Metaplanet发行$ 1,330万美元的零利息债券以购买更多比特币

为了加强其在比特币市场的地位，日本上市公司Metaplanet宣布发行价值200亿日元（约1,330万美元）的零利息债券。

Japanese public company Metaplanet, the top Asian holder of Bitcoin, has announced the issuance of two billion yen (approximately $13.3 million) worth of zero-interest bonds.

日本上市公司Metaplanet是比特币的顶级持有人，已宣布发行价值20亿日元（约1,330万美元）的零利息债券。

The proceeds from these bonds will be used to fund further purchases of Bitcoin, according to a statement released by the company on Friday.

根据公司周五发布的一份声明，这些债券的收益将用于资助比特币的进一步购买。

The bonds are set to be redeemed at full face value by September 30, and any interest will be paid in accordance with the company’s earnings status, offering some flexibility.

这些债券将在9月30日之前全面兑换，并根据公司的收入状况支付任何利息，并提供一些灵活性。

The company’s CEO, Simon Gerovich, confirmed that they are “buying the dip” with their ongoing Bitcoin purchases.

该公司的首席执行官西蒙·格罗维奇（Simon Gerovich）确认，他们正在使用正在进行的比特币购买“购买蘸酱”。

As BTC continues to decline and recently slipped to an intraday low of under $82,000, extending its losing streak, Metaplanet is actively seeking to capitalize on the recent price decrease.

随着BTC继续下降，最近降至82,000美元的盘中低点，扩大了其损失，Metaplanet正在积极寻求利用最近的价格下降。

Following a 150 BTC purchase on March 24, which brings the company's total Bitcoin stash to 764 coins, valued at $267 million, Metaplanet now surpasses Semler Scientific in terms of Bitcoin holdings.

在3月24日进行了150 BTC购买之后，该公司的总比特币储藏量达到了764个硬币，价值2.67亿美元，Metaplanet现在超过了Semler Scientific，就比特币控股而言。

The company's aggressive approach to BTC accumulation positions it as a significant player in the digital asset space, though this strategy has yet to result in strong performance in its own stock price.

该公司对BTC积累的积极方法将其定位为数字资产领域的重要参与者，尽管该策略尚未在其自身的股票价格上表现出色。

However, this strategy might be tested as global markets face heightened geopolitical risks, inflation concerns, and regulatory uncertainty.

但是，随着全球市场面临着地缘政治风险，通货膨胀问题和监管不确定性的增强，可能会测试该策略。

Meanwhile, another company's move to convert its debt into Bitcoin saw its stock price plummet. American video game retailer GameStop recently announced an offering of convertible bonds for preferred stock that would see part of the proceeds go toward buying more Bitcoin.

同时，另一家公司将其债务转换为比特币的举动使其股价暴跌。美国视频游戏零售商GameStop最近宣布了首选股票的可转换债券，这将使一部分收益用于购买更多的比特币。

This had a negative impact on its stock price, which fell sharply. This showcases the risks involved when companies pivot toward Bitcoin as a primary asset strategy, especially in response to poor stock performance and pressing market conditions.

这对其股价产生了负面影响，股价急剧下降。当公司将比特币视为主要资产策略时，尤其是响应股票绩效差和紧迫的市场状况时，这表明了涉及的风险。