德国电信计划开始通过 T-Mobile 开采比特币

德国电信于 1995 年在前国有垄断企业德国联邦邮政 (Deutsche Bundespost) 私有化后成立，现已发展成为世界领先的综合电信提供商之一。

Deutsche Telekom, Europe’s largest telecommunication provider, is reportedly preparing to start mining Bitcoin.

据报道，欧洲最大的电信提供商德国电信正准备开始开采比特币。

The announcement was made by Dirk Röder, head of Web3 infrastructure and solutions at Deutsche Telekom-owned subsidiary T-Systems MMS, during the BTC Prague conference. Röder, who was wearing a shirt with a pink Bitcoin graphic that resembled Deutsche Telekom’s logo, revealed that the company has been operating a Bitcoin node and Bitcoin Lightning nodes since 2023.

德国电信旗下子公司 T-Systems MMS 的 Web3 基础设施和解决方案负责人 Dirk Röder 在 BTC 布拉格会议期间宣布了这一消息。 Röder 身穿一件印有类似于德国电信徽标的粉色比特币图案的衬衫，他透露该公司自 2023 年以来一直在运营比特币节点和比特币闪电节点。

When pressed for details by Bitcoin influencer Joe Nakamoto, Röder confirmed Deutsche Telekom’s imminent entry into Bitcoin mining.

当比特币影响者 Joe Nakamoto 追问细节时，Röder 证实德国电信即将进入比特币挖矿领域。

YOU WERE NOT READY…“Is T-Mobile mining #bitcoin?”

你还没有准备好……“T-Mobile 正在挖掘 #bitcoin 吗？”

— @JoeNakamoto

— @JoeNakamoto

“We will!

“我们将！

With a chest full of fckng pride, I like to let you in on a little secret: We will engage in digital monetary photosynthesis soon.”

怀着满腔自豪的心情，我想告诉你一个小秘密：我们很快就会从事数字货币光合作用。”

— @21hemoon

— @21hemoon

You heard it at #BTCPrague first!

您首先是在 #BTCPrague 听到的！

?https://t.co/gXbZMZqQRk pic.twitter.com/Asy5x5iA7M

?https://t.co/gXbZMZqQRk pic.twitter.com/Asy5x5iA7M

This announcement follows Deutsche Telekom’s recent involvement in blockchain technology. In May 2023, the company announced that it would become a validator on Polygon, a prominent Ethereum Layer-2 scaling platform. This move expands Deutsche Telekom’s participation in blockchain technology and showcases its support for the Polygon ecosystem.

这一公告是在德国电信最近涉足区块链技术之后发布的。 2023 年 5 月，该公司宣布将成为著名的以太坊第 2 层扩展平台 Polygon 的验证者。此举扩大了德国电信对区块链技术的参与，并展示了其对 Polygon 生态系统的支持。

Deutsche Telekom’s subsidiary, Deutsche Telekom MMS, will now offer its validation services to the Polygon network, adding to its existing work with Q, Flow, Celo, Chainlink, and Ethereum. As one of only 100 validators on the Polygon Proof-of-Stake (PoS) network, Deutsche Telekom MMS will provide both staking and validation services, including support for Polygon’s Supernets solutions.

德国电信的子公司德国电信 MMS 现在将向 Polygon 网络提供验证服务，增加其与 Q、Flow、Celo、Chainlink 和以太坊的现有合作。作为 Polygon 权益证明 (PoS) 网络上仅有的 100 个验证者之一，德国电信 MMS 将提供权益证明和验证服务，包括对 Polygon 超级网解决方案的支持。

Deutsche Telekom is a German telecommunications company that was established in 1995 following the privatization of the former state-owned monopoly Deutsche Bundespost. The company has grown to become one of the world’s leading integrated telecommunications providers, offering a wide range of services, including fixed-line and mobile communications, broadband Internet, and IPTV services for consumers, as well as IT services and solutions for business customers.

德国电信 (Deutsche Telekom) 是一家德国电信公司，于 1995 年对前国有垄断企业德国联邦邮政 (Deutsche Bundespost) 进行私有化后成立。该公司已发展成为全球领先的综合电信提供商之一，提供广泛的服务，包括为消费者提供固网和移动通信、宽带互联网和IPTV服务，以及为企业客户提供IT服务和解决方案。

With its headquarters in Bonn, Deutsche Telekom operates in numerous countries around the world, serving millions of customers. The company’s international brand, T-Mobile, is particularly well-known in Europe and the United States. In addition to its core telecom operations, Deutsche Telekom is actively involved in advancing digitalization and innovation, investing heavily in next-generation technologies such as 5G networks and the Internet of Things (IoT).

德国电信总部位于波恩，业务遍及全球多个国家，为数百万客户提供服务。该公司的国际品牌T-Mobile在欧洲和美国尤其知名。除了核心电信业务外，德国电信还积极参与推进数字化和创新，大力投资 5G 网络和物联网 (IoT) 等下一代技术。