Metaplanet 完成比特币购买计划，收购价值 120 万美元的 BTC

日本投资咨询公司 Metaplanet 已完成比特币购买计划，最终收购金额为 120 万美元。

Japanese investment and consulting firm Metaplanet has completed its Bitcoin purchasing plan with a final buy of $1.2 million, adding 20.38 BTC to its portfolio. The transaction marks the completion of an ambitious 1 billion yen purchasing goal announced by the company in June of this year.

日本投资和咨询公司 Metaplanet 已完成其比特币购买计划，最终购买金额为 120 万美元，为其投资组合增加 20.38 BTC。此次交易标志着该公司今年6月宣布的雄心勃勃的10亿日元收购目标的完成。

On June 24, Metaplanet announced its intention to issue bonds for 1 billion yen, which is roughly $6.26 million, to fund the purchase of Bitcoin. The strategy, which is centered on BTC being the main asset of its treasury, is designed to showcase the company’s confidence and commitment to storing cryptocurrency for the long term. The latest batch of acquisitions was made at an average price of 9,813,061 yen ($62,574) per BTC, bringing the total BTC acquired by the company to 104.91 BTC, purchased at an average of 9,531,162 yen ($60,700) per unit. With this, Metaplanet’s total holdings now amount to 245.99 BTC, which is currently valued at $16.5 million.

6 月 24 日，Metaplanet 宣布打算发行 10 亿日元（约合 626 万美元）债券，以资助购买比特币。该战略以比特币作为其财务的主要资产为中心，旨在展示该公司对长期存储加密货币的信心和承诺。最新一批收购的平均价格为每 BTC 9,813,061 日元（62,574 美元），使该公司收购的 BTC 总量达到 104.91 BTC，平均每单位 9,531,162 日元（60,700 美元）。至此，Metaplanet 的总持有量现已达到 245.99 BTC，目前价值 1650 万美元。

Since Metaplanet announced its commitment to Bitcoin on April 8, the company’s stock price has seen a significant increase. Initially, the company’s shares were trading at around $0.12, but since then, they have risen by 810%, reaching $1.10. The meteoric rise was further accelerated following the recent announcement, with a 19.31% increase in the following hours.

自4月8日Metaplanet宣布承诺投资比特币以来，该公司股价出现大幅上涨。最初，该公司股价约为 0.12 美元，但此后已上涨 810%，达到 1.10 美元。消息公布后，股价进一步加速上涨，盘后几小时涨幅达19.31%。

Metaplanet's decision to invest in BTC as a strategic asset has been likened to that of MicroStrategy, a U.S. business intelligence company that is renowned for its substantial Bitcoin investments. Jason Fang, founder of Sora Ventures, has even dubbed Metaplanet “Asia’s first MicroStrategy,” highlighting its role in opening up the Japanese market to the crypto industry.

Metaplanet 将 BTC 作为战略资产进行投资的决定与 MicroStrategy 的决定类似，MicroStrategy 是一家美国商业情报公司，以其大量比特币投资而闻名。 Sora Ventures 的创始人 Jason Fang 甚至将 Metaplanet 称为“亚洲第一家 MicroStrategy”，强调了其在向加密行业开放日本市场方面所发挥的作用。

From its inception, Metaplanet has endeavored to position itself as a pioneer in the adoption of digital assets in Japan. Its commitment to innovation and long-term vision has not only strengthened its position in the cryptocurrency market but also led to a substantial appreciation in the value of its shares.

自成立以来，Metaplanet 一直致力于将自己定位为日本数字资产采用的先驱。它对创新和长期愿景的承诺不仅巩固了其在加密货币市场的地位，还导致其股票价值大幅升值。