Polygon (MATIC) 将其原生代币重新命名为 POL，旨在成为更加互连的第 2 层解决方案系统

Polygon 计划将其原生代币从 MATIC 更名为 POL，这一变化将于 9 月 4 日生效。此举是旨在提高 Polygon 网络的实用性和效率的重大升级的一部分。

Polygon (MATIC) is preparing for a crucial rebranding effort that will see its native token transitioning from MATIC to POL. This change, set to take effect on September 4th, is part of a broader upgrade designed to enhance the utility and efficiency of the Polygon network.

Polygon (MATIC) 正在准备一项重要的品牌重塑工作，其原生代币将从 MATIC 过渡到 POL。这一变化将于 9 月 4 日生效，是旨在提高 Polygon 网络的实用性和效率的更广泛升级的一部分。

Once the rebranding is complete, POL will serve as the primary token for gas fees and staking on the Polygon proof-of-stake (PoS) network. This move aligns with Polygon's vision of becoming a multi-chain ecosystem, where MATIC is used specifically for the original Polygon PoS chain.

品牌重塑完成后，POL 将作为 Gas 费和 Polygon 权益证明 (PoS) 网络上质押的主要代币。此举符合 Polygon 成为多链生态系统的愿景，其中 MATIC 专门用于原始 Polygon PoS 链。

Throughout this transition, holders of MATIC on the Polygon network will not be required to take any further action. Their tokens will automatically convert to POL. However, users holding MATIC on Ethereum or centralized exchanges may need to follow specific migration steps to ensure they can continue participating in the upgraded ecosystem.

在整个过渡过程中，Polygon 网络上的 MATIC 持有者将不需要采取任何进一步的行动。他们的代币将自动转换为 POL。然而，在以太坊或中心化交易所上持有 MATIC 的用户可能需要遵循特定的迁移步骤，以确保他们能够继续参与升级后的生态系统。

The rebranding to POL is closely linked to the broader Polygon 2.0 initiative, which aims to evolve the network into a more interconnected system of layer-2 solutions. The new token is designed to support expanded roles within the ecosystem, including governance and participation in various network activities.

更名为 POL 与更广泛的 Polygon 2.0 计划密切相关，该计划旨在将网络演变成一个更加互联的第 2 层解决方案系统。新代币旨在支持生态系统中的扩展角色，包括治理和参与各种网络活动。

Polygon, initially known as Matic Network, was founded in 2017 by Sandeep Nailwal, Jaynti Kanani, Anurag Arjun, and Mihailo Bjelic, all software engineers based in Mumbai. The project aimed to address Ethereum's scalability issues by creating a sidechain that could support decentralized applications (dApps), DeFi smart contracts, and NFTs with lower transaction fees.

Polygon 最初称为 Matic Network，由 Sandeep Nailwal、Jaynti Kanani、Anurag Arjun 和 Mihailo Bjelic 于 2017 年创立，他们都是孟买的软件工程师。该项目旨在通过创建一条侧链来解决以太坊的可扩展性问题，该侧链可以以较低的交易费用支持去中心化应用程序（dApp）、DeFi 智能合约和 NFT。

The Matic mainnet officially launched on March 30, 2020, and quickly became a popular scaling solution for Ethereum. In early 2021, the Matic team decided to rebrand the project as Polygon to reflect its broader ambitions. The new name signifies its goal of building a comprehensive ecosystem of interconnected blockchains, not just a single sidechain.

Matic 主网于 2020 年 3 月 30 日正式推出，并迅速成为以太坊流行的扩容解决方案。 2021 年初，Matic 团队决定将该项目重新命名为 Polygon，以反映其更广泛的雄心。新名称表明其目标是建立一个互连区块链的综合生态系统，而不仅仅是单个侧链。

Despite the name change, the native token retained the name MATIC, which is used for transaction fees and staking within the network.

尽管名称发生变化，原生代币保留了 MATIC 名称，用于网络内的交易费用和质押。

Over the years, Polygon has expanded its offerings, incorporating various technologies like zk-rollups and plasma chains, allowing developers to create scalable and efficient applications.

多年来，Polygon 不断扩展其产品，整合了 zk-rollups 和 Plasma 链等各种技术，使开发人员能够创建可扩展且高效的应用程序。

The platform has attracted numerous projects and developers due to its compatibility with Ethereum and its focus on enhancing user experience.

该平台因其与以太坊的兼容性以及注重增强用户体验而吸引了众多项目和开发者。

One of the most significant updates to the Polygon network is the AggLayer. AggLayer is designed to improve how different blockchain networks work together and handle large amounts of data. It acts as an Aggregation Layer, making it easier for different Layer 1 and Layer 2 blockchains to communicate and interact smoothly.

Polygon 网络最重要的更新之一是 AggLayer。 AggLayer 旨在改善不同区块链网络协同工作和处理大量数据的方式。它充当聚合层，使不同的第 1 层和第 2 层区块链更容易顺利地通信和交互。

The main goal of AggLayer is to combine the strengths of different blockchain setups—like control and scalability—with the benefits of a unified system, such as shared liquidity and a consistent user experience.

AggLayer 的主要目标是将不同区块链设置的优势（如控制和可扩展性）与统一系统的优势（如共享流动性和一致的用户体验）结合起来。

It also brings together zero-knowledge (ZK) proofs from connected blockchains, ensuring secure and almost instant cross-chain transactions. AggLayer connects various parts of the Polygon network, including the Polygon PoS Chain, Polygon SDK, Polygon Avail, Polygon Nightfall, and Polygon Zero.

它还汇集了来自互联区块链的零知识（ZK）证明，确保安全且几乎即时的跨链交易。 AggLayer 连接 Polygon 网络的各个部分，包括 Polygon PoS 链、Polygon SDK、Polygon Avail、Polygon Nightfall 和 Polygon Zero。

Once the migration from MATIC is completed, all of these advantages will be made available for users and developers on the Polygon network

一旦从 MATIC 的迁移完成，所有这些优势都将可供 Polygon 网络上的用户和开发人员使用