MicroStrategy augmente la réserve Bitcoin

MicroStrategy a continué à acheter davantage de Bitcoin (BTC) à des prix proches des sommets. Le lundi 6 décembre, l'entreprise et son président exécutif

Business intelligence firm MicroStrategy has continued to ramp up its Bitcoin (BTC) reserves. On Monday, December 6, the company and its executive chair, Michael Saylor, announced a new acquisition of 1,070 BTC for $101 million, with an average price of $94,004 per BTC.

La société de business intelligence MicroStrategy a continué d’augmenter ses réserves de Bitcoin (BTC). Le lundi 6 décembre, la société et son président exécutif, Michael Saylor, ont annoncé une nouvelle acquisition de 1 070 BTC pour 101 millions de dollars, avec un prix moyen de 94 004 dollars par BTC.

MicroStrategy Adds to Bitcoin Stash

MicroStrategy s'ajoute au Bitcoin Stash

As stated in MicroStrategy’s Form 8-K filing, the latest round of Bitcoin purchases were made on the last two days of 2024. During those dates, the cryptocurrency asset hovered between $91K to $96K.

Comme indiqué dans le formulaire 8-K de MicroStrategy, la dernière série d'achats de Bitcoin a été effectuée au cours des deux derniers jours de 2024. À ces dates, l'actif de crypto-monnaie oscillait entre 91 000 $ et 96 000 $.

The Bitcoin development firm noted that it used the proceeds from the issuance and sale of shares pursuant to a convertible notes sales agreement on October 30. The company sold an aggregate of 319,586 shares, which provided the funds for the recent BTC acquisition. To date, no further convertible notes sales have been scheduled up to January 5 this year.

La société de développement Bitcoin a indiqué qu'elle avait utilisé le produit de l'émission et de la vente d'actions conformément à un accord de vente de billets convertibles le 30 octobre. La société a vendu un total de 319 586 actions, ce qui a fourni les fonds nécessaires à la récente acquisition de BTC. À ce jour, aucune autre vente d'obligations convertibles n'est prévue jusqu'au 5 janvier de cette année.

With the latest transactions, MicroStrategy has now increased its holdings to 447,470 Bitcoin. The figures translate to a total investment of $27.97 billion at $62,503 per BTC. The stash also accounted for 2.26% of BTC’s circulating supply at the start of the current workweek, or 2.13% of its fully diluted supply. MicroStrategy’s aggressive Bitcoin accumulation has also led to a BTC yield of 48% for the fourth quarter of last year and 74.3% for the full year.

Avec les dernières transactions, MicroStrategy a désormais augmenté ses avoirs à 447 470 Bitcoins. Les chiffres se traduisent par un investissement total de 27,97 milliards de dollars, soit 62 503 dollars par BTC. La réserve représentait également 2,26 % de l’offre en circulation de BTC au début de la semaine de travail en cours, soit 2,13 % de son offre entièrement diluée. L'accumulation agressive de Bitcoin par MicroStrategy a également conduit à un rendement BTC de 48 % pour le quatrième trimestre de l'année dernière et de 74,3 % pour l'ensemble de l'année.

The sales follow Saylor’s routine update on his Michael Saylor/MicroStrategy Portfolio Tracker website on Sunday.

Les ventes font suite à la mise à jour de routine de Saylor sur son site Web Michael Saylor/MicroStrategy Portfolio Tracker dimanche.

Bitcoin Surges Past $100K

Bitcoin dépasse les 100 000 $

Saylor’s big announcement comes as Bitcoin rebounded from a $97,843.75 low to a $102,482.87 high in the past 24 hours. At press time on Monday evening, Bitcoin hovered in the $101.7K range to retain a close to 4% gain within the day.

La grande annonce de Saylor intervient alors que Bitcoin a rebondi d'un minimum de 97 843,75 $ à un maximum de 102 482,87 $ au cours des dernières 24 heures. Au moment de mettre sous presse lundi soir, Bitcoin oscillait dans la fourchette de 101,7 000 $ pour conserver un gain de près de 4 % dans la journée.

Moreover, a surge in trading volume by over 141% accompanied the significant price action, as over $48.14 billion worth of Bitcoin moved across wallet addresses. In the meantime, the rally led to the digital asset’s market capitalization increasing to $2.019 trillion.

De plus, une augmentation du volume des échanges de plus de 141 % a accompagné l’évolution significative des prix, alors que plus de 48,14 milliards de dollars de Bitcoin ont été transférés entre les adresses de portefeuille. Dans le même temps, le rallye a conduit à une augmentation de la capitalisation boursière de l'actif numérique à 2,019 billions de dollars.

Bitcoin’s rally now cements the asset in seventh place among the world’s top assets by market cap. This puts it just below Amazon in terms of overall market valuation, as the e-commerce giant had $2.376 trillion, but still far from gold’s $17.769 trillion market value.

Le rallye du Bitcoin place désormais l'actif à la septième place parmi les principaux actifs mondiaux en termes de capitalisation boursière. Cela le place juste en dessous d'Amazon en termes de valorisation globale du marché, puisque le géant du commerce électronique possédait 2,376 milliards de dollars, mais encore loin de la valeur marchande de l'or, qui s'élève à 17,769 milliards de dollars.

On the other hand, the rally also boosted MicroStrategy’s investment to between $43.78 billion to $45.86 billion for the day.

D'un autre côté, le rallye a également porté l'investissement de MicroStrategy entre 43,78 et 45,86 milliards de dollars pour la journée.