2008-Pマーティンヴァンビューレン大統領ドル

2008-Pマーティンヴァンビューレン大統領ドルは、大統領ドルシリーズの一部としてフィラデルフィアミントで1ドルのコインです。

The 2008-P Martin Van Buren Presidential Dollar is a one-dollar coin struck at the Philadelphia Mint as part of the Presidential Dollar series. Congress intended to release these designs honoring America’s past Presidents to engage the American public with the nation’s history and reinvigorate the flagging golden dollar coin program.

2008-Pマーティンヴァンビューレン大統領ドルは、大統領ドルシリーズの一部としてフィラデルフィアミントで1ドルのコインです。議会は、アメリカの過去の大統領を称えるこれらのデザインを発表し、アメリカ国民を国民の歴史に関与させ、旗のゴールデンダラーコインプログラムを再活性化することを意図していました。

The Van Buren Dollar was the fourth and final release of the year, joining dollar coins honoring James Monroe, John Quincy Adams, and Andrew Jackson.

Van Buren Dollarは、James Monroe、John Quincy Adams、Andrew Jacksonを称えるドルコインに加わり、今年の4回目の最終リリースでした。

Martin Van Buren’s Complicated Legacy

マーティンヴァンビューレンの複雑な遺産

Martin Van Buren was the eighth president of the United States, serving from 1837 to 1841. Van Buren, whose first language was Dutch, was the first president born on United States soil, one of only two to ascend to the presidency without ever having served in the military or attended college, the first to have an indoor toilet, and is credited by some as the inventor of the modern two-party system.

マーティン・ヴァン・ビューレンは米国の8番目の大統領であり、1837年から1841年まで勤務していました。第一言語のオランダ語であるヴァン・ビューレンは、アメリカ合衆国の土壌で生まれた最初の大統領でした。

Van Buren was a savvy politician who rose up the ranks of New York politics before making a name for himself in Washington, first as Secretary of State in the Jackson Administration and then as Jackson’s Vice President. As Vice President, Van Buren was Jackson’s trusted ally, and he continued many of Jackson’s policies during his presidency, including the brutal Indian Removal Act. However, he did advocate for broader democratic participation. He sought to resolve a simmering conflict involving Canadian separatists, which was threatening to drag the United States into a war with England.

ヴァン・ビューレンは、ワシントンで自分の名前を作る前にニューヨークの政治の階級を上げた精通した政治家であり、最初はジャクソン政権の国務長官として、そしてジャクソンの副大統領として。副大統領として、ヴァンビューレンはジャクソンの信頼できる同盟国であり、彼は残忍なインドの除去法を含む大統領職の間、ジャクソンの政策の多くを継続しました。しかし、彼はより広範な民主的参加を擁護しました。彼は、カナダの分離主義者が関与する激しい紛争を解決しようとしました。それは、米国をイギリスとの戦争に引きずり込むと脅していました。

The 2008-P Martin Van Buren Presidential Dollar Coin Design

2008-P Martin Van Buren Presidential Dollar Coin Design

United States Mint Artistic Infusion Program (AIP) participant Joel Iskowitz based his design for the Martin Van Buren Presidential Dollar on artist George Peter Alexander Healy’s official 1858 portrait of the President. The design shows Van Buren facing forward, wearing a suit jacket, dress shirt, and cravat.

アメリカ合衆国ミント芸術的注入プログラム（AIP）の参加者であるジョエル・イスコビッツは、アーティストのジョージ・ピーター・アレクサンダー・ヒーリーの公式1858大統領の肖像画でマーティン・ヴァン・ビューレン大統領のデザインに基づいています。このデザインは、スーツのジャケット、ドレスシャツ、クラバトを着て前向きに向いているヴァンビューレンを示しています。

Van Buren’s contemporaries were well aware of his short stature. At 5’6″, Van Buren was considerably shorter than Jackson and just two inches taller than the nation’s shortest president, James Madison, who stood 5’4″. It was partly because of his height that Van Buren’s contemporaries called him the “Little Magician.” Without the benefit of seeing the man in person, Americans now most remember him as the president with the massive sideburns; photographs taken late in life show a man with wild, untamed hair.

