マラソンデジタルはビットコインをさらに購入するために2億5,000万ドルの兌換紙幣を販売する計画

ビットコインマイナーは、各紙幣に利息を支払う6カ月ごとの私募で紙幣を売却し、2031年9月1日に満期を迎えると述べた。

Bitcoin miner Marathon Digital is planning to sell $250 million of convertible notes to purchase more BTC.

ビットコインマイナーのマラソンデジタルは、より多くのBTCを購入するために2億5,000万ドルの転換社債を売却することを計画しています。

The notes will be sold in a private placement, the company said in a statement on Monday. Each note will pay interest every six months, and they will mature on 1 September 2031. The interest and conversion rates will be determined during the pricing process.

同社は月曜日の声明で、債券は私募で販売されると述べた。各紙幣には 6 か月ごとに利息が支払われ、2031 年 9 月 1 日に満期となります。利息と換算率は価格設定プロセス中に決定されます。

Marathon said it intends to use the net proceeds from the sale of the notes "to acquire additional Bitcoin and for general corporate purposes, which may include working capital, strategic acquisitions, expansion of existing assets, and repayment of debt and other outstanding obligations."

マラソン氏は、債券の売却による純収益を「追加のビットコインの取得と、運転資金、戦略的買収、既存資産の拡大、債務やその他の未払い債務の返済を含む一般的な企業目的」に使用するつもりだと述べた。

Marathon currently holds more than 20,800 Bitcoin, valued at over $1.2 billion, far exceeding its peers. Competitors Hut 8 Corp and Riot Platforms hold around 9,000 BTC.

マラソンは現在、12億ドル以上相当の2万800ビットコインを保有しており、同業他社を大きく上回っている。競合他社の Hut 8 Corp と Riot Platforms は約 9,000 BTC を保有しています。

In Q2, Marathon sold 51% of its mined Bitcoin to fund its operating costs but recently bought $100 million worth of BTC and plans to hold the assets in its balance sheet.

第2四半期にマラソンは運営費を賄うためにマイニングしたビットコインの51％を売却したが、最近1億ドル相当のBTCを購入し、その資産を貸借対照表に保持する計画だ。

Marathon saw its stock price tumble after reporting weaker-than-expected revenue for the second quarter.

マラソンは第２・四半期の売上高が予想を下回ったと発表し、株価が下落した。

The company blamed operational challenges, including equipment failures and transmission line maintenance, as well as the Bitcoin halving event in April, for impacting its BTC production – Marathon said the average cost per BTC mined in the second quarter of 2024 was 136% higher than in the prior year period.

同社は、設備の故障や送電線のメンテナンスなどの運営上の問題、さらには4月のビットコイン半減期イベントがBTC生産に影響を与えたと非難した – マラソン氏は、2024年第2四半期に採掘されたBTCあたりの平均コストは、2024年第2四半期に比べて136％高かったと述べた前年の期間。

Its reported revenue of $145.1 million for the quarter missed analyst estimates by 9%. In the previous quarter, it missed revenue estimates by 14.8%.

同四半期の売上高は1億4,510万ドルと報告されており、アナリスト予想を9%下回った。前四半期は売上高予想を14.8％下回った。

Marathon's stock price fell 11.27% during trading hours on Friday.

マラソンの株価は金曜の取引時間中に１１．２７％下落した。