the coins in 2016 to prepare for the currency transition.

熟悉的景象是2017年3月开始流传的新的12英镑硬币。但是，皇家造币厂于2016年开始出现超过十亿个硬币，为货币过渡做准备。

However, one particular variant of the 2016 coin has seen its price skyrocket to an astonishing degree. It is the 2016 coin that also has "2017" stamped on its tails side in an almost invisible micro-engraving.

但是，2016年硬币的一种特殊变体的价格飙升至惊人的程度。这是2016年的硬币，在几乎看不见的微观雕刻中也刻有“ 2017年”的“ 2017年”。

The date is so small that it may be difficult to spot. But in a recent TikTok post, one coin collecting enthusiast, known as the Coin Collecting Wizard, provided his followers with some crucial tips on how to identify this rare coin.

日期是如此之小，以至于很难发现。但是，在最近的一篇Tiktok帖子中，一位收集爱好者（被称为“收集巫师”）的硬币收集者为他的追随者提供了一些有关如何识别这种稀有硬币的关键技巧。

He said: "This is a United Kingdom £1 coin and there is a rare dual dated error worth a lot of money.

他说：“这是英国1英镑的硬币，有一个罕见的双重日期错误值得很多钱。

"Here is what you need to look out for. You're looking for a 2016 obverse [heads side] dated coin with 2017 micro-engraving on the reverse.

“这是您需要注意的。

"You may need a microscope to zoom in on it but it is 2017. Now this coin is very rare and it is sold for a lot of money.

“您可能需要一个显微镜才能放大它，但它是2017年。现在，这枚硬币非常罕见，并且以很多钱出售。

"We understand that at least one example was sold for £2,500 to a buyer in Spain in 2017.

“我们了解到，至少一个例子以2500英镑的价格卖给了西班牙的一家买家。

"The error is particularly difficult to spot due to the size of the micro engraving so be sure to keep an eye out for this one.

“由于微观雕刻的大小，因此很难发现错误，因此请务必注意这一点。

"It's worth checking any 2016 coins as it is one of the hardest errors to spot.

“值得检查任何2016年硬币，因为它是最难发现的错误之一。

"Remember, you are looking for a 2016 obverse dated coin with 2017 micro-engraving on the reverse. So make sure to check all your 2016 £1 coins and make yourself some quick cash.

“请记住，您正在寻找2016年的“ 2016年正面硬币”硬币，而2017年的Micro-Rextervers则在反向上进行。因此，请务必检查所有2016英镑的硬币，并让自己快速现金。

"This is such an easy error to miss because it is so small. Good luck."

“这很容易错过，因为它太小了。祝你好运。”

Experts at Change Checker confirmed that his advice was sound. They added: "We understand that at least one example was sold for €3,000 (£2,500) to a buyer in Spain in 2017, which probably marks the likely ceiling for value.

Change Checker的专家确认他的建议是正确的。他们补充说：“我们了解到，至少一个例子以3,000欧元（2,500英镑）的价格出售给了西班牙的一家买家，这可能标志着可能价值的上限。

"Probably more dual-dated £1 coins than 2p coins have been struck. However, the error is particularly difficult to spot due to the size of the micro-engraving.

“可能比2p硬币要多的双重硬币要多。但是，由于微观刷新的大小，错误尤其难以发现。

"Bearing all that in mind, our best value estimate for a Dual-Dated £1 Coin in excellent condition is currently £300 – £500."

“考虑到所有这些，我们的最佳价值估计为双重售价1英镑的硬币目前为300英镑至500英镑。”

A dual-error 2016 £1 coin was recently listed on eBay for £1,500 at the time of writing.

最近在eBay上以1,500英镑的刊物列出了一辆双纠错2016英镑硬币。