Marathon Digital 计划出售 2.5 亿美元可转换票据以购买更多比特币

这家比特币矿商表示，它将通过私募方式出售这些票据，每张票据每六个月支付一次利息，将于 2031 年 9 月 1 日到期。

Bitcoin miner Marathon Digital is planning to sell $250 million of convertible notes to purchase more BTC.

比特币矿商 Marathon Digital 计划出售 2.5 亿美元的可转换票据以购买更多比特币。

The notes will be sold in a private placement, the company said in a statement on Monday. Each note will pay interest every six months, and they will mature on 1 September 2031. The interest and conversion rates will be determined during the pricing process.

该公司周一在一份声明中表示，这些票据将以私募方式出售。每张票据每六个月支付一次利息，将于 2031 年 9 月 1 日到期。利率和兑换率将在定价过程中确定。

Marathon said it intends to use the net proceeds from the sale of the notes "to acquire additional Bitcoin and for general corporate purposes, which may include working capital, strategic acquisitions, expansion of existing assets, and repayment of debt and other outstanding obligations."

马拉松表示，其打算利用出售票据的净收益“购买额外的比特币并用于一般公司用途，其中可能包括营运资金、战略收购、现有资产扩张以及偿还债务和其他未偿债务。”

Marathon currently holds more than 20,800 Bitcoin, valued at over $1.2 billion, far exceeding its peers. Competitors Hut 8 Corp and Riot Platforms hold around 9,000 BTC.

Marathon目前持有超过20,800个比特币，价值超过12亿美元，远远超过同行。竞争对手 Hut 8 Corp 和 Riot Platforms 持有约 9,000 BTC。

In Q2, Marathon sold 51% of its mined Bitcoin to fund its operating costs but recently bought $100 million worth of BTC and plans to hold the assets in its balance sheet.

第二季度，Marathon 出售了 51% 的开采比特币来为其运营成本提供资金，但最近购买了价值 1 亿美元的比特币，并计划将这些资产保留在其资产负债表中。

Marathon saw its stock price tumble after reporting weaker-than-expected revenue for the second quarter.

马拉松公司公布第二季度收入低于预期后，股价暴跌。

The company blamed operational challenges, including equipment failures and transmission line maintenance, as well as the Bitcoin halving event in April, for impacting its BTC production – Marathon said the average cost per BTC mined in the second quarter of 2024 was 136% higher than in the prior year period.

该公司将影响其 BTC 产量的原因归咎于运营挑战，包括设备故障和输电线路维护，以及 4 月份的比特币减半事件——Marathon 表示，2024 年第二季度开采每个 BTC 的平均成本比 2020 年高出 136%。上一年期间。

Its reported revenue of $145.1 million for the quarter missed analyst estimates by 9%. In the previous quarter, it missed revenue estimates by 14.8%.

其报告的本季度收入为 1.451 亿美元，比分析师预期低 9%。上一季度，其收入低于预期 14.8%。

Marathon's stock price fell 11.27% during trading hours on Friday.

周五交易时段马拉松股价下跌11.27%。