Mt. Gox 开始偿还债权人，将 47,228.7 BTC 转移到新钱包

Mt. Gox 是臭名昭著的加密货币交易所，于 2014 年倒闭，现在终于开始偿还部分债权人。

Mt. Gox, the once-prominent cryptocurrency exchange that collapsed in 2014, has finally begun repaying some of its creditors. The rehabilitation trustee announced on Friday that some of the exchange’s creditors will start receiving payments in Bitcoin and Bitcoin Cash through designated crypto exchanges.

Mt. Gox 是曾经著名的加密货币交易所，于 2014 年倒闭，现在终于开始偿还部分债权人。康复受托人周五宣布，该交易所的一些债权人将开始通过指定的加密货币交易所接收比特币和比特币现金付款。

According to the trustee, payments will be made as per the rehabilitation plan, utilizing a portion of the specified cryptocurrency exchanges. Creditors who meet certain criteria, such as completing account verification and agreeing with the designated exchanges, will receive the payments in a timely manner. Engaging in discussions with the trustee is also a key aspect of the process.

据受托人称，将根据修复计划使用部分指定的加密货币交易所进行付款。符合一定条件的债权人，例如完成账户验证并同意指定交易所，将及时收到付款。与受托人进行讨论也是该过程的一个关键方面。

Earlier today, Mt. Gox made several large cryptocurrency transfers, moving a total of 47,228.7 BTC (around $2.71 billion at current prices) and 3,000 BTC ($170 million) from its cold and hot wallets, respectively.

今天早些时候，Mt. Gox 进行了多次大规模的加密货币转账，分别从其冷钱包和热钱包转移了总计 47,228.7 BTC（按当前价格约合 27.1 亿美元）和 3,000 BTC（1.7 亿美元）。

Of the total BTC shifted, 1,545 BTC (roughly $85 million) was sent to a hot wallet on the Japanese cryptocurrency exchange Bitbank, as detected by on-chain data. The price of Bitcoin experienced volatility, dropping below $54,000 and currently hovering above $55,500, reflecting a nearly 4% decline in the past 24 hours.

根据链上数据检测，在转移的 BTC 总数中，有 1,545 BTC（约 8500 万美元）被发送到日本加密货币交易所 Bitbank 的热钱包。比特币价格经历波动，跌破54,000美元，目前徘徊在55,500美元上方，过去24小时跌幅近4%。

The broader crypto market witnessed over $665 million in liquidations across centralized exchanges within the same 24-hour period. Mt. Gox’s ongoing movements for payout have contributed to selling pressure on Bitcoin, as reported by Coinglass data.

更广泛的加密货币市场在同一 24 小时内通过中心化交易所清算了超过 6.65 亿美元。据 Coinglass 数据报道，Mt. Gox 持续的支付变动加剧了比特币的抛售压力。

The long-awaited repayments have sparked excitement in the crypto market. However, the recent transfer of 3,000 BTC by Mt. Gox has raised concerns about further declines in Bitcoin’s price. Recipients eagerly await their newfound assets, wondering how they will handle them.

期待已久的还款引发了加密货币市场的兴奋。然而，最近Mt. Gox转移3000 BTC的行为引发了人们对比特币价格进一步下跌的担忧。接收者热切地等待着他们的新发现的资产，想知道他们将如何处理它们。

The exchange’s rehabilitation trustee, Nobuaki Kobayashi, confirmed the repayments, stating that the total amount of BTC and BCH being transferred is 2,702 BTC. Among the new addresses, 1,157.1 BTC was sent to the address “bc1qkj…ug68h” and 1,544.67 BTC to Bitbank, among others.

该交易所的康复受托人 Nobuaki Kobayashi 确认了偿还情况，并表示转移的 BTC 和 BCH 总额为 2,702 BTC。在新地址中，1,157.1 BTC 被发送到地址“bc1qkj…ug68h”，1,544.67 BTC 被发送到 Bitbank 等。

Mt. Gox aims to continue repayments securely and safely, assuring creditors of their rightful claims. Mt. Gox’s creditor repayments mark a significant milestone after a decade of waiting. While the market remains cautious, the exchange’s actions signal progress and renewed hope for those affected by the 2014 collapse.

Mt. Gox 的目标是继续安全可靠地还款，确保债权人的合法债权。经过十年的等待，Mt. Gox 的债权人还款标志着一个重要的里程碑。尽管市场仍保持谨慎态度，但该交易所的行动标志着进展，并为那些受 2014 年崩盘影响的人们带来了新的希望。

Despite prevailing market apprehensions, numerous analysts anticipate a recovery in the fourth quarter or early next year.

尽管市场普遍存在忧虑，但许多分析师预计第四季度或明年初将出现复苏。

Recent factors such as the fourth Bitcoin halving and the approval of spot BTC and Ether ETFs in different jurisdictions have not correlated with the ongoing stock market surge. Technically, Bitcoin’s price may encounter robust support around $52,000, potentially leading to additional losses for altcoins.

最近比特币第四次减半以及现货 BTC 和以太坊 ETF 在不同司法管辖区的批准等因素与持续的股市飙升无关。从技术上讲，比特币的价格可能会在 52,000 美元左右遇到强劲支撑，这可能会导致山寨币遭受额外损失。