メタプラネットがビットコイン購入計画を完了、120万ドル相当のBTCを取得

日本の投資・コンサルティング会社であるメタプラネットは、最終的に120万ドルを取得してビットコイン購入計画を完了した。

Japanese investment and consulting firm Metaplanet has completed its Bitcoin purchasing plan with a final buy of $1.2 million, adding 20.38 BTC to its portfolio. The transaction marks the completion of an ambitious 1 billion yen purchasing goal announced by the company in June of this year.

日本の投資・コンサルティング会社メタプラネットは、最終購入額120万ドルでビットコイン購入計画を完了し、ポートフォリオに20.38BTCを追加した。この取引は、同社が今年6月に発表した10億円という野心的な買収目標の達成を意味する。

On June 24, Metaplanet announced its intention to issue bonds for 1 billion yen, which is roughly $6.26 million, to fund the purchase of Bitcoin. The strategy, which is centered on BTC being the main asset of its treasury, is designed to showcase the company’s confidence and commitment to storing cryptocurrency for the long term. The latest batch of acquisitions was made at an average price of 9,813,061 yen ($62,574) per BTC, bringing the total BTC acquired by the company to 104.91 BTC, purchased at an average of 9,531,162 yen ($60,700) per unit. With this, Metaplanet’s total holdings now amount to 245.99 BTC, which is currently valued at $16.5 million.

6月24日、メタプラネットはビットコインの購入資金として10億円、つまり約626万ドルで社債を発行する意向を発表した。この戦略はBTCが財務省の主要資産であることに重点を置いており、仮想通貨を長期保管するという同社の自信と取り組みを示すように設計されている。最新の買収バッチは1BTCあたり平均価格9,813,061円（62,574ドル）で行われ、同社が取得したBTCの合計は104.91BTCとなり、1ユニットあたり平均9,531,162円（60,700ドル）で購入された。これにより、メタプラネットの総保有量は 245.99 BTC となり、現在 1,650 万ドル相当となります。

Since Metaplanet announced its commitment to Bitcoin on April 8, the company’s stock price has seen a significant increase. Initially, the company’s shares were trading at around $0.12, but since then, they have risen by 810%, reaching $1.10. The meteoric rise was further accelerated following the recent announcement, with a 19.31% increase in the following hours.

メタプラネットが4月8日にビットコインへの取り組みを発表して以来、同社の株価は大幅に上昇した。同社株は当初0.12ドル程度で取引されていたが、その後810％上昇し1.10ドルに達した。最近の発表を受けて流星の上昇はさらに加速し、その後の数時間で19.31％上昇した。

Metaplanet's decision to invest in BTC as a strategic asset has been likened to that of MicroStrategy, a U.S. business intelligence company that is renowned for its substantial Bitcoin investments. Jason Fang, founder of Sora Ventures, has even dubbed Metaplanet “Asia’s first MicroStrategy,” highlighting its role in opening up the Japanese market to the crypto industry.

戦略的資産として BTC に投資するというメタプラネットの決定は、ビットコインへの多額の投資で有名な米国のビジネス インテリジェンス企業である MicroStrategy の決定に例えられています。 Sora Ventures の創設者である Jason Fang 氏は、Metaplanet を「アジア初の MicroStrategy」とさえ呼び、暗号通貨業界に日本市場を開放する役割を強調しました。

From its inception, Metaplanet has endeavored to position itself as a pioneer in the adoption of digital assets in Japan. Its commitment to innovation and long-term vision has not only strengthened its position in the cryptocurrency market but also led to a substantial appreciation in the value of its shares.

メタプラネットは設立当初から、日本におけるデジタル資産導入の先駆者としての地位を確立するよう努めてきました。イノベーションと長期ビジョンへの取り組みにより、仮想通貨市場における地位が強化されただけでなく、株式価値の大幅な上昇にもつながりました。