Metaplanet筹集了更多资金来购买比特币，扩大了其国库券

日本投资公司Metaplanet刚购买了最新的比特币购买，通过另一个债券问题筹集了更多资金，以扩大其不断增长的加密货币。

Japanese investment firm Metaplanet is raising more funds through another bond issue to expand its growing cryptocurrency treasury.

日本投资公司Metaplanet正在通过另一个债券问题筹集更多资金，以扩大其不断增长的加密货币。

Through a $21.25 million issue of “0% Ordinary Bonds,” all the “funds raised will be allocated to the purchase of Bitcoin,” the firm said in a May 9 statement.

该公司在5月9日的声明中说，通过一份2125万美元的“ 0％普通债券”，所有“筹集的资金都将分配给购买比特币”。

Zero-coupon bonds don’t offer any interest to the holder. Most of the time, they are issued at a steep discount from their normal value, and when they mature, the holder receives the full value.

零企业债券没有给持有人带来任何利益。在大多数情况下，它们的折扣比正常值享有很高的折扣，并且当它们成熟时，持有人会收到全部价值。

After its most recent May 9 board of directors meeting, the firm said it will issue a 14th Stock Acquisition Rights to EVO Fund, an investment management firm in the Cayman Islands, with a redemption date of Nov. 7.

在5月9日董事会会议之后，该公司表示，将向开曼群岛的一家投资管理公司EVO Fund颁发第14股股票收购权，赎回日期为11月7日。

At current prices, Metaplanet could buy 206 Bitcoin (BTC) if it raises the full $21.25 million, according to CoinGecko. The firm first flagged plans to buy Bitcoin last April.

根据Coingecko的数据，以目前的价格，Metaplanet可以购买206个比特币（BTC），如果它筹集了全部2125万美元。该公司首先标记了去年4月购买比特币的计划。

With its current stash, BitcoinTreasuries.NET shows Metaplanet is Asia’s largest public corporate holder of Bitcoin and ranks 11th globally.

BitcoinReasuries.net凭借目前的藏匿处，显示Metaplanet是亚洲最大的比特币公共公司持有人，在全球排名第11位。

Metaplanet’s stock (3350T) has shot up over 1,600% in the last year and is trading for 511 Japanese yen ($3.50), according to Google Finance.

根据Google Finance的数据，Metaplanet的股票（3350T）在去年的股价上涨了1,600％以上，并在511日元（3.50美元）的交易中涨幅超过1,600％（3.50美元）。

Metaplanet just keeps buying Bitcoin

Metaplanet只是继续购买比特币

On May 7, the Tokyo-listed firm disclosed that it spent $53.4 million acquiring 555 Bitcoin at an average price of $96,134. The company now holds 5,555 BTC, purchased for $481.5 million at an average price of $86,672.

5月7日，这家上市的公司透露，它花了5340万美元以96,134美元的价格收购555比特币。该公司现在持有5,555 BTC，以4.815亿美元的价格以86,672美元的价格购买。

Metaplanet also announced on May 7 the issuance of another $25 million in zero-coupon ordinary bonds to fund more Bitcoin buys

Metaplanet还于5月7日宣布了另外2500万美元的零股票普通债券，以资助更多比特币购买

On May 1, Metaplanet said it would launch a wholly owned US subsidiary, Metaplanet Treasury, based in Florida. It plans to raise $250 million to further its Bitcoin strategy and tap the US capital markets.

Metaplanet于5月1日表示，它将推出总部位于佛罗里达州的全资美国子公司Metaplanet财政部。它计划筹集2.5亿美元，以进一步促进比特币战略并利用美国资本市场。

Related: How much Bitcoin can Berkshire Hathaway buy?

相关：伯克希尔·海瑟薇（Berkshire Hathaway）可以购买多少比特币？

Meanwhile, a growing number of companies have decided to add Bitcoin to their balance sheets, following in the steps of Michael Saylor’s company, Strategy, formerly MicroStrategy.

同时，越来越多的公司决定在迈克尔·塞勒（Michael Saylor）的公司《战略》（以前是MicroStrategy）的步骤中增加比特币。

Strive Asset Management announced on May 7 that it will transition into a Bitcoin treasury company. Meanwhile, video game retailer GameStop Corporation (GME) (GME) finished a convertible debt offering on April 1 that raised $1.5 billion, with some proceeds earmarked for buying Bitcoin.

Strive Asset Management于5月7日宣布，它将过渡到比特币财政公司。同时，视频游戏零售商GameStop Corporation（GME）（GME）于4月1日完成了可兑换债务，筹集了15亿美元，其中一些用于购买比特币的收益。