Ledger Stax：用于数字资产的下一代安全触摸屏设备

Ledger 是消费者和企业数字资产安全领域的全球领导者，今天宣布其创新的安全触摸屏设备 Ledger Stax™ 已开始向预订客户发货。

Ledger begins shipping its innovative secure touchscreen device, Ledger Stax™

Ledger 开始发售其创新的安全触摸屏设备 Ledger Stax™

Pre-order customers will be the first to receive the highly anticipated hardware wallet

预购客户将率先收到备受期待的硬件钱包

PARIS–(BUSINESS WIRE)–#LedgerStax Ledger, the world leader in Digital Asset security for consumers and enterprises, today announces that shipping of its innovative secure touchscreen device, Ledger Stax™, has commenced for pre-order customers.

巴黎--(美国商业资讯)--#LedgerStax Ledger是消费者和企业数字资产安全领域的全球领导者，今天宣布其创新的安全触摸屏设备Ledger Stax™已开始向预订客户发货。

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240307005056/en/

本新闻稿采用多媒体。在此处查看完整版本：https://www.businesswire.com/news/home/20240307005056/en/

To bring clarity and confidence to signing transactions and securing your digital value, Ledger teamed up with Tony Fadell, builder of the iPod®1, to make a usable way for you to take control of cryptocurrency and digital value. It’s built on uncompromisingly secure architecture, and introduces a unique form designed for unprecedented accessibility and interactivity.

为了让签署交易和保护您的数字价值变得清晰和充满信心，Ledger 与 iPod®1 的构建者 Tony Fadell 合作，为您提供一种控制加密货币和数字价值的可用方法。它建立在毫不妥协的安全架构之上，并引入了一种独特的形式，旨在实现前所未有的可访问性和交互性。

Ledger Stax™ will be available for new orders again in Summer 2024, with priority access given to customers who asked to be notified on a first-come-first-served basis. Keep an eye out for more details at Bitcoin 2024 in Nashville, Tennessee on July 26th 2024.

Ledger Stax™ 将于 2024 年夏季再次适用于新订单，并按照先到先得的原则向要求通知的客户提供优先访问权。请密切关注 2024 年 7 月 26 日在田纳西州纳什维尔举行的 Bitcoin 2024 大会的更多详细信息。

A first-of-its-kind, curved E Ink®2 secure touchscreen covers the front and curves around the spine—you can view complete transaction details at a glance. E Ink® is always viewable: your favorite art or photo appears on the Ledger Stax™ screen, even when it is off. It also provides unmatched energy efficiency, so the battery can last for weeks or even months on one battery charge.

首创的弧形 E Ink®2 安全触摸屏覆盖正面和书脊周围的曲线，您可以一目了然地查看完整的交易详细信息。 E Ink® 始终可见：您最喜欢的艺术作品或照片会出现在 Ledger Stax™ 屏幕上，即使在关闭时也是如此。它还提供无与伦比的能源效率，因此一次充电后电池可持续使用数周甚至数月。

“By bringing Ledger Stax™ to market, Ledger has proven its ability to deliver truly innovative products, backed by a best-in-class, secure supply chain,” says Pascal Gauthier, CEO and Chairman of Ledger. “This marks a new beginning for Ledger after a decade in business, and sets a new standard for accessible, intuitive security. I’d like to thank our manufacturing partners across the world for helping us deliver on our vision for the next generation of Ledger devices.”

Ledger 首席执行官兼董事长 Pascal Gauthier 表示：“通过将 Ledger Stax™ 推向市场，Ledger 证明了其在一流、安全的供应链的支持下提供真正创新产品的能力。” “这标志着 Ledger 经过十年的业务有了新的开始，并为可访问、直观的安全性树立了新标准。我要感谢世界各地的制造合作伙伴帮助我们实现下一代 Ledger 设备的愿景。”

Designed by Tony Fadell in collaboration with Layer, Ledger Stax™ is a credit card-sized device with integrated magnets, making them easily stackable, particularly for those who own multiple devices. The curved E Ink® spine shows what’s inside, like a book on a shelf. Ledger Stax™ uses secure USB-C to connect to the comprehensive Ledger Live™ app on your laptop, and Bluetooth®3 to connect to the Ledger Live Mobile app on your smartphone. Ledger Stax™ also supports wireless Qi charging.

