5月7日激活的Pectra更新应该标志着以太坊的转折点

5月7日激活的Pectra更新应该标志着以太坊的转折点。在纸上，它结合了两个主要项目 - 布拉格和伊莱克斯 - 分别改善了执行层和共识。

The Pectra update, which was set to activate on May 7, was supposed to mark a turning point for Ethereum.

Pectra更新定于5月7日激活，应该标志着以太坊的转折点。

On paper, it combines two major projects — Prague and Electra — to improve the execution layer and consensus respectively. A cleaner architecture, enhanced modularity, promising prospects… and yet, the crypto market remains unmoved.

在纸上，它结合了两个主要项目 - 布拉格和伊莱克斯 - 分别改善了执行层和共识。更清洁的体系结构，增强的模块化，有前途的前景……然而，加密货币市场仍然不动。

Why

为什么

The Pectra update, aiming to merge the Prague and Electra testnet updates, has finally been activated on May 7 at block 7,227,488.

旨在合并布拉格和Electra Testnet更新的Pectra更新最终于5月7日以7,227,488的块激活。

This event, crucial for the Ethereum network, is designed to increase efficiency and prepare for future developments. Among the new features, we can highlight cleaner architecture, enhanced modularity, and improved compatibility with modern Web3 uses.

对于以太坊网络至关重要的这一事件旨在提高效率并为将来的发展做准备。在新功能中，我们可以突出显示更清洁的体系结构，增强的模块化以及与现代Web3使用的兼容性。

However, despite the importance of this update, it seems that the market is indifferent.

但是，尽管此更新很重要，但市场似乎无动于衷。

ETH price hovers around $1,814 with a slight increase of 1.36%.

ETH价格徘徊在1,814美元左右，略有增长1.36％。

Even the most optimistic traders are expecting to see movement above $1,880.

即使是最乐观的交易者也期望将移动超过1,880美元。

Pectra, which was supposed to energize the ecosystem, has yet to find its echo on the charts.

本来可以为生态系统提供启发的pectra尚未在图表上找到其回声。

Platforms were not mistaken: Binance and Coinbase temporarily suspended transfers during the final deployment of Pectra. Proof of the operation’s importance… but also of its complexity.

平台没有误会：Binance和Coinbase在Pectra的最终部署期间暂时暂停转移。证明了操作的重要性……也证明了其复杂性。

Because behind the EIPs and technical promises, the general public especially expects concrete uses, visible scalability, and lower fees.

由于EIPS和技术承诺的背后，公众尤其期望具体的使用，可见的可伸缩性和较低的费用。

Ethereum is moving forward, certainly. But slowly. While competing networks multiply integrations, cross-chain bridges, and simplified UX, Ethereum remains focused on internal optimization. Efficient in the long run, less readable in the short term. Let’s hope that Vitalik Buterin’s decisive plan can turn things around.

以太坊当然正在向前发展。但是慢慢地。竞争网络乘以集成，跨链桥和简化的UX，以太坊仍专注于内部优化。从长远来看，有效，在短期内易读。希望维塔利克·布特林的决定性计划能够扭转局面。