为什么以太坊想要将其气体限制增加100倍

大规模增加气体极限的想法并非突然出现。几年来，以太坊一直因其慢速和高交易成本而受到批评

Depuis sa création, Ethereum a été confronté à un dilemme majeur : comment maintenir sa décentralisation tout en augmentant sa capacité de traitement ? Aujourd’hui, un chercheur de l’Ethereum Foundation, Dankrad Feist, propose une initiative ambitieuse : EIP-9698, un plan de quatre ans pour augmenter de 100 fois la limite de gaz du réseau, portant Ethereum à une vitesse théorique de 2 000 transactions par seconde. Une petite révolution technique… mais aussi stratégique.

由于创造了以太坊，以太坊遇到了重大困境：如何在提高治疗能力的同时维持其权力下放？如今，以太坊基金会的研究人员Dankrad Feist提供了一项雄心勃勃的计划：EIP-9698，这是一项为期四年的计划，将网络的气体限制提高了100倍，以以太坊以每秒2,000次交易的理论速度承受。一场小型的技术革命...但也战略性。

L’idée d’augmenter massivement la limite de gaz n’est pas un caprice soudain. Pendant plusieurs années, Ethereum a été critiqué pour sa lenteur et ses coûts de transaction élevés, tandis que Solana et autres chaînes rapides attirent les utilisateurs en quête de fluidité. Avec EIP-9698, Ethereum souhaite inverser la tendance.

大规模增加气体极限的想法并不是突然的一时兴起。几年来，以太坊因其缓慢和高交易成本而受到批评，而Solana和其他快速渠道则吸引了用户寻找流动性。借助EIP-9698，以太坊希望扭转趋势。

L’objectif est de porter l’actuelle limite de gaz de 36 millions à 3,6 milliards, permettant jusqu’à 6 000 transactions par bloc. A titre de comparaison, aujourd’hui Ethereum atteint à peine 20 TPS dans le meilleur des cas ; après la mise en œuvre de cette proposition, le réseau pourrait viser les 2 000 TPS, ce qui constituerait un véritable exploit.

目的是将目前的气体限额从3600万至36亿，每块最多可容纳6,000件交易。相比之下，今天的以太坊在最好的情况下只有20个TP。实施该提案后，该网络可以针对2,000个TP，这将构成真正的壮举。

Selon Feist, l’actuel mécanisme d’ajustement de la limite de gaz, qui dépend des votes des validateurs, « manque de coordination et de prévisibilité ».

根据Feist的说法，当前调整气体极限的机制取决于验证者的投票，“缺乏协调性和可预测性”。

L’introduction d’une croissance exponentielle prédéfinie fournirait une trajectoire claire adaptée à l’évolution matérielle et logicielle. Comme le souligne un contributeur sur X :

引入预定义的指数增长将提供适合硬件和软件演化的明确轨迹。作为X的贡献者：

100x signifie : 3.6B de limite de gaz, 2,000 TPS, 6,000 transactions par bloc.

100X平均值：3.6b气体限制，2,000 TP，每块6,000次交易。

Le principe de l’EIP-9698 est basé sur une automatisation intégrée aux clients Ethereum. A partir de l’époque 369017 (environ le 1er juin 2025), les clients voteront automatiquement pour augmenter légèrement la limite de gaz à chaque nouvelle époque.

EIP-9698原则基于将自动化集成到以太坊客户中。从369017（大约2025年6月1日）开始，客户将自动投票以稍微增加每个新时代的气体限制。

La formule appliquée est simple : augmentation d’un facteur 10 tous les 164.250 époques (environ deux ans). Après deux cycles, soit quatre ans, la capacité du réseau serait multipliée par cent. Cette augmentation ne nécessite aucun changement de consensus, seulement une modification du comportement par défaut des clients, assurant la compatibilité avec les systèmes plus anciens.

应用公式很简单：每164,250时代（大约两年）增加一个因子10。经过两个周期，四年后，网络容量将乘以一百。这种增加不需要更改共识，只需要修改客户的默认行为，从而确保与较旧的系统的兼容性。

Dans son texte officiel, Feist explique :

Feist在他的正式文字中解释说：

Ce modèle de croissance exponentielle garantit une augmentation progressive mais significative, permettant au réseau de s'adapter tout en visant des buts ambitieux de débit.

这种指数增长模型确保了逐渐但显着的增长，从而使网络适应雄心勃勃的流速。

Les utilisateurs ou les opérateurs de nœuds conservent encore la possibilité de dépasser ce réglage manuellement.

用户或节点操作员仍然保留手动超过此调整的可能性。

Même si l’initiative est séduisante, elle n’est pas sans risques. Une augmentation rapide de la limite de gaz pourrait stresser les nœuds moins optimisés et allonger les temps de propagation des blocs sur le réseau. Un point que Feist lui-même reconnaît :

即使该倡议很有吸引力，也并非没有风险。气体极限的迅速增加可能压力较少的优化节点，并延长网络上块的传播时间。 Feist自己认识的观点：

Une augmentation rapide de la limite de gaz pourrait stresser certains nœuds et prolonger les temps de propagation, mais le calendrier exponentiel très progressif donne aux développeurs le temps d'adapter leur logiciel.

气体限制的迅速增加可能会压力某些节点并延长传播时间，但是非常进步的指数日历使开发人员有时间适应其软件。

Parallèlement, cette proposition arrive au milieu de critiques sur la stratégie Layer 2 d’Ethereum pour avoir fragmenté l’écosystème. Certains estiment que privilégier L1 (la couche principale) plutôt qu’empiler des solutions de deuxième niveau permettrait de rendre au réseau sa clarté et son efficacité.

同时，该提案在以太坊第2层策略中批评生态系统的批评。有些人认为，赞成L1（主层）而不是搅动第二级解决方案将使网络的清晰度和有效性成为可能。

A noter que d’autres efforts sont en cours pour améliorer Ethereum à sa base. La Fusaka Hard Fork (programmée pour fin 2025) vise déjà à quadrupler la limite de gaz, tandis que la mise à jour Pectra est attendue en mai.

请注意，正在进行其他努力，以改善其基础以太坊。 Fusaka Hard Fork（计划于2025年底编程）已经旨在使气体限制四倍，而Pectra更新预计将于5月进行。

Face à ces développements majeurs, l’écosystème Ethereum semble décidé à rester compétitif face à Solana, Aptos et aux nouvelles blockchains. L’EIP-9698 est un signal fort : Ethereum ne veut plus être un terrain de test, mais devenir l’infrastructure de choix pour les utilisateurs Web3.

面对这些主要发展，以太坊生态系统似乎决心与Solana，Aptos和新的区块链保持竞争力。 EIP-9698是一个强烈的信号：以太坊不再希望成为测试字段，而是成为Web3用户选择的基础架构。

Alors que le projet EIP-9698 pourrait transformer profondément Ethereum, une question demeure : ce plan audacieux de croissance par défaut permettra-t-il d'éviter les effets négatifs de la congestion ou de l'effondrement technique ? L'avenir du réseau pourrait bien se jouer au rythme de cette croissance exponentielle qui pourrait être associée à la réforme des frais demandée par la communauté.

尽管EIP-9698项目可能会深刻地改变以太坊，但仍然存在一个问题：这种大胆的默认增长计划是否可以使避免拥塞或技术崩溃的负面影响成为可能？网络的未来很可能会以这种指数增长的速度播放，这可能与社区要求的成本进行改革有关。