金·多特康姆计划反对向美国引渡令以回答刑事指控

Kim Dotcom 是已停业的文件共享网站 Megaupload 和加密货币平台 BitCache 的创始人，他计划反抗将他引渡到美国接受刑事指控的命令。

Kim Dotcom, the founder of the defunct file-sharing website Megaupload and crypto platform BitCache, will fight an order to extradite him to the United States to answer for criminal charges.

已停业的文件共享网站 Megaupload 和加密平台 BitCache 的创始人 Kim Dotcom 将抗击将他引渡到美国接受刑事指控的命令。

Dotcom, who is also a German-Finnish internet entrepreneur and political activist, posted on X on Aug. 15, “I love New Zealand. I’m not leaving,” and later reposted a message from his legal team, suggesting he plans to fight extradition.

Dotcom也是一位德裔芬兰互联网企业家和政治活动家，8月15日在X上发帖称，“我爱新西兰。我不会离开。”随后转发了他的法律团队的一条消息，暗示他计划反对引渡。

On Aug. 15, New Zealand Justice Minister Paul Goldsmith signed an extradition order for Dotcom, who is facing criminal charges in the US relating to the defunct file-sharing website, which US authorities claim cost movie and music studios more than $500 million by allowing copyrighted material to be posted and shared.

8 月 15 日，新西兰司法部长保罗·戈德史密斯 (Paul Goldsmith) 签署了对 Dotcom 的引渡令，Dotcom 在美国面临与已不复存在的文件共享网站相关的刑事指控，美国当局声称，该网站允许电影和音乐工作室损失超过 5 亿美元。要发布和共享的受版权保护的材料。

“I considered all of the information carefully and have decided that Mr Dotcom should be surrendered to the U.S. to face trial,” Goldsmith said in a statement.

戈德史密斯在一份声明中表示：“我仔细考虑了所有信息，并决定将多特科姆先生移交给美国接受审判。”

Dotcom slammed his adopted home country, New Zealand, in another post, calling it an “obedient US colony.”

多特康姆在另一篇帖子中抨击了他的祖国新西兰，称其为“听话的美国殖民地”。

Tech attorney Ira Rothken, one of Dotcom’s lawyers, stated in a post on X on Aug. 15 that his legal team is working on judicial review to the High Court for Dotcom in New Zealand.

Dotcom 的律师之一、科技律师 Ira Rothken 8 月 15 日在 X 上发帖表示，他的法律团队正在向新西兰高等法院进行 Dotcom 的司法审查。

He added a list of “injustices,” including illegal government raids on the family home, illegal spying, withholding and destruction of evidence, blocking of legal funding by the US, and the impossibility of a fair trial in the US.

他还补充了一系列“不公正”行为，包括政府非法搜查家庭住宅、非法从事间谍活动、扣留和销毁证据、阻止美国提供合法资金，以及无法在美国进行公平审判。

In a post on X on Aug. 16, Dotcom wrote a brief explanation of why the US government has been trying to extradite him for the past 12 years.

Dotcom 在 8 月 16 日的 X 帖子中简要解释了为什么美国政府在过去 12 年里一直试图引渡他。

Born Kim Schmitz, the German-born tech entrepreneur legally changed his last name to Dotcom in 2005 and founded the file-sharing site Megaupload the same year.

出生于德国的科技企业家 Kim Schmitz 于 2005 年合法地将自己的姓氏改为 Dotcom，并于同年创立了文件共享网站 Megaupload。

The digital rights activist is also pro-crypto, predicting a Bitcoin boom in 2018 and putting his weight behind Bitcoin Cash (BCH) in 2020 when he claimed it was “great for payments,” predicting a $3,000 price the following year.

这位数字权利活动家也是加密货币的支持者，他预测比特币将在 2018 年繁荣，并在 2020 年大力支持比特币现金 (BCH)，他声称比特币现金“非常适合支付”，并预测 2020 年比特币价格将达到 3,000 美元。

Dotcom also founded the crypto startup Bitcache, which was a filesharing and micropayments platform. However, it never officially launched and went into liquidation in 2023 due to unpaid legal fees.

Dotcom 还创立了加密初创公司 Bitcache，这是一个文件共享和小额支付平台。然而，它从未正式启动，并因未支付律师费而于 2023 年进入清算。