Metaplanet 拨款 620 万美元购买比特币以“长期持有”

总部位于东京的公共咨询公司 Metaplanet 已拨款超过 620 万美元购买比特币以“长期持有”。

Tokyo-headquartered public consulting firm Metaplanet has allocated over $6.2 million to buy Bitcoin for “long-term holding.”

总部位于东京的公共咨询公司 Metaplanet 已拨款超过 620 万美元购买比特币以“长期持有”。

Metaplanet Inc., a Tokyo-headquartered investment firm that specializes in hotel and crypto consulting, raised ¥1 billion yen through the issuance of the second series of ordinary bonds to buy Bitcoin for “long-term holding,” the firm said in a Jun. 24 statement.

Metaplanet Inc. 是一家总部位于东京的投资公司，专门从事酒店和加密咨询，该公司在 6 月份的一份声明中表示，通过发行第二批普通债券筹集了 10 亿日元，用于购买比特币以“长期持有”。 24 声明。

Although the firm said that its basic policy is “to hold Bitcoin for the long term,” it didn’t rule out the possibility of using the crypto for “operations or other purposes.”

尽管该公司表示其基本政策是“长期持有比特币”，但并不排除将加密货币用于“运营或其他目的”的可能性。

In a separate filing, the Tokyo-headquartered firm revealed that bonds will be offered via EVO FUND at an annual interest rate of 0.5%, and will mature next year, on Jun. 25, 2025.

这家总部位于东京的公司在另一份文件中透露，债券将通过 EVO FUND 以 0.5% 的年利率发行，并将于明年 2025 年 6 月 25 日到期。

While the bonds have no collateral, Metaplanet has set up a first-priority mortgage on the land and building of Hotel Royal Oak Gotanda, owned by its wholly-owned subsidiary, Wen Tokyo Inc., to “secure all monetary claims.”

虽然这些债券没有抵押品，但 Metaplanet 已为其全资子公司 Wen Tokyo Inc. 拥有的皇家橡树五反田酒店 (Hotel Royal Oak Gotanda) 的土地和建筑设置了优先抵押权，以“确保所有货币债权”。

Following the news, Metaplanet’s shares soared over 9% on the Tokyo Stock Exchange, according to Google Finance data.

根据谷歌财经数据，消息传出后，东京证券交易所 Metaplanet 的股价飙升超过 9%。

For Metaplanet, this won’t be the first crypto purchase as the firm already holds over 141 BTC on its balance sheet, as stated in a separate filing. The latest purchase underscores Metaplanet’s commitment to Bitcoin as its “strategic treasury reserve asset.”

对于 Metaplanet 来说，这不会是第一次购买加密货币，因为根据另一份文件所述，该公司的资产负债表上已经持有超过 141 BTC。最新的购买凸显了 Metaplanet 将比特币作为其“战略国库储备资产”的承诺。

In May, Metaplanet announced it would start buying Bitcoin in response to sustained economic pressures in Japan, citing high government debt levels, prolonged periods of negative real interest rates, and a “consequently weak yen.”

今年 5 月，Metaplanet 宣布将开始购买比特币，以应对日本持续的经济压力，理由是政府债务水平高、实际利率长期处于负值，以及“日元因此疲软”。

Nomura and @LaserDigital_ conducted a survey of over 500 investment managers in Japan on investment trends and intentions towards digital assets, and issues when considering investing in crypto assets. Click here for the full survey results:

野村证券和@LaserDigital_对日本 500 多名投资经理进行了一项调查，内容涉及数字资产的投资趋势和意图，以及考虑投资加密资产时的问题。单击此处查看完整的调查结果：

https://t.co/bJ5iDnjWqP

https://t.co/bJ5iDnjWqP

pic.twitter.com/5BT89QWBWw

pic.twitter.com/5BT89QWBWw

Metaplanet appears to be not alone in viewing crypto as a safe harbor amid a turbulent macroeconomic environment. A survey by Nomura, conducted alongside Laser Digital, revealed that over 500 investment managers in Japan are considering investing in crypto. The survey also found that about half of the respondents are open to using stablecoins for settlements and daily transactions.

Metaplanet 似乎并不是唯一一家将加密货币视为动荡的宏观经济环境中的安全港的公司。野村证券与 Laser Digital 联合进行的一项调查显示，日本有超过 500 名投资经理正在考虑投资加密货币。调查还发现，约一半的受访者愿意使用稳定币进行结算和日常交易。