変化する硬貨と紙幣の市場

市場は常に変化します。はい、コインのビジネスにおいてさえ、市場は継続的に変化します。ディーラーやコレクターは注意が必要です

The markets are always changing, and the coin business is no exception. Dealers and collectors need to be aware of these changes and be willing to adapt.

市場は常に変化しており、コインビジネスも例外ではありません。ディーラーとコレクターは、これらの変化を認識し、進んで適応する必要があります。

One of the biggest changes we're seeing is in the way that collectors are buying gold coins. As the price of gold continues to rise, we're seeing record-breaking prices for gold coins. This is also breaking the budget of many gold coin collectors.

私たちが目にしている最大の変化の 1 つは、コレクターが金貨を購入する方法にあります。金の価格が上昇し続ける中、金貨の価格も記録的なものになっています。これは多くの金貨コレクターの予算を圧迫することにもなります。

Many dealers are experiencing more buying than selling of these coins as the general public reaps their gains.

一般の人々が利益を得ているため、多くのディーラーはこれらのコインの売りよりも買いの方が多くなっています。

According to Mining.com, "Physical demand for gold across key markets has tumbled as prices continue to rise, with some retail consumers opting to sell their holdings and book the profit."

Mining.com によると、「価格が上昇し続ける中、主要市場全体で金の物理的需要が減少しており、一部の小売消費者は保有資産を売却して利益を確定することを選択している」という。

Argor-Heraeus SA (Switzerland) President Robin Kolvenbach said, "There was a spike in demand in August when India cut its import duty, but since then, it has gone completely dead again."

アルゴール・ヘレウスSA（スイス）のロビン・コルベンバック社長は、「インドが輸入関税を引き下げた8月に需要が急増したが、それ以降は再び完全に低迷した」と述べた。

The market for gold in coinage and other formats is changing. Another market that's changing is the international bank note market.

貨幣やその他の形式の金の市場は変化しています。変化しているもう 1 つの市場は、国際紙​​幣市場です。

Bank notes are losing relevance in places like India, but in India, there is an art market that is thriving due to the support and interest of coin and paper money collectors.

インドなどでは紙幣の重要性が失われつつありますが、インドにはコインや紙幣のコレクターの支援と関心によって繁栄している美術市場があります。

According to The Week, Oct. 3 issue, "Auction houses are quite literally monetizing on money while museums are being erected to house rare, well-preserved, notes."

ザ・ウィーク10月3日号によると、「オークションハウスは文字通りお金で収益を得ている一方、保存状態の良い貴重な紙幣を収蔵するために博物館が建設されている」。

We may also be anticipating a surge in interest in coins in the United States in new markets once the U.S. Mint and Warner Brothers begin marketing NCLT pop culture subject coins.

また、米国造幣局とワーナー ブラザーズが NCLT ポップ カルチャーを題材としたコインの販売を開始すれば、米国の新しい市場でコインへの関心が高まることも予想されるかもしれません。

CoinsWeekly.com publisher Ursula Kampmann recently reported observing many young people, about a third of them women, attending a Coinex event in England that was hosted by Sara Balbi, the Managing Director of Heritage in London, in Soho.

Coins Weekly.com発行者のウルスラ・カンプマン氏は最近、ロンドンのヘリテージ部門マネージングディレクターのサラ・バルビ氏がソーホーで主催したイングランドのCoinexイベントに多くの若者（そのうち約3分の1が女性）が参加しているのを観察したと報告した。

Kampmann concluded, "So, numismatists can be young and trendy."

カンプマン氏は、「したがって、貨幣学者は若くてトレンディーである可能性がある」と結論づけた。

Are you ready? The markets are changing.

準備はできたか？市場は変化しています。