債権者への返済で再浮上するまで10年近く目立たなかった仮想通貨取引所マウントゴックスが、再び話題になっている。
Defunct crypto exchange Mt. Gox is at it again, and this time around, the exchange’s wallets have been spotted shifting large sums of Bitcoin (BTC). The latest on-chain activity shows that Mt. Gox received BTC 14.44 ($370,000) from a Kraken address, and subsequently moved huge portions of assets out of four wallets.
消滅した仮想通貨取引所マウントゴックスが再び動き始めており、今度は取引所のウォレットが多額のビットコイン（BTC）を移動させているのが発見された。最新のオンチェーン活動によると、マウントゴックスはクラーケンのアドレスから14.44BTC（37万ドル）を受け取り、その後4つのウォレットから資産の大部分を移動させた。
The latest transaction follows a massive BTC shuffle on August 21, which saw 12,000 BTC (around $782 million at the time) being transferred to a new wallet address, and another 1,265 BTC being shifted to an internal Mt. Gox wallet. The transfer was part of a two-step process, and involved BTC being moved out of four wallets in total.
最新の取引は、8月21日に行われた大規模なBTCシャッフルに続くもので、1万2000BTC（当時約7億8200万ドル）が新しいウォレットアドレスに移され、さらに1265BTCが内部のマウントゴックスウォレットに移された。この送金は 2 段階のプロセスの一部であり、合計 4 つのウォレットから BTC が移動されました。
On April 2024, Mt. Gox began repaying its creditors in BTC, BCH, and fiat currencies, after a lengthy legal battle that saw the exchange declare bankruptcy in 2014. The exchange had initially planned to begin the process in September 2021, but encountered delays due to technical issues and the need to verify creditor claims.
マウントゴックスは、2014年に取引所が破産を宣言するに至った長期にわたる法廷闘争の後、2024年4月にBTC、BCH、法定通貨で債権者への返済を開始した。取引所は当初、2021年9月に手続きを開始する予定だったが、遅れが生じた。技術的な問題と債権者の請求を確認する必要があるためです。
Now, as the remaining creditors await their payouts, the latest actions by Mt. Gox suggest that more settlements may be on the horizon. At press time, Mt. Gox’s digital vault holds a total 44,899 BTC in balance, valued at approximately $2.85 billion at current prices.
現在、残りの債権者が支払いを待っている中、マウントゴックスによる最近の行動は、さらなる和解が目前に迫っている可能性を示唆している。本稿執筆時点で、マウントゴックスのデジタル金庫には合計44,899BTCの残高があり、現在の価格で約28億5,000万ドルに相当します。
