随着比特币押注飙升，MicroStrategy 计划进行 10 拆 1 的股票分割

- 比特币最大的上市公司持有者 MicroStrategy Inc. 表示，将进行 10 比 1 的股票分割，以使投资者和员工更容易获得这些股票。

(Bloomberg) -- MicroStrategy Inc., the largest publicly-traded corporate holder of Bitcoin, said it will conduct a 10-for-1 stock split to make the shares more accessible to investors and employees.

（彭博社）——比特币最大的上市公司持有者 MicroStrategy Inc. 表示，将进行 10 比 1 的股票分割，以使投资者和员工更容易获得这些股票。

The shares have surged around 1,000% since the enterprise software company started buying Bitcoin in 2020, outpacing gains in the cryptocurrency, which is up more than 500% over the same period. The stock rose 7.7% to $1,406 as of 10 am in New York.

自 2020 年这家企业软件公司开始购买比特币以来，该公司股价已飙升约 1,000%，超过了加密货币的涨幅，后者同期涨幅超过 500%。截至纽约上午 10 点，该股上涨 7.7% 至 1,406 美元。

Michael Saylor, the chairman and co-founder of MicroStrategy, embarked on buying Bitcoin as an inflation hedge and alternative to holding cash. The company has amassed 226,331 Bitcoin worth about $13.3 billion.

MicroStrategy 董事长兼联合创始人 Michael Saylor 开始购买比特币作为通胀对冲和持有现金的替代品。该公司已积累了 226,331 个比特币，价值约 133 亿美元。

The average price that MicroStrategy has spent on each Bitcoin is approximately $37,000, according to a company filing. Bitcoin rose about 1.9% to $58,468 on Thursday.

根据公司文件显示，MicroStrategy 在每个比特币上花费的平均价格约为 37,000 美元。周四，比特币上涨约 1.9% 至 58,468 美元。

The split of the Class A and Class B common shares will be to holders of record as of Aug. 1. The new shares are expected to be distributed Aug. 7. MicroStrategy last split its stock in 2002.

A 类和 B 类普通股的分割将分配给截至 8 月 1 日登记在册的持有人。新股预计将于 8 月 7 日分配。MicroStrategy 上次分割其股票是在 2002 年。

(Updates the share price in the second paragraph.)

（更新第二段中的股价。）

©2023 Bloomberg L.P.

©2023 彭博社