MicroStrategy 增加比特币储备

MicroStrategy 继续以接近最高价购买更多比特币 (BTC)。 12 月 6 日星期一，公司及其执行主席

Business intelligence firm MicroStrategy has continued to ramp up its Bitcoin (BTC) reserves. On Monday, December 6, the company and its executive chair, Michael Saylor, announced a new acquisition of 1,070 BTC for $101 million, with an average price of $94,004 per BTC.

商业情报公司 MicroStrategy 继续增加其比特币 (BTC) 储备。 12 月 6 日星期一，该公司及其执行主席 Michael Saylor 宣布以 1.01 亿美元新收购 1,070 BTC，平均价格为每 BTC 94,004 美元。

MicroStrategy Adds to Bitcoin Stash

MicroStrategy 增加了比特币存储

As stated in MicroStrategy’s Form 8-K filing, the latest round of Bitcoin purchases were made on the last two days of 2024. During those dates, the cryptocurrency asset hovered between $91K to $96K.

正如 MicroStrategy 的 8-K 表格文件中所述，最新一轮比特币购买是在 2024 年的最后两天进行的。在此期间，加密货币资产徘徊在 9.1 万美元至 9.6 万美元之间。

The Bitcoin development firm noted that it used the proceeds from the issuance and sale of shares pursuant to a convertible notes sales agreement on October 30. The company sold an aggregate of 319,586 shares, which provided the funds for the recent BTC acquisition. To date, no further convertible notes sales have been scheduled up to January 5 this year.

这家比特币开发公司指出，它使用了根据 10 月 30 日可转换票据销售协议发行和出售股票的收益。该公司总共出售了 319,586 股股票，为最近的 BTC 收购提供了资金。迄今为止，今年 1 月 5 日之前尚未计划进一步销售可转换票据。

With the latest transactions, MicroStrategy has now increased its holdings to 447,470 Bitcoin. The figures translate to a total investment of $27.97 billion at $62,503 per BTC. The stash also accounted for 2.26% of BTC’s circulating supply at the start of the current workweek, or 2.13% of its fully diluted supply. MicroStrategy’s aggressive Bitcoin accumulation has also led to a BTC yield of 48% for the fourth quarter of last year and 74.3% for the full year.

根据最新交易，MicroStrategy 的比特币持有量现已增至 447,470 个。这些数字意味着总投资为 279.7 亿美元，每个 BTC 为 62,503 美元。截至本工作周开始时，这些储备还占 BTC 流通供应量的 2.26%，即完全稀释供应量的 2.13%。 MicroStrategy 积极的比特币积累也导致去年第四季度的 BTC 收益率为 48%，全年为 74.3%。

The sales follow Saylor’s routine update on his Michael Saylor/MicroStrategy Portfolio Tracker website on Sunday.

此次销售是在 Saylor 周日在其 Michael Saylor/MicroStrategy Portfolio Tracker 网站上进行例行更新之后进行的。

Bitcoin Surges Past $100K

比特币飙升至 10 万美元以上

Saylor’s big announcement comes as Bitcoin rebounded from a $97,843.75 low to a $102,482.87 high in the past 24 hours. At press time on Monday evening, Bitcoin hovered in the $101.7K range to retain a close to 4% gain within the day.

Saylor 发布这一重大消息之际，比特币在过去 24 小时内从 97,843.75 美元的低点反弹至 102,482.87 美元的高点。截至周一晚间发稿时，比特币徘徊在 10.17 万美元区间，当天涨幅接近 4%。

Moreover, a surge in trading volume by over 141% accompanied the significant price action, as over $48.14 billion worth of Bitcoin moved across wallet addresses. In the meantime, the rally led to the digital asset’s market capitalization increasing to $2.019 trillion.

此外，伴随着价格的大幅波动，交易量激增了 141% 以上，价值超过 481.4 亿美元的比特币在钱包地址之间转移。与此同时，上涨导致数字资产市值增至 2.019 万亿美元。

Bitcoin’s rally now cements the asset in seventh place among the world’s top assets by market cap. This puts it just below Amazon in terms of overall market valuation, as the e-commerce giant had $2.376 trillion, but still far from gold’s $17.769 trillion market value.

比特币的上涨目前巩固了该资产在全球市值排名第七位的资产。这使得它的整体市场估值略低于亚马逊，因为这家电子商务巨头的市值为 2.376 万亿美元，但仍与黄金的 17.769 万亿美元市值相距甚远。

On the other hand, the rally also boosted MicroStrategy’s investment to between $43.78 billion to $45.86 billion for the day.

另一方面，此次上涨也将 MicroStrategy 当天的投资额推高至 437.8 亿美元至 458.6 亿美元之间。