加泰罗尼亚龙队凭借强势表现压倒赫尔 KR

在上半场近乎完美的推动下，加泰罗尼亚龙队在吉尔伯特布鲁图斯体育场全面击败赫尔城（36-6）。龙之队在上周的杯赛被淘汰后取得了胜利，证明了自己的勇气。

Dragons Catalans Dominate Hull KR with Comprehensive Performance

加泰罗尼亚之龙综合表现力压Hull KR

Perpignan, France - Inspired by a near-flawless first-half display, the Dragons Catalans secured an impressive 36-6 victory over Hull KR at Stade Gilbert Brutus.

法国佩皮尼昂 - 受上半场近乎完美的表现启发，加泰罗尼亚龙队在吉尔伯特布鲁图斯球场以 36-6 击败赫尔 KR。

Buoyed by their determination to bounce back from last week's Cup elimination, the Dragons wasted no time in asserting their authority on a sun-drenched afternoon in Perpignan. McIlorum's powerful try after just six minutes gave the hosts an early 6-0 lead.

龙之队决心从上周的杯赛淘汰中恢复过来，他们在佩皮尼昂阳光明媚的下午立即证明了自己的权威。仅仅六分钟后，麦克洛勒姆的强力射门让主队以6-0领先。

Hull KR refused to be disheartened and responded with a stunning try of their own. Jez Litten's deft handling initiated a flowing sequence of passes that culminated in Joe Burgess touching down, leveling the scores at 6-6.

Hull KR 并没有灰心丧气，而是用自己的惊人尝试做出了回应。杰兹·利滕 (Jez Litten) 灵巧的处理引发了一系列流畅的传球，最终乔·伯吉斯 (Joe Burgess) 触地得分，将比分扳成 6-6 平。

Salvation Through Variation

通过变异得救

However, the Dragons, who had been criticized for their predictability in recent outings, demonstrated a newfound tactical flexibility. Within 10 minutes, Ikuvalu (18') and Tom Johnstone (24') extended their advantage to 14-6. Both tries originated from the same flank and showcased the Catalans' ability to move the ball swiftly through multiple pairs of hands. This versatility belied the perception that Steve McNamara's game plan relied solely on physicality.

然而，龙之队在最近的比赛中因其可预测性而受到批评，但他们展示了新发现的战术灵活性。 10分钟内，伊库瓦鲁（18'）和汤姆·约翰斯通（24'）将优势扩大到14-6。两次尝试都来自同一侧翼，展示了加泰罗尼亚人通过多双手快速传球的能力。这种多才多艺的表现掩盖了人们对史蒂夫·麦克纳马拉的比赛计划完全依赖身体素质的看法。

Jordan Dezaria (31') and Théo Fages (33') further stretched the Dragons' lead before half-time, taking the score to 26-6.

乔丹·德扎里亚（Jordan Dezaria，31'）和西奥·法格斯（Théo Fages，33'）在半场结束前进一步扩大了龙队的领先优势，将比分追至26-6。

Controlled Second Half

下半场受控

As expected, the second half lost some of the intensity of the first. With a comfortable lead, the Dragons focused on preserving their advantage and maintaining solid defense. Hull KR's discipline faltered, resulting in Storton receiving a yellow card and leaving the Robins short-handed for 10 minutes.

正如预期的那样，下半场失去了上半场的一些强度。在轻松领先的情况下，龙之队专注于保持优势并保持稳固的防守。赫尔 KR 纪律松懈，导致斯托顿吃到黄牌，罗宾斯队在 10 分钟内人手不足。

After a period of consolidation, the Dragons accelerated in the final stages. Tom Johnstone scored in the corner (71'), followed by Tariq Sims, who pounced on a loose kick (76'), sealing the victory for the home side.

经过一段时间的巩固，龙队在最后阶段加速。汤姆·约翰斯通 (Tom Johnstone) 在角球处得分 (71')，随后塔里克·西姆斯 (Tariq Sims) 扑出一脚松散的踢球 (76')，为主队锁定了胜利。

Comprehensive Victory

全面胜利

The Dragons Catalans emerged victorious throughout the 80 minutes, demonstrating both their dominance and their tactical adaptability. Chris Satae's impactful performance off the bench was particularly noteworthy, showcasing the strength of their reserves.

加泰罗尼亚龙队在 80 分钟内取得了胜利，展示了他们的统治力和战术适应性。替补出场的克里斯·萨泰（Chris Satae）的出色表现尤其引人注目，展示了他们的后备力量。

This convincing display bodes well for the Dragons' season as they look to build on this momentum and achieve further success in the upcoming fixtures.

这种令人信服的表现对龙之队的赛季来说是个好兆头，因为他们希望在接下来的比赛中继续保持这一势头并取得进一步的成功。