以太坊因积极指标而飙升：ETH 目标是恢复 3,500 美元

以太坊 (ETH) 在过去 10 天内飙升 17%，于 4 月 28 日达到 3,350 美元。链上指标显示，以太坊持有者在收益质押合约中的质押活动增加，其中以太坊 2.0 质押激增 6.2 亿美元，有助于减少抛售压力并推动价格上涨。

Ethereum Surges on Bullish Indicator: ETH Price Eyes $3,500 Recovery

以太坊看涨指标飙升：ETH 价格有望回升至 3,500 美元

In a remarkable turn of events, Ethereum (ETH) has defied the prevailing market sentiment to surge 17% in the past ten days. This notable uptick, driven by a surge in staking activities, has propelled ETH's price to an impressive $3,350 on April 28th.

事态发生了惊人的转变，以太坊（ETH）在过去 10 天里逆势上涨了 17%。在质押活动激增的推动下，以太坊价格显着上涨，推动 ETH 价格在 4 月 28 日达到令人印象深刻的 3,350 美元。

On-Chain Data Reveals Key Catalyst: Staking Drives ETH Rally

链上数据揭示了关键催化剂：质押推动 ETH 反弹

As Ethereum's price plummeted to a 2023 low of $2,868 on April 19th, fears of a post-Bitcoin Halving crash loomed over the market. However, instead of succumbing to a sell-off, ETH whale holders and Liquidity Staking Derivatives (LSD) users embraced yield staking contracts to generate passive income amidst the market downturn.

4 月 19 日，随着以太坊的价格暴跌至 2023 年低点 2,868 美元，对比特币减半后崩盘的担忧笼罩着市场。然而，ETH 鲸鱼持有者和流动性质押衍生品（LSD）用户并没有屈服于抛售，而是接受了收益质押合约，以在市场低迷时期产生被动收入。

An earlier report by The Crypto Basic hinted at a significant $620 million surge in Ethereum 2.0 staking, which has played a pivotal role in mitigating the selling pressure in ETH markets over the past week.

The Crypto Basic 早些时候的一份报告暗示，以太坊 2.0 的质押大幅增加了 6.2 亿美元，这在缓解过去一周 ETH 市场的抛售压力方面发挥了关键作用。

Ethereum Outperforms Bitcoin: 17% Gain vs. 5% Drop

以太坊表现优于比特币：上涨 17%，下跌 5%

Ethereum's price performance has far exceeded that of Bitcoin (BTC) in the last ten days. ETH has rallied an impressive 17% between April 19th and 29th, while BTC has declined 5% during the same period.

过去十天内，以太坊的价格表现远远超过了比特币（BTC）。 4 月 19 日至 29 日期间，ETH 上涨了 17%，令人印象深刻，而 BTC 同期下跌了 5%。

Furthermore, on-chain data indicates that Ethereum's winning streak over BTC is likely to continue in the week ahead. The IntoTheBlock Exchange Netflow metric tracks the daily difference between cryptocurrency deposits and withdrawals across recognized crypto exchanges.

此外，链上数据表明，以太坊相对于比特币的连胜势头可能会在未来一周继续下去。 IntoTheBlock Exchange Netflow 指标跟踪公认的加密货币交易所的加密货币存款和取款之间的每日差异。

Negative Exchange Netflow signifies that investors are withdrawing coins into long-term storage or staking contracts, effectively reducing the available spot market supply. Over the past three trading days, Ethereum has recorded negative flows, with investors shifting a total of 5,410 ETH from exchanges to long-term storage and staking contracts.

负交易净流量意味着投资者正在将代币提取到长期存储或质押合约中，从而有效减少了可用的现货市场供应。过去三个交易日，以太坊出现负流量，投资者总共将 5,410 枚 ETH 从交易所转移至长期存储和质押合约。

$17 Million Market Supply Cut: ETH Holders Accumulate

市场供应减少 1700 万美元：ETH 持有者增持

At the time of publication on April 29th, ETH was trading around $3,180, implying that Ethereum holders have reduced the circulating market supply by approximately $17 million. This supply reduction further reinforces the bullish sentiment surrounding ETH.

截至 4 月 29 日发布时，ETH 的交易价格约为 3,180 美元，这意味着以太坊持有者已减少了约 1700 万美元的流通市场供应量。这种供应减少进一步强化了围绕 ETH 的看涨情绪。

ETH Price Forecast: $3,250 Resistance and $3,500 Target

ETH 价格预测：阻力位 3,250 美元，目标位 3,500 美元

Based on the $17 million decline in ETH market supply, Ethereum is poised to outperform Bitcoin for a second consecutive week. Bulls are eyeing the $3,500 milestone, although a decisive breakout above $3,266 is necessary to validate this bullish forecast.

基于 ETH 市场供应量减少 1700 万美元，以太坊有望连续第二周跑赢比特币。多头正在关注 3,500 美元的里程碑，尽管需要果断突破 3,266 美元才能验证这一看涨预测。

2.07 million addresses had acquired 4.93 million ETH at this price level, indicating significant accumulation at this key level. A sustained break above $3,270 could propel ETH towards $3,500. Conversely, a significant downswing could lead to a retracement to $2,980 before finding support.

207万个地址在此价格水平上购买了493万个ETH，表明在这一关键水平上有大量积累。持续突破 3,270 美元可能会推动 ETH 升至 3,500 美元。相反，大幅下跌可能导致回撤至 2,980 美元，然后才找到支撑。

Conclusion

结论

Ethereum's recent rally has been driven by a surge in staking activities, reducing market supply and bolstering bullish sentiment. As on-chain indicators continue to flash positive signals, Ethereum is well-positioned to extend its dominance over Bitcoin in the coming week, with its sights set on regaining the $3,500 mark.

以太坊近期的上涨是由质押活动激增、市场供应减少和看涨情绪提振推动的。随着链上指标继续发出积极信号，以太坊处于有利地位，将在未来一周扩大其对比特币的主导地位，其目标是重回 3,500 美元大关。