当今，全球加密货币市场经历了温和的校正，总市值下降了1.58％，至2.93万亿美元。

尽管有所下降，但投资者的情绪仍然中立，加密货币恐惧和贪婪指数为49。

The global cryptocurrency market experienced a mild correction today, with total market capitalisation slipping by 1.58% to US$2.93 trillion. Despite the decline, investor sentiment remains neutral, with the Crypto Fear & Greed Index sitting at 49.

当今全球加密货币市场经历了温和的纠正，总市值下滑了1.58％，至2.93万亿美元。尽管有所下降，但投资者的情绪仍然中立，加密货币恐惧和贪婪指数为49。

The market’s bellwether, Bitcoin (BTC), dropped 1.72% in the last 24 hours, currently trading at US$94,137.93. Ethereum (ETH) followed suit, easing 1.97% to US$1,796.30. Tether (USDT), the largest stablecoin, remained largely flat at US$1.00.

市场的领头羊比特币（BTC）在过去24小时内下降了1.72％，目前的交易价格为94,137.93美元。以太坊（ETH）效仿，轻松1.97％至1,796.30美元。 Tether（USDT）是最大的Stablecoin，在1.00美元中仍然很平坦。

Among the top altcoins, BNB slid 1.92% to US$588.46, while XRP defied the broader market trend with a 2.26% gain, now priced at US$2.15.

在顶级Altcoins中，BNB在1.92％至588.46美元中滑行1.92％，而XRP以2.26％的增长违反了更广泛的市场趋势，现在价格为2.15美元。