|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
尽管失业率提高了,但美国就业市场的坚实实力仍在2月继续进行。

The U.S. employment market continued to display strength in February, despite a slight increase in the unemployment rate. Nonfarm payrolls saw an addition of 151,000 last month, according to the Bureau of Labor Statistics. This falls short of the anticipated 160,000 gain and follows a downward revision of January payroll growth to 125,000 from the originally reported 143,000.
尽管失业率略有提高,但美国就业市场仍在2月份继续表现出实力。根据劳工统计局的数据,上个月,非农业工资单增加了151,000。这与预期的160,000幅收益相比,从最初报道的143,000人开始对一月份的工资增长的下降至125,000。
The February unemployment rate came in at 4.1%, exceeding forecasts of 4.0% and December's 3.9%.
2月的失业率为4.1%,超过4.0%的预测,12月的3.9%。
In response to this news, major cryptocurrency bitcoin (BTC) saw modest price declines, dipping below the $89,000 mark.
为了回应这一消息,主要的加密货币比特币(BTC)的价格略有下降,低于$ 89,000。
Nonfarm payrolls (CRYPTO:BTC) additions for February missed expectations, remaining in a positive territory but signaling some slowdown in the U.S. employment market.
2月份的非农业工资(Crypto:BTC)增加了期望,保留在积极的领土上,但表示美国就业市场的速度有所放缓。
Nonfarm payrolls in the U.S. rose by 151,000 in February, lower than the anticipated 160,000 increase and follows a downward revision of January payroll growth to 125,000 from the originally reported 143,000, according to the Bureau of Labor Statistics.
根据劳工统计局的数据,2月份的非农业工资单上涨了151,000,低于预期的160,000次增长,随后对一月份的工资增长的下降幅度从最初报道的143,000人提高到125,000。
The unemployment rate ticked up to 4.1% last month, climbing from January's three-year low of 4.0% and exceeding economist forecasts for 4.0%.
上个月的失业率提高了4.1%,从一月的三年低点升至4.0%,超过经济学家的预测为4.0%。
Economist estimates had anticipated nonfarm payrolls to increase by 160,000 following January's revised gain of 143,000.
经济学家估计预计,在一月份的修订增益为143,000后,非农业工资将增加160,000。
Nonfarm payrolls additions for February missed expectations, remaining in a positive territory but signaling some slowdown in the U.S. employment market.
2月份的非农业工资额增加了期望,保留在积极的领土上,但表示美国就业市场有些放缓。
Despite major price swings (mostly to the downside) for the last couple of weeks for any number of reasons — tariff threats, stock market plunges, and the idea of a U.S. strategic reserve (no longer a rumor) — bitcoin (BTC) remained just below the $90,000 level in the minutes following this latest labor news.
尽管出于多种原因(关税威胁,股票市场暴跌)以及美国战略储备(不再是谣言)的想法(BTC)在最近几个星期中,尽管有多种原因(BTC)在最近几个星期中,但在最近几个星期中,比特币(BTC)在最新的劳动新闻后的几分钟内仍低于90,000美元的水平。
The cryptocurrency remained in sight of the key $90,000 amid choppy trading. It comes as traders await the release of the latest Consumer Price Index (CPI) data on Tuesday.
在断断续续的交易中,加密货币仍然可以看到90,000美元的关键$ 90,000。随着贸易商在等待周二发布最新的消费者价格指数(CPI)数据的发布。
The CPI figures will offer further clues about the potential timing of the Fed's next interest rate cut.
CPI数字将为美联储下一次降低利率的潜在时机提供进一步的线索。
Due in part to the jittery macro developments of late, market participants — previously having nearly written off the chances of any more rate cuts in 2025 — had raised the odds of a Fed rate cut to nearly 50% by May and of one or more rate cuts by June to almost 90%.
由于最近的宏观发展,市场参与者(以前几乎已经忘记了2025年降级任何税率的机会),到5月,美联储税率降低到近50%,到6月的一个或多个税率降低到近90%。
Indeed, a report from Challenger on Thursday showed that U.S.-based employers announced 172,000 job cuts last month, the highest reading since July 2020, likely driven by layoffs from the Elon Musk-led Department of Government Efficiency's (DOGE) actions.
确实,挑战者周四的一份报告显示,总部位于美国的雇主上个月宣布了172,000个裁员,这是自2020年7月以来的最高阅读,这很可能是由埃隆·马斯克领导的政府效率部(DOGE)行动的裁员所驱动的。
Meanwhile, the Federal Reserve Bank of Atlanta's GDPNow model forecasts the U.S. economy to shrink 2.4% in the first quarter of 2025, a stark contrast with analyst estimates of above 2% growth.
同时,亚特兰大的GDPNOW模式的美联储银行预测,美国经济在2025年第一季度缩小了2.4%,与分析师估计的增长率高于2%的分析师形成鲜明对比。
An economic slowdown, though could put the Fed in a tight spot — feeling the need to ease monetary policy to support growth even as inflation remains stubbornly perky, with the year-over-year headline rate in January at 3% and the core rate at 3.3%.
尽管经济放缓可能会使美联储陷入困境 - 即使通货膨胀仍然顽固地活泼,也需要缓解货币政策以支持增长,而一月份的同比标题为3%,核心利率为3.3%。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- Trust 钱包地址标签增强加密安全:发送变得更简单、更安全
- 2026-11-17 20:05:01
- Trust Wallet 的新地址标签功能简化了加密交易,减少了错误并增强了用户安全发送数字资产的信心。
-
-
-
-
- 由于现货 ETF 流出和市场范围内的抛售压力,XRP 面临价格走势困境
- 2026-11-17 07:55:01
- XRP 价格大幅下跌,反映了 ETF 资金外流和宏观经济担忧驱动的更广泛的市场趋势。
-
- 001k.bot 通过增强的数字资产管理彻底改变加密货币收益
- 2026-11-17 00:05:01
- 探索 001k.bot 的新加密货币赚取功能,加上强大的数字资产管理,如何改变加密货币持有者的游戏规则。
-
-
-

































