上周，数字资产投资产品的流出总计7.95亿美元

上周的数字资产投资产品的流出总计为7.95亿美元，使年底数量降至仅为1.65亿美元

Digital asset investment products saw outflows totaling $795 million last week, bringing the year-to-date figure down to just $165 million, according to a new report by CoinShares. This recent surge in outflows has nearly wiped out all remaining gains for 2025.

根据Coinshares的一份新报告，上周的数字资产投资产品上周的流出总计为7.95亿美元，使年底数量降至1.65亿美元。最近的流出激增几乎消除了2025年的所有剩余收益。

Last week, digital asset investment products experienced the third consecutive week of outflows, this time amounting to $795 million. In fact, the recent onslaught of outflows has erased most of the remaining year-to-date inflows, which currently stand at just $165 million.

上周，数字资产投资产品连续第三周的流出经历，这次达到了7.95亿美元。实际上，最近对流出的冲击消除了剩下的大部分年初流入，目前仅为1.65亿美元。

CoinShares head of research James Butterfill surmised that the continued pattern of decline was triggered by the recent global tariff activity which has continued to plague the asset class. Not only that, the firm concluded that negative sentiments have impacted the flow of capital into the digital asset investment products since as early as February 2025.

Coinshares研究负责人詹姆斯·巴特菲尔（James Butterfill）推测，持续下降的持续模式是由最近的全球关税活动引发的，该关税活动继续困扰着资产类别。不仅如此，该公司得出的结论是，自2025年2月以来，负面情绪已经影响了资本流入数字资产投资产品。

“The pattern of decline continues this week with a record $795 million outflow, largely driven by US equities, wiping out most of the remaining YTD outflows, leaving just $165 million,” said Butterfill.

Butterfill说：“本周下降的模式持续了创纪录的7.95亿美元流出，这主要是由美国股票驱动的，消灭了剩余的大部分YTD流出，仅剩下1.65亿美元。”

“The outflows began in February due to a buildup in negative sentiment toward the asset class, which has impacted the flow of capital.”

“流出始于2月，由于对资产类别的负面情绪积累，这影响了资本的流动。”

Despite the downward pattern, CoinShares recorded an end-of-week rebound that helped lift total assets under management or AuM from their lowest level on April 8, boosting them by 8% to $130 billion.

尽管有下降的模式，但Coinshares记录了周末的篮板，这有助于将基于管理层的总资产或AUM从4月8日的最低水平提升，从而将其提高了8％至1300亿美元。

When measured by crypto asset, Bitcoin (BTC) contributed the largest share of outflows last week with $751 million. However, BTC was still able to maintain a substantial amount of its YTD inflows, which amounted to $545 million. Short Bitcoin also suffered the same fate, as it saw outflows amounting to $4.6 million.

当通过加密货币资产衡量时，比特币（BTC）上周以7.51亿美元的价格贡献了最大的外流份额。但是，BTC仍然能够维持大量的YTD流入，总计5.45亿美元。简短的比特币也遭受了同样的命运，因为它的外流为460万美元。

Meanwhile, Ethereum (ETH) saw the second largest outflows last week with $37.6 million. Other altcoins have also experienced outflows on a smaller scale. Solana (SOL), Aave and Sui (SUI) saw outflows amounting to $5.1 million, $780,000 and $580,000 respectively.

同时，以太坊（ETH）上周以3760万美元的价格看到了第二大流出。其他Altcoins也以较小的规模体验了流出。 Solana（Sol），AAVE和SUI（SUI）的外流分别为510万美元，780,000美元和580,000美元。

Despite the declining trend, some altcoins were able to escape this fate and received minor inflows. XRP (XRP) led inflows with $3.5 million, while Ondo (ONDO) and Algorand (ALGO) saw inflows of $460,000 and $250,000 respectively.

尽管趋势下降，但一些山寨币还是能够逃脱这种命运并获得了轻微的流入。 XRP（XRP）以350万美元的价格领导流入，而Ondo（Ondo）和Algorand（Algo）的流入分别为460,000美元和250,000美元。

Moreover, then United States continues to lead outflows by region, contributing $763 million out of the total $795 million of global outflows. Meanwhile Switzerland and Hong Kong saw similar outflows, with $12 million and $11 million respectively.

此外，美国继续按地区划分流出，在全球外流的总计7.95亿美元中贡献了7.63亿美元。同时，瑞士和香港的流出分别为1200万美元和1100万美元。