NAFEX 奈拉兑美元升值 7.1%

周三尼日利亚自治外汇市场（NAFEX）奈拉兑美元升值 7.1% 或 N116.84

The Naira gained 7.1 per cent against the US Dollar on Wednesday, closing at N1,539.65/$1 at the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEX) thanks to an improvement in the supply of FX to the spot market.

由于现货市场外汇供应改善，奈拉兑美元周三上涨 7.1%，在尼日利亚自治外汇市场 (NAFEX) 收于 1,539.65 奈拉兑 1 美元。

The recovery recorded by the Nigerian currency strengthened its value to N1,539.65/$1 at midweek compared with the previous day’s exchange rate of N1,656.49/$1.

尼日利亚货币的复苏将其价值推升至周中的 N1,539.65/1 美元，而前一天的汇率为 N1,656.49/1 美元。

It was observed that an improvement in the supply of FX to the spot market contributed to the growth achieved by the local currency yesterday.

据观察，现货市场外汇供应的改善促进了当地货币昨天的增长。

The turnover for the session, according to information gathered from the FMDQ Securities Exchange, increased by 38.9 per cent or $39.09 million to $139.48 million from the preceding day’s $100.39 million.

根据 FMDQ 证券交易所收集的信息，该交易日的成交额从前一天的 1.0039 亿美元增加到 1.3948 亿美元，增长了 38.9%，即 3909 万美元。

Also at NAFEM, the domestic currency maintained stability against the Pound Sterling and the Euro during the trading day at N2,180.62/£1 and N1,838.17/€1, respectively.

同样在 NAFEM，本币兑英镑和欧元在交易日保持稳定，分别为 N2,180.62/£1 和 N1,838.17/€1。

In the same vein, the Naira traded flat against the greenback on Wednesday in the black market at N1,660/$1 for the third straight trading sessions.

同样，周三黑市奈拉兑美元汇率连续第三个交易日持平，为 1,660 奈拉/1 美元。

A look at the cryptocurrency market showed that the implementation of a 50-basis-point rate cut by the US Federal Reserve, with expectations of further reductions to bring the median benchmark rate to 4.4 per cent by year-end had a positive impact on the ecosystem, though market sentiments are mixed with some scepticism about the sustainability of the crypto market rally.

纵观加密货币市场，美联储实施降息50个基点，预计年底前将进一步降息，使基准利率中位数降至4.4%，这对加密货币市场产生了积极影响。尽管市场情绪夹杂着对加密货币市场反弹可持续性的一些怀疑。

Also, former US President and presidential hopeful, Mr Donald Trump, became the first of his kind to publicly use the Bitcoin network as he bought and paid for burgers at a bar in Manhattan with BTC.

此外，美国前总统和总统候选人唐纳德·特朗普先生成为第一个公开使用比特币网络的人，他在曼哈顿的一家酒吧用比特币购买和支付了汉堡包。

These developments pushed Bitcoin (BTC) higher at midweek by 3.0 per cent to $62,115.13, with Ethereum (ETH) jumping by 3.9 per cent to sell at $2,417.80.

这些进展推动比特币 (BTC) 在周中上涨 3.0%，至 62,115.13 美元，以太坊 (ETH) 上涨 3.9%，至 2,417.80 美元。

Solana (SOL) gained 5.5 per cent to settle at $138.21, Cardano (ADA) increased by 3.4 per cent to $0.3467, Dogecoin (DOGE) appreciated by 3.1 per cent to $0.104, Binance Coin (BNB) went up by 2.4 per cent to $559.00, Litecoin (LTC) rose by 1.9 per cent to $65.02, and Ripple (XRP) advanced by 0.9 per cent to $0.5838, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

Solana (SOL) 上涨 5.5%，收于 138.21 美元，Cardano (ADA) 上涨 3.4%，至 0.3467 美元，Dogecoin (DOGE) 上涨 3.1%，至 0.104 美元，币安币 (BNB) 上涨 2.4%，至 559.00 美元莱特币 (LTC) 上涨 1.9%，至 65.02 美元，瑞波币 (XRP) 上涨 0.9%，至 0.5838 美元，而美元泰达币 (USDT) 和美元硬币 (USDC) 均维持在 1.00 美元不变。