NAFEXでナイラは対米ドルで7.1%上昇

水曜日のナイジェリア自主外国為替市場（NAFEX）では、ナイラが対米ドルで7.1％上昇、つまり116.84ナイラ上昇した。

The Naira gained 7.1 per cent against the US Dollar on Wednesday, closing at N1,539.65/$1 at the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEX) thanks to an improvement in the supply of FX to the spot market.

ナイジェリア自主外国為替市場（NAFEX）では、スポット市場への外為供給の改善により、ナイラは水曜日、対米ドルで7.1％上昇し、1ドル＝1,539.65ネラで取引を終えた。

The recovery recorded by the Nigerian currency strengthened its value to N1,539.65/$1 at midweek compared with the previous day’s exchange rate of N1,656.49/$1.

ナイジェリア通貨の回復により、前日の為替レート 1,656.49 ナイジェリア/1 ドルと比較して、週半ばのナイジェリア通貨の価値は 1,539.65 ナイジェリア/1 ドルまで上昇しました。

It was observed that an improvement in the supply of FX to the spot market contributed to the growth achieved by the local currency yesterday.

昨日、スポット市場への為替供給の改善が現地通貨の成長に貢献したことが観察されました。

The turnover for the session, according to information gathered from the FMDQ Securities Exchange, increased by 38.9 per cent or $39.09 million to $139.48 million from the preceding day’s $100.39 million.

FMDQ証券取引所から収集した情報によると、この取引の出来高は前日の1億39万ドルから38.9パーセントまたは3909万ドル増加して1億3948万ドルとなった。

Also at NAFEM, the domestic currency maintained stability against the Pound Sterling and the Euro during the trading day at N2,180.62/£1 and N1,838.17/€1, respectively.

またNAFEMでは、国内通貨は取引日中、対英ポンドと対ユーロでそれぞれ1ポンド＝2,180.62ナイラと1ユーロ＝1,838.17ナイラで安定を保った。

In the same vein, the Naira traded flat against the greenback on Wednesday in the black market at N1,660/$1 for the third straight trading sessions.

同様に、水曜の闇市場ではナイラは対ドルで横ばいで、３取引連続で１ドル＝１６６０ナイラで取引された。

A look at the cryptocurrency market showed that the implementation of a 50-basis-point rate cut by the US Federal Reserve, with expectations of further reductions to bring the median benchmark rate to 4.4 per cent by year-end had a positive impact on the ecosystem, though market sentiments are mixed with some scepticism about the sustainability of the crypto market rally.

仮想通貨市場に目を向けると、米連邦準備制度理事会による50ベーシスポイントの利下げの実施が、年末までにベンチマーク金利の中央値を4.4％に引き上げるさらなる利下げが期待されており、仮想通貨市場にプラスの影響を与えていることが示された。ただし、市場のセンチメントには、仮想通貨市場の上昇の持続可能性についての懐疑的な見方が混在しています。

Also, former US President and presidential hopeful, Mr Donald Trump, became the first of his kind to publicly use the Bitcoin network as he bought and paid for burgers at a bar in Manhattan with BTC.

また、元米国大統領で大統領候補のドナルド・トランプ氏は、マンハッタンのバーでハンバーガーの代金をBTCで買い支払いし、ビットコインネットワークを公に利用した初めての人物となった。

These developments pushed Bitcoin (BTC) higher at midweek by 3.0 per cent to $62,115.13, with Ethereum (ETH) jumping by 3.9 per cent to sell at $2,417.80.

こうした展開を受けて、ビットコイン（BTC）は週半ばに3.0％上昇して62,115.13ドルとなり、イーサリアム（ETH）は3.9％上昇して2,417.80ドルで売られた。

Solana (SOL) gained 5.5 per cent to settle at $138.21, Cardano (ADA) increased by 3.4 per cent to $0.3467, Dogecoin (DOGE) appreciated by 3.1 per cent to $0.104, Binance Coin (BNB) went up by 2.4 per cent to $559.00, Litecoin (LTC) rose by 1.9 per cent to $65.02, and Ripple (XRP) advanced by 0.9 per cent to $0.5838, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

ソラナ（SOL）は5.5％上昇して138.21ドル、カルダノ（ADA）は3.4％上昇して0.3467ドル、ドージコイン（DOGE）は3.1％上昇して0.104ドル、バイナンスコイン（BNB）は2.4％上昇して559.00ドルとなった。 , ライトコイン（LTC）は1.9％上昇して65.02ドル、リップル（XRP）は0.9％上昇して0.5838ドルとなりましたが、米ドルテザー（USDT）と米ドルコイン（USDC）はそれぞれ1.00ドルで変わらずでした。