2008-P Martin Van Buren总统美元

2008-P马丁·范·布伦（Martin Van Buren）总统美元是费城造币厂的一美元硬币，这是总统美元系列赛的一部分。

The 2008-P Martin Van Buren Presidential Dollar is a one-dollar coin struck at the Philadelphia Mint as part of the Presidential Dollar series. Congress intended to release these designs honoring America’s past Presidents to engage the American public with the nation’s history and reinvigorate the flagging golden dollar coin program.

2008-P马丁·范·布伦（Martin Van Buren）总统美元是费城造币厂的一美元硬币，这是总统美元系列赛的一部分。国会打算发布这些设计，以表彰美国过去的总统，以使美国公众了解美国的历史，并振兴旗帜的金美元硬币计划。

The Van Buren Dollar was the fourth and final release of the year, joining dollar coins honoring James Monroe, John Quincy Adams, and Andrew Jackson.

Van Buren Dollar是本年度的第四次也是最后一部发行，加入了Dollar Coins，以表彰James Monroe，John Quincy Adams和Andrew Jackson。

Martin Van Buren’s Complicated Legacy

马丁·范·布伦（Martin Van Buren）复杂的遗产

Martin Van Buren was the eighth president of the United States, serving from 1837 to 1841. Van Buren, whose first language was Dutch, was the first president born on United States soil, one of only two to ascend to the presidency without ever having served in the military or attended college, the first to have an indoor toilet, and is credited by some as the inventor of the modern two-party system.

马丁·范·布伦（Martin Van Buren）是美国第八任总统，从1837年到1841年任职。范布伦（Van Buren）的第一语言是荷兰人，是出生在美国土地上的第一任总统，这是一个在军事或上大学任职或参加过大学的职务的仅有的两个人，这是第一个拥有室内厕所的荣誉，并且是一些现代卫生间的票房。

Van Buren was a savvy politician who rose up the ranks of New York politics before making a name for himself in Washington, first as Secretary of State in the Jackson Administration and then as Jackson’s Vice President. As Vice President, Van Buren was Jackson’s trusted ally, and he continued many of Jackson’s policies during his presidency, including the brutal Indian Removal Act. However, he did advocate for broader democratic participation. He sought to resolve a simmering conflict involving Canadian separatists, which was threatening to drag the United States into a war with England.

范·布伦（Van Buren）是一位精明的政治家，在华盛顿（Washington）赢得自己的名字，首先是杰克逊政府的国务卿，然后担任杰克逊副总统。作为副总统，范·布伦（Van Buren）是杰克逊（Jackson）值得信赖的盟友，他在担任总统期间继续执行许多政策，包括《残酷的印度罢免法》。但是，他确实倡导更广泛的民主参与。他试图解决一场涉及加拿大分离主义者的冲突，这威胁到将美国拖入与英格兰的战争。

The 2008-P Martin Van Buren Presidential Dollar Coin Design

2008-P Martin Van Buren总统美元硬币设计

United States Mint Artistic Infusion Program (AIP) participant Joel Iskowitz based his design for the Martin Van Buren Presidential Dollar on artist George Peter Alexander Healy’s official 1858 portrait of the President. The design shows Van Buren facing forward, wearing a suit jacket, dress shirt, and cravat.

美国造币厂艺术输液计划（AIP）的参与者乔尔·伊斯科维茨（Joel Iskowitz）以马丁·范·布伦（Martin Van Buren）的总统美元设计为艺术家乔治·彼得·彼得·亚历山大·希利（George Peter Alexander Healy）的1858年正式总统肖像。该设计显示范布伦（Van Buren）面对前锋，穿着西装外套，着装衬衫和Cavat。

Van Buren’s contemporaries were well aware of his short stature. At 5’6″, Van Buren was considerably shorter than Jackson and just two inches taller than the nation’s shortest president, James Madison, who stood 5’4″. It was partly because of his height that Van Buren’s contemporaries called him the “Little Magician.” Without the benefit of seeing the man in person, Americans now most remember him as the president with the massive sideburns; photographs taken late in life show a man with wild, untamed hair.