ヴァンビューレンの同時代人は、彼の短い身長をよく知っていました。 5'6 ''で、ヴァンビューレンはジャクソンよりもかなり短く、5'4 ''に立っていた国内最短大統領ジェームズマディソンよりも2インチ高くなりました。ヴァンビューレンの同時代人が彼を「小さな魔術師」と呼んだのは、彼の身長のためでした。男性が直接会うことの恩恵を受けることなく、アメリカ人は今や彼を大規模なサイドバーンを持つ大統領として最も覚えています。人生の後半に撮影された写真は、野生の手付かずの髪の男を示しています。

Mint Sculptor-Engraver Phebe Hemphill sculpted Iskowitz’s design.

Mint Sculptor-Engraver Phebe Hemphill Sculpted Iskowitzのデザイン。

2008-D Martin Buren, Satin Finish

2008-Dマーティンブレン、サテン仕上げ

In 2008, the U.S. Mint produced coins with a Satin Finish for its annual Uncirculated Coin Sets, posing a challenge for collectors. Traditionally, collectors focused on business strike coins and Proofs to build their collections. They now faced a choice: accept Satin Finish Mint Set coins as sufficient, seek circulation strike coins, or collect both.

2008年、米国のミントは、毎年恒例の循環化されていないコインセットのサテン仕上げのコインを生産し、コレクターに挑戦しました。伝統的に、コレクターはビジネスストライクコインとコレクションを構築するための証拠に焦点を当てていました。彼らは今、選択に直面しました：サテン仕上げミントセットコインを十分に受け入れるか、循環ストライクコインを求めたり、両方を集めたりします。

One positive aspect of the Satin-Finish subset of coins is that the Mint struck them with more care than typical business strikes. Because of this, it is not unusual for these coins to grade SP68 and sometimes SP69. However, this comes with a trade-off: the luster is more subdued as the Satin Finish makes the Mint Set coins less reflective.

コインのサテンフィニッシュサブセットの1つの肯定的な側面の1つは、ミントが典型的なビジネスストライキよりも多くの注意を払って彼らを襲ったことです。このため、これらのコインがSP68、時にはSP69を評価することは珍しいことではありません。ただし、これにはトレードオフが付属しています。サテン仕上げによりミントセットのコインが反射性を低下させるため、光沢はより落ち着いています。

* * *

Market Data and Noteworthy Specimens

市場データと注目すべき標本

Top Population: PCGS MS67 (97, 5/2025), NGC MS69 (12, 5/2025), and CAC N/A (5/2025).

上位人口：PCGS MS67（97、5/2025）、NGC MS69（12、5/2025）、およびCAC N/A（5/2025）。

* * *

Satin Finish Market Data and Noteworthy Specimens

サテン仕上げ市場データと注目すべき標本

Top Population: PCGS SP69 (39, 5/2025), NGC MS69 (6, 5/2025), and CAC N/A (5/2025).

トップの人口：PCGS SP69（39、5/2025）、NGC MS69（6、5/2025）、およびCAC N/A（5/2025）。

Design

デザイン

Obverse Inscriptions:

表側の碑文：

Common Reverse:

一般的な逆：

Don Everhart’s reverse design features an ant’s-eye view of the Statue of Liberty offset to the left. On the coin, Liberty occupies the bottom right quadrant, her extended elbow being the coin’s center point. The design is framed by a thin inner circle, which separates the graphic design from the legend UNITED STATES OF AMERICA. Beneath Liberty’s extended torch-bearing arm is the denomination $1. This is the common reverse design for all Presidential Dollar coins.

ドン・エバーハートのリバースデザインは、左にオフセットされた自由の女神のアリの目の眺めを特徴としています。コインでは、リバティは右下の右象限を占め、彼女の伸びた肘はコインの中心点です。このデザインは、グラフィックデザインを伝説のアメリカ合衆国から分離する薄い内側の円に囲まれています。リバティの拡張トーチを含む腕の下には、宗派1ドルがあります。これは、すべての大統領ドルコインの一般的なリバースデザインです。

Edge:

角：

The edge of the Presidential Dollar is lettered and features the motto E PLURIBUS UNUM, the mintmark, the year of issuance, and 13 five-pointed stars. This edge inscription may be oriented facing the obverse (Position A) or the reverse (Position B).

大統領ドルの端には文字が付けられており、モットー・エプルリブス・ウナム、ミントマーク、発行の年、13の5つの階級の星を特徴としています。このエッジの碑文は、表面（位置a）または逆（位置b）に面した方向に向けられている場合があります。

Coin Specifications

コイン仕様