美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布他将为投资者举办非正式晚宴

结果，投资者涌向这种加密货币，导致硬币价格上涨了60％以上。

U.S. President Donald Trump announced that he would be hosting an informal dinner for investors who purchased his issued cryptocurrency '$Trump'. As a result, investors flocked to this cryptocurrency, causing the coin price to surge by over 60%. The president is once again embroiled in controversy for allegedly seeking personal gain using his public position.

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布，他将为购买他发行的加密货币“ $ trump”的投资者举办非正式晚宴。结果，投资者涌向这种加密货币，导致硬币价格上涨了60％以上。总统再次因涉嫌使用公共职位寻求个人利益而卷入争议。

On the 23rd (local time), the 'Trump Meme Coin' side posted a popup on their website inviting coin investors to this dinner. They announced that they would be inviting the top 220 based on the average coin balance between today and the 12th of next month, and the leaderboard would be released in real-time. Invitees can attend a private dinner held at 'Trump National Golf Club', 40 minutes by car from the White House, on the 22nd of next month, and the top 25 investors among them will also be invited to a welcome event and a VIP tour of the White House before the dinner.

在23日（当地时间），“特朗普模因硬币”方面在其网站上发布了一个弹出窗口，邀请硬币投资者参加这顿晚餐。他们宣布，他们将根据今天至下个月12日之间的平均硬币余额邀请前220名，并且排行榜将实时发布。下个月22日，邀请人可以参加在“特朗普国家高尔夫俱乐部”举行的私人晚宴，从白宫开车40分钟的私人晚宴，其中包括前25名投资者也将被邀请参加欢迎活动，并在晚餐前进行白宫的VIP巡回演出。

The meme coin side stimulated hopefuls with phrases like "specially limited, once-in-a-lifetime invitation" and "a golden opportunity to meet President Trump in person". They also encouraged purchases by saying, "The more you hold, the longer you hold, the higher your rank will be".

模因硬币方面用“特别有限，一次千载难逢的邀请”和“亲自见面特朗普总统的千载难逢的机会”刺激了希望的人。他们还鼓励购买：“您持有的越多，您拥有的时间越长，您的排名就越高”。

As a result, the coin price soared to $14.6 in the afternoon, a 60.6% surge compared to 24 hours ago. However, it is still lower than the peak price (about $75) when the meme coin was unveiled ahead of the inauguration ceremony last January.

结果，下午的硬币价格飙升至14.6美元，比24小时前的60.6％增加。但是，当模因硬币在去年1月的就职典礼之前揭幕时，它仍然低于高峰价格（约合75美元）。

Dylan Bain, an analyst at cryptocurrency data analysis firm Messari, analyzed, "It's a strategy to get people interested again and buy coins as the coin price has dropped since the cryptocurrency launch."

加密货币数据分析公司Messari的分析师迪伦·贝恩（Dylan Bain）分析说：“这是一种使人们再次感兴趣并购买硬币的策略，因为自加密货币发布以来硬币价格下跌。”

The invitation has sparked controversy over President Trump's pursuit of personal gain. This is because 80% of the coin's circulation is held by two affiliates of the Trump Group. The New York Times (NYT) pointed out, "Businesses related to President Trump own a significant amount of $TRUMP coins, and the president personally benefits when the price goes up, at least on the books."

邀请引发了关于特朗普总统追求个人利益的争议。这是因为硬币的80％的发行量是由特朗普集团的两个分支机构持有的。 《纽约时报》（NYT）指出：“与特朗普总统有关的企业拥有大量$特朗普硬币，总统在价格上涨时亲自受益，至少在书籍上。”

"{This investor dinner is truly unbelievable, and it blatantly reveals the so-called 'pay-to-play' deal where you have to pay to receive benefits," said Corey Frayer, who oversaw cryptocurrency policy at the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) during the Biden administration, to the NYT.

“ {这次投资者晚餐确实令人难以置信，它公然揭示了所谓的'付费'交易，您必须付费才能获得福利，”在美国证券交易委员会（SEC）的加密货币政策（SEC）期间，在竞技场行政当局期间，美国证券交易委员会（SEC）的加密货币政策。

The Wall Street Journal (WSJ) also reported, "President Trump is ignoring criticism that his family's cryptocurrency business causes a clear conflict of interest while he is busy overseeing digital asset regulation."

《华尔街日报》（WSJ）还报道说：“特朗普总统无视他家人的加密货币业务在忙于监督数字资产监管时引起明显的利益冲突。”

Last month, on the 11th, President Trump was criticized for promoting a specific product when he test-drove a Tesla 'Model S' alongside Elon Musk, CEO of Tesla, head of the Department of Government Efficiency (DOGE), on the White House grounds.

上个月，在11日，特朗普总统因在白宫效率部（DOGE）的首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）与白宫效率部（DOGE）的首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）一起测试特斯拉“ Model S”时受到批评。