加密货币贷款公司Maple Finance已与加密蛋糕制作专家Lido Finance合作

该协作使机构能够借用稳定的稳定剂，而不必放松其固定的ETH职位。

Cryptocurrency lending firm Maple Finance has partnered with crypto staking specialist Lido Finance to offer stablecoin credit lines backed by collateral in the form of liquid staked ETH (stETH) from Lido.

加密货币贷款公司Maple Finance已与加密公司的专家Lido Finance合作，提供由Lido的液体固定ETH（STETH）形式支持的Stablecoin信用额度。

The collaboration, announced Thursday, gives institutions the ability to borrow stablecoins without having to unwind their staked ETH positions.

这项合作于周四宣布，使机构能够借用Stablecoins，而不必放松其固定的ETH职位。

Borrowers can use stETH as collateral for credit lines that are underwritten by Maple’s in-house credit team.

借款人可以将steth用作由枫树内部信贷团队承保的信用额度的抵押品。

Lido’s stETH is a liquid version of staked ETH that can be put to work in decentralized finance (DeFi), while still earning rewards from staking. Meanwhile, the staking yields from stETH can be plowed back into earning more yield in DeFi.

利多（Lido）的steth是一种液体版本的固定ETH，可以在分散的金融（DEFI）中使用，同时仍能从股中获得奖励。同时，可以将Steth的堆积产量耕种回到Defi的收益率更高。

Restaking - the idea of using one blockchain to secure other apps - has quickly become a new investment trend in crypto. As such, Lido is exploring ways to make stETH return-bearing.

Restaking（使用一个区块链来保护其他应用程序的想法）已迅速成为加密货币的新投资趋势。因此，Lido正在探索使Steth返回的方法。

Maple, which has over $1.8 billion of assets on its platform, has been busy forging partnerships to bring new assets and capital flows into the DeFi ecosystem.

枫树在其平台上拥有超过18亿美元的资产，一直忙于建立合作伙伴关系，将新的资产和资本流程带入Defi生态系统。

Recently, Maple partnered with Cantor Fitzgerald to do bitcoin-backed loans.

最近，Maple与Cantor Fitzgerald合作，进行比特币支持的贷款。

“This partnership with Maple builds on the growing demand from institutions already using stETH in their capital strategies,” said Jakob Berner, CEO and Co-Founder of Lido. “By enabling loans backed by stETH, we’re making it easier for institutions to access liquidity while keeping their core assets staked and productive.”

Lido的首席执行官兼联合创始人Jakob Berner说：“与枫树的这种合作关系基于已经在其资本战略中使用Steth的机构的需求不断增长。” “通过启用由斯特斯（Steth）支持的贷款，我们使机构更容易获得流动性，同时保持其核心资产的积极和富有成效。”

The offering serves a range of institutional use cases including treasury runway extension, conservative leverage trading, and short-term working capital, according to a press release.

根据新闻稿，该产品为机构用例提供了一系列的用例。