Mt. Gox (BTC) 正在行动，更多还款即将到来？

Mt. Gox 是一家加密货币交易所，它已经销声匿迹了近十年，后来随着债权人的偿还而重新出现，现在再次成为头条新闻。

Defunct crypto exchange Mt. Gox is at it again, and this time around, the exchange’s wallets have been spotted shifting large sums of Bitcoin (BTC). The latest on-chain activity shows that Mt. Gox received BTC 14.44 ($370,000) from a Kraken address, and subsequently moved huge portions of assets out of four wallets.

已不复存在的加密货币交易所 Mt. Gox 再次出事，这一次，该交易所的钱包被发现转移了大量比特币 (BTC)。最新的链上活动显示，Mt.Gox 从 Kraken 地址收到了 14.44 BTC（370,000 美元），随后将大部分资产从四个钱包中转移出来。

The latest transaction follows a massive BTC shuffle on August 21, which saw 12,000 BTC (around $782 million at the time) being transferred to a new wallet address, and another 1,265 BTC being shifted to an internal Mt. Gox wallet. The transfer was part of a two-step process, and involved BTC being moved out of four wallets in total.

最新交易是在 8 月 21 日发生的大规模 BTC 洗牌之后进行的，其中 12,000 BTC（当时约 7.82 亿美元）被转移到新的钱包地址，另外 1,265 BTC 被转移到内部 Mt. Gox 钱包。此次转移是一个两步过程的一部分，涉及将比特币从四个钱包中总共移出。

On April 2024, Mt. Gox began repaying its creditors in BTC, BCH, and fiat currencies, after a lengthy legal battle that saw the exchange declare bankruptcy in 2014. The exchange had initially planned to begin the process in September 2021, but encountered delays due to technical issues and the need to verify creditor claims.

经过漫长的法律斗争并于 2014 年宣布破产后，Mt. Gox 于 2024 年 4 月开始以 BTC、BCH 和法定货币偿还债权人。该交易所最初计划于 2021 年 9 月开始这一流程，但遇到了延误由于技术问题和需要核实债权人的债权。

Now, as the remaining creditors await their payouts, the latest actions by Mt. Gox suggest that more settlements may be on the horizon. At press time, Mt. Gox’s digital vault holds a total 44,899 BTC in balance, valued at approximately $2.85 billion at current prices.

现在，当剩下的债权人等待付款时，Mt. Gox 的最新行动表明，更多的和解可能即将到来。截至发稿时，Mt.Gox 的数字金库总共持有 44,899 枚 BTC，按当前价格计算价值约为 28.5 亿美元。