范·布伦（Van Buren）的同时代人很清楚他的身材矮小。范布伦（Van Buren）在5'6“，比杰克逊（Jackson）短得多，比全国最短的总统詹姆斯·麦迪逊（James Madison）高两英寸，他站在5'4”。部分原因是他的身高，范布伦的同时代人称他为“小魔术师”。美国人现在大多数人都在亲自见到这个人的情况下，记得他是巨大的sideg毛的总统。一生中拍摄的照片显示了一个男人狂野，不驯服的头发。

Mint Sculptor-Engraver Phebe Hemphill sculpted Iskowitz’s design.

薄荷雕塑家 - 雕刻家Phebe Hemphill雕刻了Iskowitz的设计。

2008-D Martin Buren, Satin Finish

2008-D马丁·布伦（Martin Buren），缎面结束

In 2008, the U.S. Mint produced coins with a Satin Finish for its annual Uncirculated Coin Sets, posing a challenge for collectors. Traditionally, collectors focused on business strike coins and Proofs to build their collections. They now faced a choice: accept Satin Finish Mint Set coins as sufficient, seek circulation strike coins, or collect both.

2008年，美国造币厂为其年度未流通的硬币套装制作了缎面饰面的硬币，对收藏家提出了挑战。传统上，收藏家专注于商业罢工硬币和建立收藏品的证据。他们现在面临一个选择：接受缎面饰面薄荷套件足够，寻求循环罢工硬币或收集两者。

One positive aspect of the Satin-Finish subset of coins is that the Mint struck them with more care than typical business strikes. Because of this, it is not unusual for these coins to grade SP68 and sometimes SP69. However, this comes with a trade-off: the luster is more subdued as the Satin Finish makes the Mint Set coins less reflective.

缎面硬币子集的一个积极方面是，造币厂比典型的商业罢工更加关心薄荷。因此，这些硬币将SP68（有时是SP69）评级并不罕见。但是，这是一个取舍：光泽更加柔和，因为缎面饰面使薄荷套装硬币的反射率降低。

* * *

Market Data and Noteworthy Specimens

市场数据和值得注意的标本

Top Population: PCGS MS67 (97, 5/2025), NGC MS69 (12, 5/2025), and CAC N/A (5/2025).

最高人口：PCGS MS67（97，5/2025），NGC MS69（12，5/2025）和CAC N/A（5/2025）。

* * *

Satin Finish Market Data and Noteworthy Specimens

缎面完成市场数据和值得注意的标本

Top Population: PCGS SP69 (39, 5/2025), NGC MS69 (6, 5/2025), and CAC N/A (5/2025).

最高人口：PCGS SP69（39，5/2025），NGC MS69（6，5/2025）和CAC N/A（5/2025）。

Design

设计

Obverse Inscriptions:

正面铭文：

Common Reverse:

常见反向：

Don Everhart’s reverse design features an ant’s-eye view of the Statue of Liberty offset to the left. On the coin, Liberty occupies the bottom right quadrant, her extended elbow being the coin’s center point. The design is framed by a thin inner circle, which separates the graphic design from the legend UNITED STATES OF AMERICA. Beneath Liberty’s extended torch-bearing arm is the denomination $1. This is the common reverse design for all Presidential Dollar coins.

唐·埃弗哈特（Don Everhart）的反向设计以自由女神像抵消了左侧的蚂蚁眼景。在硬币上，Liberty占据了右下象限，她的肘部延伸为硬币的中心。该设计由一个薄的内圆圈构成，该圆圈将图形设计与传奇美国的美国分开。在Liberty的延伸火炬的手臂之下是1美元的派别。这是所有总统美元硬币的常见反向设计。

Edge:

边缘：

The edge of the Presidential Dollar is lettered and features the motto E PLURIBUS UNUM, the mintmark, the year of issuance, and 13 five-pointed stars. This edge inscription may be oriented facing the obverse (Position A) or the reverse (Position B).

总统美元的边缘被字母写信，并以座右铭e Pluribus unum，Mintmark，发行年和13个五分球星。该边缘铭文可能面向正面（位置A）或反向（位置B）。

Coin Specifications

硬币规格