硬币和纸币市场正在发生变化

市场一直在变化。是的，即使在硬币业务中，市场也在不断变化。经销商和收藏家需要注意

The markets are always changing, and the coin business is no exception. Dealers and collectors need to be aware of these changes and be willing to adapt.

市场总是在变化，硬币业务也不例外。经销商和收藏家需要意识到这些变化并愿意适应。

One of the biggest changes we're seeing is in the way that collectors are buying gold coins. As the price of gold continues to rise, we're seeing record-breaking prices for gold coins. This is also breaking the budget of many gold coin collectors.

我们看到的最大变化之一是收藏家购买金币的方式。随着黄金价格持续上涨，我们看到金币的价格屡创新高。这也打破了很多金币收藏家的预算。

Many dealers are experiencing more buying than selling of these coins as the general public reaps their gains.

随着公众获得收益，许多经销商对这些硬币的购买量超过了出售量。

According to Mining.com, "Physical demand for gold across key markets has tumbled as prices continue to rise, with some retail consumers opting to sell their holdings and book the profit."

据 Mining.com 称，“随着价格持续上涨，主要市场对黄金的实物需求大幅下降，一些零售消费者选择出售其持有的黄金并获利。”

Argor-Heraeus SA (Switzerland) President Robin Kolvenbach said, "There was a spike in demand in August when India cut its import duty, but since then, it has gone completely dead again."

Argor-Heraeus SA（瑞士）总裁罗宾·科尔文巴赫（Robin Kolvenbach）表示：“8月份印度削减进口关税后，需求激增，但自那以后，需求又完全陷入停滞。”

The market for gold in coinage and other formats is changing. Another market that's changing is the international bank note market.

铸币和其他形式的黄金市场正在发生变化。另一个正在发生变化的市场是国际钞票市场。

Bank notes are losing relevance in places like India, but in India, there is an art market that is thriving due to the support and interest of coin and paper money collectors.

纸币在印度等地正在失去相关性，但在印度，由于硬币和纸币收藏家的支持和兴趣，艺术市场正在蓬勃发展。

According to The Week, Oct. 3 issue, "Auction houses are quite literally monetizing on money while museums are being erected to house rare, well-preserved, notes."

据《周刊》10 月 3 日报道，“拍卖行实际上是在靠金钱赚钱，而博物馆则是为了收藏保存完好的稀有纸币而建立的。”

We may also be anticipating a surge in interest in coins in the United States in new markets once the U.S. Mint and Warner Brothers begin marketing NCLT pop culture subject coins.

我们还预计，一旦美国造币厂和华纳兄弟开始营销 NCLT 流行文化主题硬币，美国新市场对硬币的兴趣就会激增。

CoinsWeekly.com publisher Ursula Kampmann recently reported observing many young people, about a third of them women, attending a Coinex event in England that was hosted by Sara Balbi, the Managing Director of Heritage in London, in Soho.

CoinsWeekly.com 出版商乌苏拉·坎普曼 (Ursula Kampmann) 最近报道称，观察到许多年轻人（其中约三分之一是女性）参加了在英国举办的 Coinex 活动，该活动由伦敦苏豪区 Heritage 董事总经理萨拉·巴尔比 (Sara Balbi) 主持。

Kampmann concluded, "So, numismatists can be young and trendy."

坎普曼总结道：“所以，钱币学家可以是年轻的、时尚的。”

Are you ready? The markets are changing.

你准备好了吗？市场正在发生变化。