Grayscale 的以太坊 ETF (ETHE) 单日损失超过 6100 万美元

随着 21 亿美元离开灰度以太坊信托基金 (ETHE)，美国现货以太坊 ETF 在 8 月经历了大幅波动

Major outflows were seen from Grayscale's Ethereum ETF on August 2nd, with the fund losing over $2 billion.

8 月 2 日，Grayscale 的以太坊 ETF 出现重大资金流出，该基金损失超过 20 亿美元。

ETHE Loses Over $61 Million in a Single Day

ETHE 单日损失超过 6100 万美元

Spot Ether ETFs in the United States saw significant outflows on Aug. 2, with over $54 million leaving the funds, according to data from SoSoValue. The majority of the outflows were seen in ETHE, which lost more than $61 million in a single day.

SoSoValue 的数据显示，8 月 2 日，美国现货以太 ETF 出现大幅资金流出，资金流出超过 5400 万美元。大部分资金流出发生在 ETHE，单日损失超过 6100 万美元。

Since 2017, ETHE has been a key player for investors looking to gain exposure to Ethereum without having to directly purchase and store the cryptocurrency.

自 2017 年以来，ETHE 一直是那些希望在无需直接购买和存储加密货币的情况下获得以太坊投资的投资者的关键参与者。

Grayscale Ethereum Mini Trust Sees Minimal Outflows

灰度以太坊迷你信托资金流出量极小

Other spot Ether ETFs are seeing varied trajectories, with the Grayscale Ethereum Mini Trust ETF (ETH) seeing minimal outflows. The fund saw no outflows on the day, leaving its net inflows at $201 million.

其他现货以太坊 ETF 的走势各不相同，其中灰度以太坊迷你信托 ETF (ETH) 的资金流出量极小。该基金当天没有出现资金流出，净流入为 2.01 亿美元。

Fidelity Ethereum Fund Sees Major Inflows

富达以太坊基金看到大量资金流入

The largest net inflows were seen in the Fidelity Ethereum Fund (FETH), which saw over $6 million entering the fund. This brings FETH's net inflows to $297 million.

最大的净流入出现在富达以太坊基金 (FETH)，该基金的资金流入超过 600 万美元。这使得 FETH 的净流入达到 2.97 亿美元。

Minimal inflows were also seen in the Franklin Ethereum ETF (EZET), which saw a net outflow of just over $1 million in a single day, bringing its total net inflows to $30.6 million.

富兰克林以太坊 ETF (EZET) 的流入也很少，单日净流出略高于 100 万美元，使其总净流入达到 3060 万美元。

As of the publication date of August 3, 2018, the market capitalization of spot Ethereum exchange-traded funds was $8.3 billion, according to Cointelegraph. At present, the ETF net asset ratio is at 2.29%, indicating a reasonable allocation of Ether among the various ETFs relative to the total market capitalization of ETH.

根据 Cointelegraph 的数据，截至 2018 年 8 月 3 日发布之日，现货以太坊交易所交易基金的市值为 83 亿美元。目前ETF净资产占比为2.29%，表明以太坊相对于ETH总市值在各ETF之间的合理配置。

Since the debut of spot Ethereum ETFs on July 23, the total net outflows have reached $511 million.

自7月23日现货以太坊ETF推出以来，净流出总额已达到5.11亿美元。

Net daily inflows into spot Ethereum ETFs were positive on August 1st. The ETFs saw a total net inflow of $26.7 million, with $89.6 million entering BlackRock's iShares Ethereum Trust (ETHA).

8 月 1 日，以太坊现货 ETF 的日净流入量为正值。这些 ETF 的净流入总额为 2670 万美元，其中 8960 万美元流入贝莱德的 iShares 以太坊信托 (ETHA)。

One Ethereum token (ETH) is currently trading at $2,987, which is down about 5.71% from its price at the time of the ETFs' launch.

一枚以太坊代币 (ETH) 目前的交易价格为 2,987 美元，较 ETF 推出时的价格下跌约 5.71%。