マウントゴックスが債権者への返済を開始、47,228.7 BTCを新しいウォレットに送金

2014年に破綻した悪名高い仮想通貨取引所マウントゴックスが、ついに債権者の一部への返済を開始した。

Mt. Gox, the once-prominent cryptocurrency exchange that collapsed in 2014, has finally begun repaying some of its creditors. The rehabilitation trustee announced on Friday that some of the exchange’s creditors will start receiving payments in Bitcoin and Bitcoin Cash through designated crypto exchanges.

2014年に破綻したかつては著名な仮想通貨取引所だったマウントゴックスが、ついに債権者の一部への返済を開始した。再生管財人は金曜日、取引所の債権者の一部が指定された仮想通貨取引所を通じてビットコインとビットコインキャッシュでの支払いの受け取りを開始すると発表した。

According to the trustee, payments will be made as per the rehabilitation plan, utilizing a portion of the specified cryptocurrency exchanges. Creditors who meet certain criteria, such as completing account verification and agreeing with the designated exchanges, will receive the payments in a timely manner. Engaging in discussions with the trustee is also a key aspect of the process.

管財人によると、指定された仮想通貨取引所の一部を活用して再生計画通りに支払いが行われるとのこと。口座認証を完了し、指定された取引所に同意するなど、特定の基準を満たした債権者は、適時に支払いを受け取ることができます。受託者との話し合いもプロセスの重要な側面です。

Earlier today, Mt. Gox made several large cryptocurrency transfers, moving a total of 47,228.7 BTC (around $2.71 billion at current prices) and 3,000 BTC ($170 million) from its cold and hot wallets, respectively.

本日初め、マウントゴックスは数回の大規模な暗号通貨送金を行い、コールドウォレットとホットウォレットからそれぞれ合計47,228.7BTC（現在の価格で約27億1,000万ドル）と3,000BTC（1億7,000万ドル）を移動させた。

Of the total BTC shifted, 1,545 BTC (roughly $85 million) was sent to a hot wallet on the Japanese cryptocurrency exchange Bitbank, as detected by on-chain data. The price of Bitcoin experienced volatility, dropping below $54,000 and currently hovering above $55,500, reflecting a nearly 4% decline in the past 24 hours.

オンチェーンデータで検出されたBTCの合計シフトのうち、1,545BTC（約8,500万ドル）が日本の仮想通貨取引所ビットバンクのホットウォレットに送金されたことが判明した。ビットコインの価格は不安定で、過去 24 時間で 4% 近く下落したことを反映し、54,000 ドルを下回りましたが、現在は 55,500 ドルを超えて推移しています。

The broader crypto market witnessed over $665 million in liquidations across centralized exchanges within the same 24-hour period. Mt. Gox’s ongoing movements for payout have contributed to selling pressure on Bitcoin, as reported by Coinglass data.

より広範な仮想通貨市場では、同じ 24 時間内に集中型取引所全体で 6 億 6,500 万ドルを超える清算が行われました。コイングラスのデータが報告しているように、マウントゴックスの継続的な支払いの動きはビットコインへの売り圧力の一因となっている。

The long-awaited repayments have sparked excitement in the crypto market. However, the recent transfer of 3,000 BTC by Mt. Gox has raised concerns about further declines in Bitcoin’s price. Recipients eagerly await their newfound assets, wondering how they will handle them.

待望の返済が仮想通貨市場に興奮を引き起こした。しかし、マウントゴックスによる最近の3,000BTCの送金により、ビットコイン価格のさらなる下落に対する懸念が高まっています。受信者は、どのように扱うか考えながら、新しく発見された資産を心待ちにしています。

The exchange’s rehabilitation trustee, Nobuaki Kobayashi, confirmed the repayments, stating that the total amount of BTC and BCH being transferred is 2,702 BTC. Among the new addresses, 1,157.1 BTC was sent to the address “bc1qkj…ug68h” and 1,544.67 BTC to Bitbank, among others.

同取引所の再生管財人である小林伸明氏は、送金されるBTCとBCHの合計額は2,702BTCであると述べ、返済を認めた。新しいアドレスのうち、1,157.1 BTC がアドレス「bc1qkj…ug68h」に、1,544.67 BTC がビットバンクに送金されました。

Mt. Gox aims to continue repayments securely and safely, assuring creditors of their rightful claims. Mt. Gox’s creditor repayments mark a significant milestone after a decade of waiting. While the market remains cautious, the exchange’s actions signal progress and renewed hope for those affected by the 2014 collapse.

マウントゴックスは、債権者の正当な請求を保証し、確実かつ安全に返済を継続することを目指しています。マウントゴックスの債権者への返済は、10年間待った後に重要なマイルストーンとなる。市場は引き続き警戒しているが、取引所の行動は進歩を示し、2014年の金融危機の影響を受けた人々に新たな希望をもたらしている。

Despite prevailing market apprehensions, numerous analysts anticipate a recovery in the fourth quarter or early next year.

市場には不安が広がっているにもかかわらず、多くのアナリストは第４・四半期か来年初めに回復すると予想している。

Recent factors such as the fourth Bitcoin halving and the approval of spot BTC and Ether ETFs in different jurisdictions have not correlated with the ongoing stock market surge. Technically, Bitcoin’s price may encounter robust support around $52,000, potentially leading to additional losses for altcoins.

ビットコインの4回目の半減期や、さまざまな法域でのスポットBTCおよびイーサETFの承認などの最近の要因は、進行中の株式市場の高騰と相関性はありません。技術的には、ビットコインの価格は52,000ドル付近で強力なサポートに遭遇する可能性があり、アルトコインのさらなる損失につながる可能性があります。