メタプラネット、「長期保有」のためのビットコイン購入に620万ドルを割り当て

東京に本社を置く公的コンサルティング会社メタプラネットは、「長期保有」のためビットコインの購入に620万ドル以上を割り当てた。

Tokyo-headquartered public consulting firm Metaplanet has allocated over $6.2 million to buy Bitcoin for “long-term holding.”

東京に本社を置く公的コンサルティング会社メタプラネットは、「長期保有」のためビットコインの購入に620万ドル以上を割り当てた。

Metaplanet Inc., a Tokyo-headquartered investment firm that specializes in hotel and crypto consulting, raised ¥1 billion yen through the issuance of the second series of ordinary bonds to buy Bitcoin for “long-term holding,” the firm said in a Jun. 24 statement.

東京に本社を置き、ホテルと仮想通貨コンサルティングを専門とする投資会社メタプラネット社は、ビットコインを「長期保有」するために第2回普通社債の発行を通じて10億円を調達した、と同社が6月の報道で発表した。 .24の声明。

Although the firm said that its basic policy is “to hold Bitcoin for the long term,” it didn’t rule out the possibility of using the crypto for “operations or other purposes.”

同社は基本方針としてビットコインを「長期保有する」と述べたが、「運用やその他の目的」でビットコインを使用する可能性は排除しなかった。

In a separate filing, the Tokyo-headquartered firm revealed that bonds will be offered via EVO FUND at an annual interest rate of 0.5%, and will mature next year, on Jun. 25, 2025.

別の提出書類の中で、東京に本社を置く同社は、社債がEVO FUNDを通じて年利0.5％で提供され、来年2025年6月25日に満期を迎えることを明らかにした。

While the bonds have no collateral, Metaplanet has set up a first-priority mortgage on the land and building of Hotel Royal Oak Gotanda, owned by its wholly-owned subsidiary, Wen Tokyo Inc., to “secure all monetary claims.”

社債には担保がないが、メタプラネットは「金銭債権の全額を担保する」ため、完全子会社である株式会社ウェントーキョーが所有するホテルロイヤルオーク五反田の土地と建物に第一優先抵当権を設定している。

Following the news, Metaplanet’s shares soared over 9% on the Tokyo Stock Exchange, according to Google Finance data.

Google Financeのデータによると、このニュースを受けてメタプラネットの株価は東京証券取引所で9％以上急騰した。

For Metaplanet, this won’t be the first crypto purchase as the firm already holds over 141 BTC on its balance sheet, as stated in a separate filing. The latest purchase underscores Metaplanet’s commitment to Bitcoin as its “strategic treasury reserve asset.”

メタプラネットにとって、別の提出書類に記載されているように、同社はすでに貸借対照表に141BTC以上を保有しているため、これが最初の仮想通貨購入ではない。今回の買収は、メタプラネットの「戦略的財務準備資産」としてのビットコインへの取り組みを強調するものだ。

In May, Metaplanet announced it would start buying Bitcoin in response to sustained economic pressures in Japan, citing high government debt levels, prolonged periods of negative real interest rates, and a “consequently weak yen.”

5月、メタプラネットは、高水準の政府債務、長期にわたる実質マイナス金利、そして「結果としての円安」を理由に、日本の持続的な経済圧力に対応してビットコインの購入を開始すると発表した。

Nomura and @LaserDigital_ conducted a survey of over 500 investment managers in Japan on investment trends and intentions towards digital assets, and issues when considering investing in crypto assets. Click here for the full survey results:

野村と @LaserDigital_ は、日本の投資運用会社 500 名以上を対象に、デジタル資産への投資傾向や意向、暗号資産への投資を検討する際の課題などについて調査を実施しました。完全な調査結果についてはここをクリックしてください:

https://t.co/bJ5iDnjWqP

https://t.co/bJ5iDnjWqP

pic.twitter.com/5BT89QWBWw

pic.twitter.com/5BT89QWBWw

Metaplanet appears to be not alone in viewing crypto as a safe harbor amid a turbulent macroeconomic environment. A survey by Nomura, conducted alongside Laser Digital, revealed that over 500 investment managers in Japan are considering investing in crypto. The survey also found that about half of the respondents are open to using stablecoins for settlements and daily transactions.

混乱するマクロ経済環境の中で仮想通貨を安全な港と見なしているのはメタプラネットだけではないようだ。レーザーデジタルと共同で野村が実施した調査では、日本の500社以上の投資運用会社が仮想通貨への投資を検討していることが明らかになった。この調査では、回答者の約半数が決済や日常取引にステーブルコインを使用することに前向きであることも判明した。