灰度比特币迷你信托（BTC）推出新产品

灰度投资于 2024 年 7 月 31 日推出了一款新产品：灰度比特币迷你信托。此次推出的新产品的股票代码为 $BTC，是该公司现有比特币交易所交易基金 (ETF) GBTC 的衍生品。

Grayscale, a leading digital currency asset manager, has introduced a new product: the Grayscale Bitcoin Mini Trust.

领先的数字货币资产管理公司灰度推出了一款新产品：灰度比特币迷你信托。

This new offering, which carries the ticker $BTC, is a spin-off of the company’s existing Bitcoin exchange-traded fund (ETF), GBTC.

这项新产品的股票代码为 $BTC，是该公司现有比特币交易所交易基金 (ETF) GBTC 的衍生品。

The standout feature of this new ETF is its “ultra-low” fee of just 0.15%, positioning it as the most cost-effective Bitcoin ETF available in the US.

这款新ETF的突出特点是其“超低”费用仅为0.15%，使其成为美国最具成本效益的比特币ETF。

“Grayscale Bitcoin Mini Trust (BTC) is solely and passively invested in Bitcoin,” the company said. “Its investment objective is to reflect the value of Bitcoin held by the Trust, less expenses and other liabilities.”

该公司表示：“灰度比特币迷你信托（BTC）完全被动地投资于比特币。” “其投资目标是反映信托持有的比特币的价值，减去费用和其他负债。”

The Grayscale Bitcoin Mini Trust was filed with the US Securities and Exchange Commission (SEC) earlier this year. Grayscale describes this new fund as a derivative of its existing, larger Bitcoin ETF. Both funds will operate independently in the financial market, but the Mini Trust is designed to offer lower costs to attract more investors and diversify their investment options.

今年早些时候，灰度比特币迷你信托已向美国证券交易委员会（SEC）备案。 Grayscale 将这只新基金描述为现有规模更大的比特币 ETF 的衍生品。两只基金都将在金融市场独立运营，但迷你信托旨在以更低的成本吸引更多投资者并使其投资选择多样化。

In a blog post, Grayscale explains that current holders of GBTC will automatically receive one share of the Mini Trust for each share of the original fund they hold. This transition will not alter the value of investors’ portfolios but aims to provide them with more flexibility and lower fees.

Grayscale 在一篇博客文章中解释说，GBTC 的当前持有者将按照其持有的每一股原始基金自动获得一份迷你信托。这一转变不会改变投资者投资组合的价值，而是旨在为他们提供更大的灵活性和更低的费用。

The Grayscale Bitcoin Mini Trust will be traded primarily on NYSE Arca, a securities exchange known for its focus on ETFs.

灰度比特币迷你信托将主要在 NYSE Arca 进行交易，这是一家以专注 ETF 闻名的证券交易所。