MicroStrategy 在 12 月 23 日至 29 日期间以 2.09 亿美元收购了 2,138 个比特币

12 月 23 日至 29 日期间，MicroStrategy 以 2.09 亿美元的价格收购了 2,138 个比特币，平均价格为每比特币 97,837 美元

Bitcoin intelligence platform Cointelegraph Markets Pro and TradingView both showed that BTC/USD rose to hit a high of $43,273 on Bitstamp during the Jan. 6 Wall Street open.

比特币情报平台 Cointelegraph Markets Pro 和 TradingView 均显示，在 1 月 6 日华尔街开盘期间，Bitstamp 上的 BTC/USD 价格上涨至 43,273 美元的高位。

The pair had been circling the $42,000 mark throughout the week, having bounced strongly from seven-week lows of $39,600 on Jan. 2. Now, however, bulls were finally making their presence felt.

该货币对从 1 月 2 日的七周低点 39,600 美元强劲反弹，整周一直在 42,000 美元大关附近徘徊。然而，现在，多头终于开始崭露头角。

“Bitcoin price action finally showing some signs of life. A close above $42.2K would put the bulls back in the driver's seat,” popular trader Credible Crypto summarized in part of his latest Twitter commentary.

“比特币价格走势终于显示出了一些生命迹象。收盘价高于 42.2 万美元将使多头重新占据主导地位，”受欢迎的交易员 Credible Crypto 在他最新的 Twitter 评论中总结道。

Credible Crypto had previously warned that a failure to hold support at $39,600 could lead to further losses toward $35,000.

Credible Crypto 此前曾警告称，如果未能守住 39,600 美元的支撑位，可能会导致进一步损失至 35,000 美元。

Among those reacting to the latest gains was fellow trader and analyst TechDev. In a separate tweet on Jan. 6, he highlighted the strength of BTC price action on lower timeframes.

对最新涨幅做出反应的人包括交易员兼分析师 TechDev。在 1 月 6 日的另一条推文中，他强调了较短时间范围内 BTC 价格走势的强度。

“Bitcoin 5m looks bullish; however, be aware that lower timeframes tend to get manipulated more easily,” part of his commentary reads.

“比特币 500 万看起来看涨；然而，请注意，较短的时间框架往往更容易被操纵，”他的评论中写道。

TechDev added that he was watching for a “clear HTF bullish structure” to confirm the rally.

TechDev 补充说，他正在关注“明显的 HTF 看涨结构”以确认反弹。

Bitcoin price 1-hour candle chart (Bitstamp). Source: TradingView

比特币价格 1 小时蜡烛图 (Bitstamp)。来源：TradingView

As Cointelegraph reported, the start of 2023 brought a downturn in Bitcoin price performance after a record-breaking 2022. At the time of writing, BTC/USD was still down 18% year-to-date.

据 Cointelegraph 报道，继 2022 年破纪录之后，2023 年初比特币价格表现出现下滑。截至撰写本文时，比特币兑美元年初至今仍下跌 18%。

Despite the H1 2023 lows, however, bullish sentiment remained palpable among hodlers.

然而，尽管 2023 年上半年出现低点，但持有者的看涨情绪仍然明显。

“The recent Bitcoin price action has been bullish on lower timeframes, but keep in mind that manipulation is more common on smaller TFs,” Credible Crypto added in a later update.

Credible Crypto 在后来的更新中补充道：“最近的比特币价格走势在较短的时间范围内看涨，但请记住，操纵行为在较小的 TF 上更为常见。”

“Personally, I'm still waiting for a clear bullish structure on the HTFs to get fully bullish.”

“就我个人而言，我仍在等待 HTF 出现明确的看涨结构，才能完全看涨。”