上周数字资产产品的流入量为33亿美元

这次资本激增使年底流入的总流入达到了创纪录的108亿美元。

Digital asset products saw inflows of $3.3 billion last week as investors continue to rotate into alternative assets, according to CoinShares’ latest digital asset fund weekly report.

根据Coinshares的最新数字资产基金周刊，上周，由于投资者继续旋转为替代资产，上周的数字资产产品上周流入了33亿美元。

This marks the sixth consecutive week of positive flows and brought year-to-date inflows to a new all-time high of $10.8 billion, compared to the previous week’s outflows of $6.7 billion.

这标志着连续第六周的积极流动，并将逐年流入的流入达到了108亿美元的新历史高峰，而前一周的流出量为67亿美元。

The past week also saw total assets under management for digital asset funds briefly hit a record high of $187.5 billion, indicating a renewed interest from investors.

在过去的一周中，数字资产基金的管理总资产短暂达到了创纪录的1875亿美元，这表明投资者的兴趣重新兴趣。

CoinShares head of research James Butterfill said that investors have been seeking out alternatives assets due to the shifting conditions of the U.S. market, more specifically

Coinshares Research主管James Butterfill表示，由于美国市场的变化，投资者一直在寻找替代资产，更具体地说是

“We believe that growing concerns over the U.S. economy, driven by the Moody’s downgrade and the resulting spike in treasury yields, have prompted investors to seek diversification through digital assets,” said Butterfill.

Butterfill说：“我们认为，在穆迪（Moody）的降级和财政收益率的飙升的推动下，人们对美国经济的越来越关注，促使投资者通过数字资产寻求多元化。”

As a result, most of the funds continue to come from U.S. investors, who contributed as much as $3.2 billion in capital.

结果，大多数资金继续来自美国投资者，他们的资本贡献了高达32亿美元。

Other countries like Germany, Australia and Hong Kong saw relatively modest capital flows compared to the U.S., reaching inflows of $41.5 million, $10.9 million, and $33.3 million respectively.

与美国相比，德国，澳大利亚和香港等其他国家的资本流量相对较小，分别达到4,150万美元，1090万美元和3330万美元。

On the other hand, Swiss investors were able to take advantage of the recent price surge as an opportunity to secure gains, resulting in $16.6 million of outflows. Sweden and Brazil also experienced outflows amounting to $12.1 million and $1.9 million.

另一方面，瑞士投资者能够利用最近的价格上涨作为获得收益的机会，导致了1660万美元的外流。瑞典和巴西还经历了1210万美元和190万美元的外流。

Bitcoin (BTC) continues to dominate with inflows of $2.9 billion, which is equal to 25% of the total inflows achieved in 2024.

比特币（BTC）继续以29亿美元的流入为主导，等于2024年获得的总流入量的25％。

Amidst the ongoing rally that has catapulted the price of BTC to a new all-time high of $111,814, investors saw it as an opportunity to invest in short-Bitcoin products. In the past week, short-Bitcoin saw $12.7 million in flows, its highest recorded weekly inflow since December 2024.

在持续的集会中，将BTC的价格推向了111,814美元的新型高价，投资者将其视为投资短币产品的机会。在过去的一周中，短币的流量为1,270万美元，这是自2024年12月以来每周记录的最高流入。

In addition, Ethereum (ETH) saw $326 million in capital flow, marking the cryptocurrency product’s fifth consecutive week of gains and the token’s highest recorded amount in the past 15 weeks.

此外，以太坊（ETH）的资本流量为3.26亿美元，标志着加密货币产品连续第五周的收益和过去15周的标记最高量。

In contrast, XRP (XRP) broke its 80-week-long inflow streak with $37.2 million in outflows, the largest ever recorded for XRP.

相比之下，XRP（XRP）以3720万美元的外流打破了80周的流入纪录，这是有史以来XRP有史以来最大的。