グレイスケールのイーサリアムETF（ETHE）は1日で6,100万ドル以上の損失を出した

21億ドルがグレースケール・イーサリアム・トラスト（ETHE）から流出し、米国のスポット・イーサETFは8月に大幅な変動を経験した

Major outflows were seen from Grayscale's Ethereum ETF on August 2nd, with the fund losing over $2 billion.

8月2日にグレイスケールのイーサリアムETFから大規模な流出が見られ、同ファンドは20億ドル以上を失った。

ETHE Loses Over $61 Million in a Single Day

ETHE、1日で6,100万ドル以上損失

Spot Ether ETFs in the United States saw significant outflows on Aug. 2, with over $54 million leaving the funds, according to data from SoSoValue. The majority of the outflows were seen in ETHE, which lost more than $61 million in a single day.

SoSoValueのデータによると、米国のスポットイーサETFは8月2日に大幅な流出が見られ、5,400万ドル以上がファンドから流出した。流出の大部分はETHEで見られ、1日で6100万ドル以上を失った。

Since 2017, ETHE has been a key player for investors looking to gain exposure to Ethereum without having to directly purchase and store the cryptocurrency.

2017 年以来、ETHE は、仮想通貨を直接購入して保管することなくイーサリアムへのエクスポージャーを得ようとしている投資家にとって重要な役割を果たしています。

Grayscale Ethereum Mini Trust Sees Minimal Outflows

グレースケールイーサリアムミニトラストの流出は最小限に抑えられる

Other spot Ether ETFs are seeing varied trajectories, with the Grayscale Ethereum Mini Trust ETF (ETH) seeing minimal outflows. The fund saw no outflows on the day, leaving its net inflows at $201 million.

他のスポットイーサETFはさまざまな推移を見せており、グレイスケールイーサリアムミニトラストETF（ETH）の流出は最小限に抑えられています。この日は同ファンドへの流出はなく、純流入額は２億１００万ドルとなった。

Fidelity Ethereum Fund Sees Major Inflows

フィデリティ・イーサリアムファンドに大規模な資金流入が見込まれる

The largest net inflows were seen in the Fidelity Ethereum Fund (FETH), which saw over $6 million entering the fund. This brings FETH's net inflows to $297 million.

純流入額が最も大きかったのはフィデリティ・イーサリアム・ファンド（FETH）で、600万ドル以上がファンドに流入した。これにより、FETHへの純流入額は2億9,700万ドルとなる。

Minimal inflows were also seen in the Franklin Ethereum ETF (EZET), which saw a net outflow of just over $1 million in a single day, bringing its total net inflows to $30.6 million.

フランクリン・イーサリアムETF（EZET）にも最小限の流入が見られ、1日で100万ドル強の純流出が見られ、純流入総額は3,060万ドルとなった。

As of the publication date of August 3, 2018, the market capitalization of spot Ethereum exchange-traded funds was $8.3 billion, according to Cointelegraph. At present, the ETF net asset ratio is at 2.29%, indicating a reasonable allocation of Ether among the various ETFs relative to the total market capitalization of ETH.

コインテレグラフによると、2018年8月3日の発行日の時点で、スポットイーサリアム上場投資信託の時価総額は83億ドルだった。現在、ETFの純資産比率は2.29%であり、ETHの時価総額に対して各種ETFにイーサが合理的に配分されていることを示しています。

Since the debut of spot Ethereum ETFs on July 23, the total net outflows have reached $511 million.

7月23日にスポットイーサリアムETFがデビューして以来、純流出総額は5億1100万ドルに達した。

Net daily inflows into spot Ethereum ETFs were positive on August 1st. The ETFs saw a total net inflow of $26.7 million, with $89.6 million entering BlackRock's iShares Ethereum Trust (ETHA).

スポットイーサリアムETFへの1日の純流入額は、8月1日にプラスとなった。 ETFには合計2,670万ドルの純流入があり、そのうち8,960万ドルがブラックロックのiシェアーズ・イーサリアム・トラスト（ETHA）に流入した。

One Ethereum token (ETH) is currently trading at $2,987, which is down about 5.71% from its price at the time of the ETFs' launch.

現在、1つのイーサリアムトークン（ETH）は2,987ドルで取引されており、ETFの開始時の価格より約5.71％下落しています。