Ledger Stax™ 由 Tony Fadell 与 Layer 合作设计，是一款信用卡大小的设备，带有集成磁铁，可轻松堆叠，特别适合那些拥有多台设备的人。弯曲的 E Ink® 书脊显示里面的内容，就像书架上的一本书。 Ledger Stax™ 使用安全 USB-C 连接到笔记本电脑上的综合 Ledger Live™ 应用程序，并使用蓝牙®3 连接到智能手机上的 Ledger Live Mobile 应用程序。 Ledger Stax™ 还支持无线 Qi 充电。

“Crypto and NFTs pre-Ledger Stax were like MP3s pre-iPod: managing them was hard. I designed the Ledger Stax experience to manage digital assets easily,” says Tony Fadell, iPod Godfather and Principal at Build Collective. “Ledger Stax delivers the world’s first curved E-Ink secure touchscreen. It’s delightful to use, always-on, but doesn’t hog your battery. And of course it has a decade of trusted Ledger security experience packed inside!”

“Ledger Stax 之前的加密货币和 NFT 就像 iPod 之前的 MP3：管理它们很困难。我设计 Ledger Stax 体验是为了轻松管理数字资产。”iPod 教父兼 Build Collective 负责人 Tony Fadell 说道。 “Ledger Stax 推出了世界上第一款曲面电子墨水安全触摸屏。它使用起来很愉快，始终在线，但不会占用您的电池。当然，它拥有十年值得信赖的 Ledger 安全经验！”

The touch interface empowers Ledger’s exceptional developer community to build innovative Web3 applications that are more accessible, with uncompromising security.

触摸界面使 Ledger 卓越的开发人员社区能够构建更易于访问且安全性毫不妥协的创新 Web3 应用程序。

Ledger Live, the leading omni-chain companion app, enables users to connect seamlessly with their Ledger device. Ledger Live is the most secure way to buy, sell, swap and earn yield on your crypto, integrated with global third-party service providers such as Moonpay, Coinbase, PayPal, and Lido. To date, Ledger supports over 10 000 coins & tokens on more than 70 blockchains in Ledger Live, and approximately 200 dApps have been integrated into the Ledger ecosystem. Developers who want to build on Ledger can check out our updated Developer Portal here.

Ledger Live 是领先的全链配套应用程序，使用户能够与其 Ledger 设备无缝连接。 Ledger Live 是购买、出售、交换和赚取加密货币收益的最安全方式，与 Moonpay、Coinbase、PayPal 和 Lido 等全球第三方服务提供商集成。迄今为止，Ledger 在 Ledger Live 中支持 70 多个区块链上的 10,000 多种货币和代币，大约 200 个 dApp 已集成到 Ledger 生态系统中。想要在 Ledger 上进行构建的开发人员可以在此处查看我们更新的开发人员门户。

“Launching Ledger Stax™ alongside Tony Fadell in the summer of the 2024 bull market heralds a new chapter for Ledger,” says Ian Rogers, Chief Experience Officer at Ledger, “With Ledger Stax™ we introduce two firsts, the world’s first secure touchscreen and the world’s first curved E Ink® touchscreen in a consumer device. Paired with Ledger Live, both of these innovations address customers’ demand for ease-of-use across a range of services, from buying and HODLing, to swapping and earning, without compromising on security or self custody. Beyond that, we’ve built a world class supply chain that allows us to keep innovating and delivering world-class products to our customers consistently. We’re excited to get Ledger Stax™ into your hands and can’t wait to show you the rest of what we have on deck for 2024.”

Ledger 首席体验官 Ian Rogers 表示：“在 2024 年牛市夏季与 Tony Fadell 一起推出 Ledger Stax™ 预示着 Ledger 的新篇章。通过 Ledger Stax™，我们推出了两个第一，世界上第一个安全触摸屏和消费类设备中全球首款曲面 E Ink® 触摸屏。与 Ledger Live 相结合，这两项创新满足了客户对一系列服务易用性的需求，从购买和持有，到交换和赚钱，而不会影响安全性或自我托管。除此之外，我们还建立了世界一流的供应链，使我们能够不断创新并始终如一地为客户提供世界一流的产品。我们很高兴能将 Ledger Stax™ 交到您手中，并迫不及待地向您展示我们在 2024 年推出的其他产品。”

SPECS:

眼镜：

Dimensions: 85mm × 54mm × 6mm (credit card length and width)

尺寸：85mm×54mm×6mm（信用卡长宽）

Security: CC EAL 6+ certified

安全性：CC EAL 6+ 认证