グレースケール ビットコイン ミニ トラスト (BTC) が新製品を発表

Grayscale Investments は、2024 年 7 月 31 日に新商品である Grayscale Bitcoin Mini Trust を導入しました。導入されたこの新しい商品はティッカー$BTCを持ち、同社の既存のビットコイン上場投資信託（ETF）であるGBTCからスピンオフしたものである。

Grayscale, a leading digital currency asset manager, has introduced a new product: the Grayscale Bitcoin Mini Trust.

大手デジタル通貨資産管理会社である Grayscale は、新商品である Grayscale Bitcoin Mini Trust を発表しました。

This new offering, which carries the ticker $BTC, is a spin-off of the company’s existing Bitcoin exchange-traded fund (ETF), GBTC.

ティッカー$BTCを伴うこの新しい商品は、同社の既存のビットコイン上場投資信託（ETF）であるGBTCからスピンオフしたものである。

The standout feature of this new ETF is its “ultra-low” fee of just 0.15%, positioning it as the most cost-effective Bitcoin ETF available in the US.

この新しい ETF の際立った特徴は、わずか 0.15% という「超低」手数料であり、米国で入手可能な最も費用対効果の高いビットコイン ETF として位置付けられています。

“Grayscale Bitcoin Mini Trust (BTC) is solely and passively invested in Bitcoin,” the company said. “Its investment objective is to reflect the value of Bitcoin held by the Trust, less expenses and other liabilities.”

同社は「グレースケール・ビットコイン・ミニ・トラスト（BTC）は単独かつ受動的にビットコインに投資される」と述べた。 「その投資目的は、経費やその他の負債を差し引いた、信託が保有するビットコインの価値を反映することです。」

The Grayscale Bitcoin Mini Trust was filed with the US Securities and Exchange Commission (SEC) earlier this year. Grayscale describes this new fund as a derivative of its existing, larger Bitcoin ETF. Both funds will operate independently in the financial market, but the Mini Trust is designed to offer lower costs to attract more investors and diversify their investment options.

グレースケール ビットコイン ミニ トラストは、今年初めに米国証券取引委員会 (SEC) に申請されました。グレイスケールは、この新しいファンドを既存のより大規模なビットコインETFの派生品であると説明しています。両ファンドは金融市場で独立して運営されますが、ミニトラストはより多くの投資家を惹きつけ、投資オプションを多様化するために低コストを提供するように設計されています。

In a blog post, Grayscale explains that current holders of GBTC will automatically receive one share of the Mini Trust for each share of the original fund they hold. This transition will not alter the value of investors’ portfolios but aims to provide them with more flexibility and lower fees.

グレイスケール氏はブログ投稿の中で、GBTCの現在の保有者は、保有する元のファンドの1株につきミニトラストの1株を自動的に受け取ることになると説明している。この移行は投資家のポートフォリオの価値を変えるものではありませんが、投資家の柔軟性を高め、手数料を下げることを目的としています。

The Grayscale Bitcoin Mini Trust will be traded primarily on NYSE Arca, a securities exchange known for its focus on ETFs.

グレイスケール ビットコイン ミニ トラストは、ETF に重点を置いていることで知られる証券取引所である NYSE Arca で主に取引されます。